Sad Song - Artist Unknownперевод на немецкий




Sad Song
Trauriges Lied
Maari ba muna natin tong pagusapan
Können wir das bitte zuerst besprechen?
Sa dami-rami na ng ating pinag daanan
Nach allem, was wir schon durchgemacht haben
Ngayon mo pa ba maiisipang isuko
Willst du gerade jetzt daran denken aufzugeben?
Ang lahat ng ating pinagsamahan
Alles, was wir gemeinsam hatten?
Masikip sa damdamin hinigop ng hangin
Es schnürt mir die Brust zu, der Wind hat es geraubt
Ang lakas, pinaghihinaan ng wagas
Die Kraft, sie schwindet zutiefst
Pwede bang pag isipan wag ka munang lumiban
Kannst du bitte darüber nachdenken, geh noch nicht fort
Baka sakali na ito ay masalba pa
Vielleicht können wir es ja noch retten
Lumalamig ang gabi
Die Nacht wird kälter
Hindi na tulad ng dati
Nicht mehr so wie früher
May pag asa pa ba kung susuko ka na
Gibt es noch Hoffnung, wenn du aufgibst?
Larawan mo ba ay lulukutin ko na
Soll ich dein Bild schon zerknüllen?
Sa hirap at ginhawa tayo ay nagsama
In Schwierigkeiten und im Glück waren wir zusammen
Damdamin mo tila ay napagod na
Deine Gefühle scheinen müde geworden zu sein
Ikaw at ako ay alaala na lang
Du und ich sind dann nur noch eine Erinnerung
Kung susuko ka na
Wenn du jetzt aufgibst
Bawat pangarap na ating pinagusapan
Jeder Traum, über den wir gesprochen haben
Pupunta na lang ba ito sa wala
Wird all das einfach ins Nichts führen?
Hayaan mong ituwid ang pagkakamali
Lass mich die Fehler wiedergutmachen
Sa mga oras na to alam kong ika'y lito
In diesen Stunden, ich weiß, du bist verwirrt
Lumalamig na ang gabi
Die Nacht wird kälter
Hindi na tulad ng dati
Nicht mehr so wie früher
May pag asa pa ba kung susuko ka na
Gibt es noch Hoffnung, wenn du aufgibst?
Larawan mo ba ay lulukutin ko na
Soll ich dein Bild schon zerknüllen?
Sa hirap at ginhawa tayo ay nagsama
In Schwierigkeiten und im Glück waren wir zusammen
Damdamin mo tila ay napagod na
Deine Gefühle scheinen müde geworden zu sein
Ikaw at ako ay alaala na lang
Du und ich sind dann nur noch eine Erinnerung
Kung susuko ka na
Wenn du jetzt aufgibst
May pag asa pa ba kung susuko ka na
Gibt es noch Hoffnung, wenn du aufgibst?
Larawan mo ba ay lulukutin ko na
Soll ich dein Bild schon zerknüllen?
Sa hirap at ginhawa tayo ay nagsama
In Schwierigkeiten und im Glück waren wir zusammen
Damdamin mo tila ay napagod na
Deine Gefühle scheinen müde geworden zu sein
Ikaw at ako ay alaala na lang
Du und ich sind dann nur noch eine Erinnerung
Kung susuko ka na
Wenn du jetzt aufgibst




Авторы: Kahlcke Klemens, Pagliosa Michael
Artist Unknown - Future
Альбом Future
дата релиза
25-09-2002
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.