Убей меня ночью - ArtmaX перевод на французский

Убей меня ночью

Передо мной лежит красивая и нежная,
Я сфоткаю её на память.
Будет слайд шоу.
И мы друг друга изнасилуем тут бешено,
Она полюбит меня может,
Но ей не узнать, что.
Не вспомню я её.Нахально и грубо
Мы займёмся с нею тем, что называешь ты любовь.
Она одна проснёться в этой спальне под утро,
Ведь не даст мне с нею быть незаживающая боль.
Наши слова не стоят звуков,
На вас не потрачу доллар.
Зови меня - фривольной сукой,
Альбом мой - собачий холод.
Я фактически тень,
Никого не трогал, но позже
15: 40 не время,
А их количество в день.
Закалялся в боях
И остался лишь я,
Но - бедняк,
Где мой лям?
И поляна моя?
Не боясь, умолял,
Под роялем оря,
Но во фляге халявной подали мне яд...
Я не паду под этими псевдокумирами,
Они читают о том как всех накурило их,
Я с самого детства планы быть артистом рисовал,
Теперь я ебанутый гений как аутист или савант.
Ты не будешь таким как я никогда, Пацик,[оуу]
Все мне люди враги, им надо лишь догнаться.[оуу]
Они любят вагины дамачек на трассах,[оуу]
И берут порошки у папочек для красок.
Даа. вот это жизнь, нахуй счастье!
Поаплодируйте же мне или покачайте.
Она меня не знает, предо мною лежит.
Милая засыпай, ведь я с тобою и жив.
Вспоминай меня ночью,
Не поцелую на прощание точно.
Время вернуть назад, я знаю ты хочешь,
А я уйду и не вернусь,
Но вспоминай, но вспоминай меня ночью.
Оу. вспоминай меня ночью,
Е. вспоминай меня ночью.
Любовь неусваеваема давно мною
Но все грехи я посланием этим дай бог смою.
Привет. По факту нет догадок, что я поэт и читаю,
Был когда то я богат, шло время теперь нищета.
И лишь костюм дорогой мне напоминает о прошлых победах,
Понять сложно наверно, но ты будешь брошена в ветру.
Ты не слышишь этого. Мне битва, ангелы, демоны.
Если б я с тобой поделился всеми жалкими темами.
Я уверен, никакого секса, мы б щас одевались.
Лишь одно с тобою свяжет, дикий пляс на диване.
Это всё ещё мои мысли,
На теле у нас соблазн.
На деле тебя хочу,
Не отрываю я глаз от глаз.
И затаив дыханье,
Вина ещё накатив,
Я намекну тебе родная:
Ты завтра счёт оплати.
И я вижу по глазам,
Что свои фишки показав,
Я опоял тебя
И ты уже не двинишь погазам.
Суровую реальность пусть ты примешь запоздало,
Но прошу, прости, не обижайся, финиш это завтра.
Вспоминай меня ночью,
Не поцелую на прощание точно.
Время вернуть назад, я знаю ты хочешь,
А я уйду и не вернусь,
Но вспоминай, но вспоминай меня ночью.
Оу. вспоминай меня ночью,
Е. вспоминай меня ночью.
Любовь неусваеваема давно мною
Но все грехи я посланием этим дай бог смою.
Мои друзья тебе скажут: "даа, Диня даёт,
Но не запомнит, увы, никогда имя твоё.
Расслабьтесь дама в голову вам вбили враньё,
Не с ним смотреть, увы, по вечерам фильмы вдвоём."
Сейчас ты стонешь стоя,
Надеюсь не вспомнишь кто я.
Такие парни как я ведь
На деле ниче не стоят.
Моим строчкам не хватает
Как бы мягкости и нежности,
Но у этих сук из клубов
Пахнет блядством из промежности.
Ну что ж ты заметила,
Не найдёшь ты во мне тепла.
Я самый ебанутый и пошлый тип на планете да!
Это бесы в моей голове, ты спишь
И не слышишь не слова.
Если б слышала сказала:
"Мальчишка крышу снесло вам".
Было классно, мы голые.
"Зая поспи на мне,
думаешь я один такой?
Знаешь, прости, но нет.
Забудь, забей. Меня тебе
Подали не свыше,
Но я написал тебе песню которую ты
Никогда не услышишь."
Вспоминай меня ночью,
Не поцелую на прощание точно.
Время вернуть назад, я знаю ты хочешь,
А я уйду и не вернусь,
Но вспоминай, но вспоминай меня ночью.
Оу. вспоминай меня ночью,
Е. вспоминай меня ночью.
Любовь неусваеваема давно мною
Но все грехи я посланием этим дай бог смою.

