Close to You - Artist Vs Poet перевод на немецкий

Close to You

If the world is gonna end
Hey girl, can you save me?
Have you seen the news on the Internet lately?
The whole worlds gone crazy
And its finally gonna burn us down
Ive been having revelations
Tuned in to the New World station
And I think Mother Nature lost her patience
And shes finally gonna run us all out
And when it goes down
I just wanna be standing somewhere
Close to you, yeah, yeah, yeah
You and me were singing ooooooo
Yeaaaaah, oooo, yeaaaah
If the worlds gonna end
Trust me girl, wed sit on the front porch
And swing all day
Watch the world as it melts away
Oooo yeaaaah, as long as Im close to you
And I know it isnt pleasant
But Im probably not getting to Heaven
Girl if youre next to me
Thats a blessing cause I know were gonna party in hell
So for now watch the light show
And wonder how much time we got in this cycle
Life is a vicious cycle
Shit is psycho
And when it goes down
I just wanna be standing somewhere
Close to you, yeah, yeah, yeah
You and me were singing ooooooo
Yeaaaaah, oooo, yeaaaah
If the worlds gonna end
Trust me girl, wed sit on the front porch
And swing all day
Watch the world as it melts away
Oooo yeaaaah, as long as Im close to you
As long as Im close to you, you, you, you
And when it goes down
I just wanna be standing somewhere
Close to you, yeah, yeah, yeah
I know its crazy but I feel alright
If I could just be standing somewhere closer to you
You and me were singing ooooooo
Yeaaaaah, oooo, yeaaaah
If the worlds gonna end
Trust me girl, wed sit on the front porch
And swing all day
Watch the world as it melts away
Oooo yeaaaah, as long as Im close to you
As long as Im close to you, you, you, you
As long as Im close to you, you, you, you
And when it goes down
I just wanna be standing somewhere
Close to you, yeah, yeah, yeah
You and me were singing
And when it goes down
I just wanna be standing somewhere
Close to you

Nah bei dir

Wenn die Welt untergeht
Hey Mädchen, kannst du mich retten?
Hast du in letzter Zeit die Nachrichten im Internet gesehen?
Die ganze Welt ist verrückt geworden
Und sie wird uns endlich niederbrennen
Ich hatte Offenbarungen
Eingeschaltet auf den Sender der Neuen Welt
Und ich glaube, Mutter Natur hat ihre Geduld verloren
Und sie wird uns endlich alle vertreiben
Und wenn es passiert
Will ich einfach nur irgendwo stehen
Nah bei dir, yeah, yeah, yeah
Du und ich, wir singen ooooooo
Yeaaaaah, oooo, yeaaaah
Wenn die Welt untergeht
Vertrau mir, Mädchen, wir würden auf der Veranda sitzen
Und den ganzen Tag schaukeln
Zusehen, wie die Welt dahinschmilzt
Oooo yeaaaah, solange ich nah bei dir bin
Und ich weiß, es ist nicht angenehm
Aber ich komme wahrscheinlich nicht in den Himmel
Mädchen, wenn du neben mir bist
Ist das ein Segen, denn ich weiß, wir werden in der Hölle feiern
Also sieh dir jetzt die Lichtshow an
Und frag dich, wie viel Zeit wir in diesem Zyklus noch haben
Das Leben ist ein Teufelskreis
Der Scheiß ist psycho
Und wenn es passiert
Will ich einfach nur irgendwo stehen
Nah bei dir, yeah, yeah, yeah
Du und ich, wir singen ooooooo
Yeaaaaah, oooo, yeaaaah
Wenn die Welt untergeht
Vertrau mir, Mädchen, wir würden auf der Veranda sitzen
Und den ganzen Tag schaukeln
Zusehen, wie die Welt dahinschmilzt
Oooo yeaaaah, solange ich nah bei dir bin
Solange ich nah bei dir bin, dir, dir, dir
Und wenn es passiert
Will ich einfach nur irgendwo stehen
Nah bei dir, yeah, yeah, yeah
Ich weiß, es ist verrückt, aber ich fühle mich gut
Wenn ich nur irgendwo näher bei dir stehen könnte
Du und ich, wir singen ooooooo
Yeaaaaah, oooo, yeaaaah
Wenn die Welt untergeht
Vertrau mir, Mädchen, wir würden auf der Veranda sitzen
Und den ganzen Tag schaukeln
Zusehen, wie die Welt dahinschmilzt
Oooo yeaaaah, solange ich nah bei dir bin
Solange ich nah bei dir bin, dir, dir, dir
Solange ich nah bei dir bin, dir, dir, dir
Und wenn es passiert
Will ich einfach nur irgendwo stehen
Nah bei dir, yeah, yeah, yeah
Du und ich, wir singen
Und wenn es passiert
Will ich einfach nur irgendwo stehen
Nah bei dir