Anything at All - Artist Vs Poet перевод на немецкий

Anything at All

You know I said it, I meant it, but you don't seem to notice at all
And I tried to prevent it, how can I stop what I can't control?
And we've been here before, and I feel that you can't take much more

And I try to put myself in your shoes
But I know that it won't be any use
When I say things'll only get better
Does it mean anything at all?

Yeah ohh

Wish I could take you away from everything and erase the pain
You bit off more than you could chew, didn't work out how you wanted it to
And I know it wansn't your fault, just a hand that you were dealt with
Cause your luck is turning to hell and it's made you into skeptic
You still leave me breathless. You say I'll never get it

And I try to put myself in your shoes
But I know that it won't be any use
When I say things'll only get better
Does it mean anything at all?

Your world is crumbling, but you tell me to smile
Your world is crumbling, but you tell me to smile
Your world is crumbling, but you tell me to smile
Your world is crumbling, but you tell me to smile

It doesn't make any sense at all.
It's not fair and it feels so wrong

And I try to put myself in your shoes
But I know that it won't be any use
When I say things'll only get better
Does it mean anything at all? Yeah

And I try to put myself in your shoes
But I know that it won't be any use
When I say things'll only get better
Does it mean anything at all? Yeah

And I try to put myself in your shoes
But I know that it won't be any use
When I say things'll only get better
Does it mean anything at all?
Do I mean anything at all?

Überhaupt Irgendetwas

Du weißt, ich habe es gesagt, ich habe es gemeint, aber du scheinst es überhaupt nicht zu bemerken
Und ich habe versucht, es zu verhindern, wie kann ich stoppen, was ich nicht kontrollieren kann?
Und wir waren schon mal hier, und ich spüre, dass du nicht viel mehr ertragen kannst

Und ich versuche, mich in deine Lage zu versetzen
Aber ich weiß, dass es nichts nützen wird
Wenn ich sage, dass die Dinge nur besser werden
Bedeutet das überhaupt irgendetwas?

Ja ohh

Wünschte, ich könnte dich von allem wegbringen und den Schmerz auslöschen
Du hast dir mehr aufgeladen, als du tragen konntest, es lief nicht so, wie du es wolltest
Und ich weiß, es war nicht deine Schuld, nur die Karten, die dir ausgeteilt wurden
Denn dein Glück verwandelt sich in Hölle und es hat dich zur Skeptikerin gemacht
Du raubst mir immer noch den Atem. Du sagst, ich werde es nie verstehen

Und ich versuche, mich in deine Lage zu versetzen
Aber ich weiß, dass es nichts nützen wird
Wenn ich sage, dass die Dinge nur besser werden
Bedeutet das überhaupt irgendetwas?

Deine Welt zerbricht, aber du sagst mir, ich soll lächeln
Deine Welt zerbricht, aber du sagst mir, ich soll lächeln
Deine Welt zerbricht, aber du sagst mir, ich soll lächeln
Deine Welt zerbricht, aber du sagst mir, ich soll lächeln

Es ergibt überhaupt keinen Sinn.
Es ist nicht fair und es fühlt sich so falsch an

Und ich versuche, mich in deine Lage zu versetzen
Aber ich weiß, dass es nichts nützen wird
Wenn ich sage, dass die Dinge nur besser werden
Bedeutet das überhaupt irgendetwas? Ja

Und ich versuche, mich in deine Lage zu versetzen
Aber ich weiß, dass es nichts nützen wird
Wenn ich sage, dass die Dinge nur besser werden
Bedeutet das überhaupt irgendetwas? Ja

Und ich versuche, mich in deine Lage zu versetzen
Aber ich weiß, dass es nichts nützen wird
Wenn ich sage, dass die Dinge nur besser werden
Bedeutet das überhaupt irgendetwas?
Bedeute ich überhaupt irgendetwas?