ArtmaX - Убей меня ночью - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ArtmaX - Убей меня ночью




Убей меня ночью
Kill Me at Night
Передо мной лежит красивая и нежная,
Before me lies a beautiful and tender woman,
Я сфоткаю её на память.
I'll capture her in a photo as a memory.
Будет слайд шоу.
It will be a slideshow.
И мы друг друга изнасилуем тут бешено,
And we will fiercely ravish each other here,
Она полюбит меня может,
She might fall in love with me,
Но ей не узнать, что.
But she won't know that.
Не вспомню я её.Нахально и грубо
I won't remember her. Boldly and roughly
Мы займёмся с нею тем, что называешь ты любовь.
We'll engage in what you call love.
Она одна проснёться в этой спальне под утро,
She'll wake up alone in this bedroom in the morning,
Ведь не даст мне с нею быть незаживающая боль.
Because the unhealed pain won't let me be with her.
Наши слова не стоят звуков,
Our words are not worth the sounds,
На вас не потрачу доллар.
I won't spend a dollar on you.
Зови меня - фривольной сукой,
Call me a frivolous bitch,
Альбом мой - собачий холод.
My album is a dog's cold.
Я фактически тень,
I'm practically a shadow,
Никого не трогал, но позже
Didn't touch anyone, but later
15: 40 не время,
15:40 is not the time,
А их количество в день.
But their number per day.
Закалялся в боях
Hardened in battles
И остался лишь я,
And only I remained,
Но - бедняк,
But - a poor man,
Где мой лям?
Where's my million?
И поляна моя?
And my meadow?
Не боясь, умолял,
Without fear, I begged,
Под роялем оря,
Screaming under the piano,
Но во фляге халявной подали мне яд...
But in the free flask they served me poison...
Я не паду под этими псевдокумирами,
I won't fall under these pseudo-idols,
Они читают о том как всех накурило их,
They rap about how they got everyone high,
Я с самого детства планы быть артистом рисовал,
Since childhood, I've been drawing plans to be an artist,
Теперь я ебанутый гений как аутист или савант.
Now I'm a crazy genius like an autistic or savant.
Ты не будешь таким как я никогда, Пацик,[оуу]
You'll never be like me, dude,[oh]
Все мне люди враги, им надо лишь догнаться.[оуу]
All people are my enemies, they just need to catch up.[oh]
Они любят вагины дамачек на трассах,[оуу]
They love the vaginas of ladies on the highways,[oh]
И берут порошки у папочек для красок.
And they take powders from daddies for paints.
Даа. вот это жизнь, нахуй счастье!
Yeah. this is life, fuck happiness!
Поаплодируйте же мне или покачайте.
So applaud me or sway.
Она меня не знает, предо мною лежит.
She doesn't know me, she lies before me.
Милая засыпай, ведь я с тобою и жив.
Honey, fall asleep, because I'm alive with you.
Вспоминай меня ночью,
Remember me at night,
Не поцелую на прощание точно.
I won't kiss you goodbye for sure.
Время вернуть назад, я знаю ты хочешь,
Turn back time, I know you want to,
А я уйду и не вернусь,
And I'll leave and won't return,
Но вспоминай, но вспоминай меня ночью.
But remember, remember me at night.
Оу. вспоминай меня ночью,
Oh. remember me at night,
Е. вспоминай меня ночью.
Yeah. remember me at night.
Любовь неусваеваема давно мною
Love has been indigestible to me for a long time
Но все грехи я посланием этим дай бог смою.
But with this message, God willing, I'll wash away all my sins.
Привет. По факту нет догадок, что я поэт и читаю,
Hey. In fact, there are no guesses that I'm a poet and I read,
Был когда то я богат, шло время теперь нищета.
I was once rich, time passed, now it's poverty.
И лишь костюм дорогой мне напоминает о прошлых победах,
And only an expensive suit reminds me of past victories,
Понять сложно наверно, но ты будешь брошена в ветру.
It's probably hard to understand, but you'll be thrown into the wind.
Ты не слышишь этого. Мне битва, ангелы, демоны.
You don't hear this. It's a battle for me, angels, demons.
Если б я с тобой поделился всеми жалкими темами.
If I shared all my pathetic themes with you.
Я уверен, никакого секса, мы б щас одевались.
I'm sure there would be no sex, we'd be getting dressed now.
