Текст и перевод песни Artist Vs Poet - Ready or Not

Ready or Not

I spent way too long last night
Just trying to make things right
My heart is heavy and my head is tired
So tired of being alone
So I sat and watched you go
You know you're making my heart go cold
A feeling I wished I had never known
But now I know

I never meant to hurt us
No, I was trying to make it right

Give me one more shot
I swear that I love you
'Cause you're all I'm not
And if you stay
I'll be there for you
When you're heart's feeling heavy
I'll be there for you
Forgive me if you're ready or not
Ready or not

I spent way too long last night
Trying to make things right
My heart is heavy but my head is tired
And I'm so tired of being alone
So I sat and watched you go
And now my heart's so cold
And it's a feeling I wished I had never known

You know I never meant to hurt us
No no, I tried to make it right

Give me one more shot
I swear that I love you
'Cause you're all I'm not
And if you stay
I'll be there for you
When you're heart's feeling heavy
I'll be there for you
Forgive me if you're ready or not
Ready or not

Oh you love, you love, you love, you love me baby
Oh you love, you love, you love, you love me baby, baby
And I will never leave your side
Even if it doesn't rhyme
I'll write you a song to make you feel beautiful
Oh and I will always be the one after all is said and done
I'll fix you when you come undone

Give me one more shot
I swear that I love you
'Cause you're all I'm not
And if you stay
I'll be there for you
When you're heart's feeling heavy
I'll be there for you
Forgive me, forgive me
I'll be there for you
When you're heart's feeling heavy
I'll be there for you
Forgive me if you're ready
Please just stay with me tonight

Готов или нет

Я потратил слишком много времени прошлой ночью,
Просто пытаясь все исправить.
Мое сердце тяжело, а голова устала,
Так устал быть один.
Поэтому я сидел и смотрел, как ты уходишь.
Ты знаешь, ты охлаждаешь мое сердце,
Чувство, которое я хотел бы никогда не испытывать.
Но теперь я знаю.

Я не хотел делать нам больно,
Нет, я пытался все исправить.

Дай мне еще один шанс,
Клянусь, я люблю тебя,
Потому что ты - это все, чем я не являюсь.
И если ты останешься,
Я буду рядом с тобой,
Когда твое сердце будет тяжело,
Я буду рядом с тобой.
Прости меня, готова ты или нет,
Готова или нет.

Я потратил слишком много времени прошлой ночью,
Пытаясь все исправить.
Мое сердце тяжело, но голова устала,
И я так устал быть один.
Поэтому я сидел и смотрел, как ты уходишь,
И теперь мое сердце так холодно.
И это чувство, которое я хотел бы никогда не испытывать.

Ты знаешь, я не хотел делать нам больно,
Нет, нет, я пытался все исправить.

Дай мне еще один шанс,
Клянусь, я люблю тебя,
Потому что ты - это все, чем я не являюсь.
И если ты останешься,
Я буду рядом с тобой,
Когда твое сердце будет тяжело,
Я буду рядом с тобой.
Прости меня, готова ты или нет,
Готова или нет.

О, ты любишь, любишь, любишь, любишь меня, детка,
О, ты любишь, любишь, любишь, любишь меня, детка, детка,
И я никогда не покину тебя,
Даже если это не рифмуется.
Я напишу тебе песню, чтобы ты почувствовала себя красивой,
О, и я всегда буду тем, кто останется, после того, как все сказано и сделано.
Я помогу тебе, когда ты будешь разбита.

Дай мне еще один шанс,
Клянусь, я люблю тебя,
Потому что ты - это все, чем я не являюсь.
И если ты останешься,
Я буду рядом с тобой,
Когда твое сердце будет тяжело,
Я буду рядом с тобой.
Прости меня, прости меня,
Я буду рядом с тобой,
Когда твое сердце будет тяжело,
Я буду рядом с тобой.
Прости меня, если ты готова,
Пожалуйста, просто останься со мной сегодня.