Текст и перевод песни Artist Vs Poet - Anything at All

Anything at All

You know I said it, I meant it, but you don't seem to notice at all
And I tried to prevent it, how can I stop what I can't control?
And we've been here before, and I feel that you can't take much more

And I try to put myself in your shoes
But I know that it won't be any use
When I say things'll only get better
Does it mean anything at all?

Yeah ohh

Wish I could take you away from everything and erase the pain
You bit off more than you could chew, didn't work out how you wanted it to
And I know it wansn't your fault, just a hand that you were dealt with
Cause your luck is turning to hell and it's made you into skeptic
You still leave me breathless. You say I'll never get it

And I try to put myself in your shoes
But I know that it won't be any use
When I say things'll only get better
Does it mean anything at all?

Your world is crumbling, but you tell me to smile
Your world is crumbling, but you tell me to smile
Your world is crumbling, but you tell me to smile
Your world is crumbling, but you tell me to smile

It doesn't make any sense at all.
It's not fair and it feels so wrong

And I try to put myself in your shoes
But I know that it won't be any use
When I say things'll only get better
Does it mean anything at all? Yeah

And I try to put myself in your shoes
But I know that it won't be any use
When I say things'll only get better
Does it mean anything at all? Yeah

And I try to put myself in your shoes
But I know that it won't be any use
When I say things'll only get better
Does it mean anything at all?
Do I mean anything at all?

Tout ce que tu veux

Tu sais que je l'ai dit, je le pense vraiment, mais tu ne sembles pas le remarquer du tout
Et j'ai essayé de l'empêcher, comment puis-je arrêter ce que je ne peux pas contrôler ?
Et on a déjà vécu ça, et j'ai le sentiment que tu ne peux plus supporter beaucoup de choses

Et j'essaie de me mettre à ta place
Mais je sais que ça ne servira à rien
Quand je dis que les choses ne feront que s'améliorer
Est-ce que ça veut dire quoi que ce soit ?

Ouais ohh

J'aimerais pouvoir t'emmener loin de tout et effacer la douleur
Tu as mordu plus que tu ne pouvais avaler, ça ne s'est pas passé comme tu le voulais
Et je sais que ce n'est pas de ta faute, juste une main que tu as reçue
Parce que ta chance se transforme en enfer et ça t'a rendu sceptique
Tu me coupes toujours le souffle. Tu dis que je ne comprendrai jamais

Et j'essaie de me mettre à ta place
Mais je sais que ça ne servira à rien
Quand je dis que les choses ne feront que s'améliorer
Est-ce que ça veut dire quoi que ce soit ?

Ton monde s'effondre, mais tu me dis de sourire
Ton monde s'effondre, mais tu me dis de sourire
Ton monde s'effondre, mais tu me dis de sourire
Ton monde s'effondre, mais tu me dis de sourire

Ça n'a aucun sens du tout.
Ce n'est pas juste et ça me donne l'impression que c'est faux

Et j'essaie de me mettre à ta place
Mais je sais que ça ne servira à rien
Quand je dis que les choses ne feront que s'améliorer
Est-ce que ça veut dire quoi que ce soit ? Oui

Et j'essaie de me mettre à ta place
Mais je sais que ça ne servira à rien
Quand je dis que les choses ne feront que s'améliorer
Est-ce que ça veut dire quoi que ce soit ? Oui

Et j'essaie de me mettre à ta place
Mais je sais que ça ne servira à rien
Quand je dis que les choses ne feront que s'améliorer
Est-ce que ça veut dire quoi que ce soit ?
Est-ce que je veux dire quoi que ce soit ?