Текст и перевод песни Artist Vs Poet - Remember This

Remember This

Hey there baby, how you doing?
Where ya been?
It's been so long since I've seen your silly grin
As you beamed from the site of me, but then again
Would stay so long and gone
I can still remember them like yesterday
It's hard to say how everythings turns out this way
So many words, so many fingers point the blame
That led us down our seprate roads
And after all the songs have had the same
Did you know you we're only playing just a game?,
With my heart and now I can't feel anything
Worthy off the love we shared
Those days are good and gone, but I can not forget
The simple softness of your touch and then your kiss
We laughed too loud to every acceident we missed
As we floored it past the mountains
And never looked back
Time has past and you grew weary
Are you sick?
From pains have fell
When I begged you not to call it quits
My piece was small, and you steped firmly over it
So proud of what you've done
And after all the songs had the same
Did you know you we're only playing just a game?
With my heart and now I can't feel anything
Worthy off the love we shared
(Ohh, ahhahhahh)
(Is that what you call a get away?)
(Tell me what you got away with, cause it seems more good then bad with)
(I see more good, then let me hear okay, have another drink and drive yourself home)
(I hope when the lights are off, and when you get lonely you think of me)
(That's what you get when your head goes through the windowshield)
(Bitch!)
And after all the songs the same
Did you know you we're only playing just a game?
With my heart and now I can't feel anything
Worthy off the love she shared
The love we shaaared
I never thought goodbye would come by so very quick
But you wish my command wish
Should you ever change inline please just not for this
That I have loved you always
And forever more...
END

Souviens-toi de ça

Hé, ma chérie, comment vas-tu ?
Où étais-tu ?
Ça fait si longtemps que je n'ai pas vu ton sourire idiot
Comme tu rayonnais quand tu me voyais, mais encore
Tu restais si longtemps et partais
Je me souviens encore de ces moments comme si c'était hier
C'est difficile de dire pourquoi tout s'est passé comme ça
Tant de mots, tant de doigts pointent du doigt la faute
Qui nous ont fait prendre des chemins différents
Et après toutes les chansons qui ont toutes dit la même chose
Savais-tu que tu ne faisais que jouer à un jeu ?
Avec mon cœur, et maintenant je ne ressens plus rien
Digne de l'amour que nous partagions
Ces jours-là sont bien révolus, mais je ne peux pas oublier
La douceur simple de ton toucher, puis ton baiser
On riait trop fort à chaque accident qu'on manquait
Alors qu'on fonçait à toute allure au-delà des montagnes
Et ne nous sommes jamais retournés
Le temps a passé et tu es devenu las
Est-ce que tu es malade ?
De douleurs qui sont tombées
Quand je t'ai supplié de ne pas abandonner
Mon morceau était petit, et tu l'as franchi d'un pas ferme
Si fière de ce que tu as fait
Et après toutes les chansons qui ont toutes dit la même chose
Savais-tu que tu ne faisais que jouer à un jeu ?
Avec mon cœur, et maintenant je ne ressens plus rien
Digne de l'amour que nous partagions
(Ohh, ahhahhahh)
(Est-ce que c'est ce que tu appelles une fuite ?)
(Dis-moi ce que tu as fait, car il me semble qu'il y a plus de bien que de mal avec)
(Je vois plus de bien, alors laisse-moi entendre, ok, prends un autre verre et rentre)
(J'espère que quand les lumières seront éteintes, et quand tu te sentiras seule, tu penseras à moi)
(C'est ce que tu obtiens quand ta tête traverse le pare-brise)
(Salope!)
Et après toutes les chansons qui ont toutes dit la même chose
Savais-tu que tu ne faisais que jouer à un jeu ?
Avec mon cœur, et maintenant je ne ressens plus rien
Digne de l'amour qu'elle a partagé
L'amour que nous avons partagé
Je n'aurais jamais pensé que l'au revoir arriverait si vite
Mais tu souhaites mon ordre de souhait
Si jamais tu changes d'avis, s'il te plaît, pas pour ça
Que je t'ai toujours aimé
Et pour toujours...
FIN