Лишь одно с тобою свяжет, дикий пляс на диване.
Only one thing will connect us, a wild dance on the couch.
Это всё ещё мои мысли,
These are still my thoughts,
На теле у нас соблазн.
There's temptation on our bodies.
На деле тебя хочу,
In reality, I want you,
Не отрываю я глаз от глаз.
I can't take my eyes off your eyes.
И затаив дыханье,
And holding my breath,
Вина ещё накатив,
Having some more wine,
Я намекну тебе родная:
I'll hint to you, honey:
Ты завтра счёт оплати.
You'll pay the bill tomorrow.
И я вижу по глазам,
And I see in your eyes,
Что свои фишки показав,
That having shown my tricks,
Я опоял тебя
I've charmed you
И ты уже не двинишь погазам.
And you won't move the gas pedal anymore.
Суровую реальность пусть ты примешь запоздало,
Let you accept the harsh reality belatedly,
Но прошу, прости, не обижайся, финиш это завтра.
But please, forgive me, don't be offended, the finish is tomorrow.
Вспоминай меня ночью,
Remember me at night,
Не поцелую на прощание точно.
I won't kiss you goodbye for sure.
Время вернуть назад, я знаю ты хочешь,
Turn back time, I know you want to,
А я уйду и не вернусь,
And I'll leave and won't return,
Но вспоминай, но вспоминай меня ночью.
But remember, remember me at night.
Оу. вспоминай меня ночью,
Oh. remember me at night,
Е. вспоминай меня ночью.
Yeah. remember me at night.
Любовь неусваеваема давно мною
Love has been indigestible to me for a long time
Но все грехи я посланием этим дай бог смою.
But with this message, God willing, I'll wash away all my sins.
Мои друзья тебе скажут: "даа, Диня даёт,
My friends will tell you: "Yeah, Dinya gives it,
Но не запомнит, увы, никогда имя твоё.
But he will never remember your name, alas.
Расслабьтесь дама в голову вам вбили враньё,
Relax, lady, they've hammered lies into your head,
Не с ним смотреть, увы, по вечерам фильмы вдвоём."
Alas, you won't be watching movies with him in the evenings together."
Сейчас ты стонешь стоя,
Now you're moaning while standing,
Надеюсь не вспомнишь кто я.
I hope you won't remember who I am.
Такие парни как я ведь
Guys like me, after all
На деле ниче не стоят.
In reality, they're worthless.
Моим строчкам не хватает
My lines lack
Как бы мягкости и нежности,
As if softness and tenderness,
Но у этих сук из клубов
But these bitches from clubs
Пахнет блядством из промежности.
Smell of whore from the crotch.
Ну что ж ты заметила,
Well, you noticed,
Не найдёшь ты во мне тепла.
You won't find warmth in me.
Я самый ебанутый и пошлый тип на планете да!
I'm the craziest and most vulgar guy on the planet, yeah!
Это бесы в моей голове, ты спишь
These are demons in my head, you're asleep
И не слышишь не слова.
And you don't hear a word.
Если б слышала сказала:
If you heard, you'd say:
"Мальчишка крышу снесло вам".
"Boy, you've lost your mind".
Было классно, мы голые.
It was awesome, we're naked.
"Зая поспи на мне,
"Honey, sleep on me,
думаешь я один такой?
you think I'm the only one like this?
Знаешь, прости, но нет.
You know, I'm sorry, but no.
Забудь, забей. Меня тебе
Forget it, let it go. I wasn't given to you
Подали не свыше,
From above,
Но я написал тебе песню которую ты
But I wrote you a song that you
Никогда не услышишь."
Will never hear."
Вспоминай меня ночью,
Remember me at night,
Не поцелую на прощание точно.
I won't kiss you goodbye for sure.
Время вернуть назад, я знаю ты хочешь,
Turn back time, I know you want to,
А я уйду и не вернусь,
And I'll leave and won't return,
Но вспоминай, но вспоминай меня ночью.
But remember, remember me at night.
Оу. вспоминай меня ночью,
Oh. remember me at night,
Е. вспоминай меня ночью.
Yeah. remember me at night.
Любовь неусваеваема давно мною
Love has been indigestible to me for a long time
Но все грехи я посланием этим дай бог смою.
But with this message, God willing, I'll wash away all my sins.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.