Artist Vs Poet - Love to Hate Me - перевод текста песни на немецкий

Love to Hate Me - Artist Vs Poetперевод на немецкий




Love to Hate Me
Liebst es, mich zu hassen
You know you love love love to hate me
Du weißt, du liebst es, liebst es, liebst es, mich zu hassen
Hey, wake up, get up, get out of bed
Hey, wach auf, steh auf, raus aus dem Bett
I folded your clothes this time
Ich habe diesmal deine Kleider zusammengelegt
Instead of leaving them in a mess
Anstatt sie unordentlich liegen zu lassen
And I'm sorry I didn't hold the door
Und es tut mir leid, dass ich dir nicht die Tür aufgehalten habe
I thought chivalry was dead
Ich dachte, Ritterlichkeit wäre tot
My bad but I ain't picking up the tab again tonight
Mein Fehler, aber ich bezahle heute Abend nicht wieder die Rechnung
'Cause I got better ways to spend my dime
Denn ich habe Besseres mit meinem Geld zu tun
'Cause I'm a dick
Denn ich bin ein Arschloch
I'm inconsistent, I never call
Ich bin unzuverlässig, ich rufe nie an
I never listen and I'm okay
Ich höre nie zu und ich bin okay
With the all the hate you throw my way
Mit all dem Hass, den du mir entgegenbringst
'Cause life's a bitch
Denn das Leben ist scheiße
And I don't love ya, who told you that?
Und ich liebe dich nicht, wer hat dir das erzählt?
You'll find another and be just fine
Du wirst jemand anderen finden und es wird dir gut gehen
'Cause you know you love love love to hate me
Denn du weißt, du liebst es, liebst es, liebst es, mich zu hassen
Whoa, hold up, slow down, you're freaking me out
Whoa, warte mal, langsam, du machst mich verrückt
You're blowing up my phone all night
Du bringst die ganze Nacht mein Handy zum Glühen
Now this I can do without
Darauf kann ich jetzt verzichten
And I'm sorry, I thought you were D.T.F.
Und es tut mir leid, ich dachte, du wärst scharf drauf
But G.T.F.O. now
Aber verpiss dich jetzt
Like right now 'cause I ain't dealing with this shit again tonight
Sofort, denn ich schlage mich heute Abend nicht wieder mit diesem Scheiß rum
'Cause I got better ways to waste my time
Denn ich habe Besseres, womit ich meine Zeit verschwenden kann
'Cause I'm a dick
Denn ich bin ein Arschloch
I'm inconsistent, I never call
Ich bin unzuverlässig, ich rufe nie an
I never listen and I'm okay
Ich höre nie zu und ich bin okay
With the all the hate you throw my way
Mit all dem Hass, den du mir entgegenbringst
'Cause life's a bitch
Denn das Leben ist scheiße
And I don't love ya, who told you that?
Und ich liebe dich nicht, wer hat dir das erzählt?
You'll find another and be just fine
Du wirst jemand anderen finden und es wird dir gut gehen
'Cause you know you love love love to hate me
Denn du weißt, du liebst es, liebst es, liebst es, mich zu hassen
You're messing with my head (she said)
Du bringst meinen Kopf durcheinander (sagte sie)
Messing with my head all the time
Bringst meinen Kopf ständig durcheinander
But I wanna do it again (she said)
Aber ich will es wieder tun (sagte sie)
I wanna do it again one more time
Ich will es noch einmal tun
One more time
Noch einmal
'Cause I'm a dick
Denn ich bin ein Arschloch
I'm inconsistent, I never call
Ich bin unzuverlässig, ich rufe nie an
I never listen and I'm okay
Ich höre nie zu und ich bin okay
With the all the hate you throw my way
Mit all dem Hass, den du mir entgegenbringst
'Cause life's a bitch
Denn das Leben ist scheiße
And I don't love ya, who told you that?
Und ich liebe dich nicht, wer hat dir das erzählt?
You'll find another and be just fine
Du wirst jemand anderen finden und es wird dir gut gehen
'Cause you know you love love love to hate me
Denn du weißt, du liebst es, liebst es, liebst es, mich zu hassen
'Cause I'm a dick
Denn ich bin ein Arschloch
I'm inconsistent, I never call
Ich bin unzuverlässig, ich rufe nie an
I never listen and I'm okay
Ich höre nie zu und ich bin okay
With the all the hate you throw my way
Mit all dem Hass, den du mir entgegenbringst
'Cause life's a bitch
Denn das Leben ist scheiße
And I don't love ya, who told you that?
Und ich liebe dich nicht, wer hat dir das erzählt?
You'll find another and be just fine
Du wirst jemand anderen finden und es wird dir gut gehen
'Cause you know you love love love to hate me
Denn du weißt, du liebst es, liebst es, liebst es, mich zu hassen
Fine 'cause you know you love love love to hate me
Gut, denn du weißt, du liebst es, liebst es, liebst es, mich zu hassen





Авторы: Matthew Tyler Musto, Jason Dean, Dylan Stevens, Joseph Davis Kirkland


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.