Tue-moi la nuit

Devant moi, elle est étendue, belle et douce,
Je vais la prendre en photo pour le souvenir.
Ce sera un diaporama.
Et on va se faire l'amour ici, sauvagement,
Peut-être qu'elle finira par m'aimer,
Mais elle ne saura jamais que.
Je ne me souviendrai pas d'elle. Avec arrogance et brutalité
On va faire ce que tu appelles l'amour.
Elle se réveillera seule dans cette chambre au petit matin,
Car la douleur lancinante ne me laissera pas rester avec elle.
Nos mots ne valent pas le son qu'ils produisent,
Je ne gaspillerai pas un dollar pour vous.
Appelez-moi une salope frivole,
Mon album est un froid de chien.
Je suis pratiquement une ombre,
Je n'ai touché personne, mais plus tard
15h40 n'est pas une heure,
C'est leur nombre par jour.
Je me suis endurci dans les batailles
Et je suis le seul à rester,
Mais - un pauvre diable,
Où est mon million ?
Et ma clairière ?
Sans peur, j'ai supplié,
Hurlant sous le piano,
Mais dans la flasque gratuite, on m'a servi du poison...
Je ne tomberai pas sous le charme de ces pseudo-idoles,
Ils récitent comment ils se sont tous défoncés,
Depuis tout petit, je rêvais d'être artiste,
Maintenant, je suis un génie détraqué comme un autiste ou un savant.
Tu ne seras jamais comme moi, mon pote, [ooh]
Tous les gens sont mes ennemis, ils veulent juste se défoncer. [ooh]
Ils aiment les vagins des filles sur les routes, [ooh]
Et prennent la cocaïne de leurs papas pour s'amuser.
Ouais... C'est ça la vie, au diable le bonheur !
Alors applaudissez-moi ou bougez-vous.
Elle ne me connaît pas, elle est allongée devant moi.
Ma douce, endors-toi, car je suis là avec toi et je suis vivant.
Souviens-toi de moi la nuit,
Je ne t'embrasserai certainement pas pour te dire au revoir.
Tu veux remonter le temps, je le sais,
Mais je vais partir et ne jamais revenir,
Alors souviens-toi, souviens-toi de moi la nuit.
Oh, souviens-toi de moi la nuit,
Ouais, souviens-toi de moi la nuit.
L'amour m'est inaccessible depuis longtemps
Mais avec ce message, je prie Dieu de laver tous mes péchés.
Salut. En fait, il n'y a aucun doute que je sois poète et que je lise,
J'étais riche autrefois, le temps a passé et maintenant je suis dans la misère.
Et seul ce costume coûteux me rappelle mes victoires passées,
C'est difficile à comprendre, je suppose, mais tu seras abandonnée au vent.
Tu n'entends pas ça. Moi, la bataille, les anges, les démons.
Si je partageais avec toi tous ces thèmes pathétiques.
Je suis sûr qu'on ne ferait pas l'amour, on s'habillerait maintenant.
Une seule chose nous lierait, une danse sauvage sur le canapé.
Ce ne sont encore que mes pensées,
Sur nos corps, la tentation.
En réalité, je te désire,
Je ne peux détacher mon regard du tien.
Et retenant mon souffle,
Ayant encore bu du vin,
Je vais te faire comprendre, ma chère :
C'est toi qui payes l'addition demain.
Et je vois dans tes yeux,
Qu'après avoir montré mes cartes,
Je t'ai ensorcelée
Et tu ne bougeras plus d'un pouce.
Tu acceptes peut-être la dure réalité tardivement,
Mais s'il te plaît, pardonne-moi, ne sois pas offensée, la fin est pour demain.
Souviens-toi de moi la nuit,
Je ne t'embrasserai certainement pas pour te dire au revoir.
Tu veux remonter le temps, je le sais,
Mais je vais partir et ne jamais revenir,
Alors souviens-toi, souviens-toi de moi la nuit.
Oh, souviens-toi de moi la nuit,
Ouais, souviens-toi de moi la nuit.
L'amour m'est inaccessible depuis longtemps
Mais avec ce message, je prie Dieu de laver tous mes péchés.
Mes amis te diront : "Ouais, Dinya assure,
Mais il ne se souviendra jamais de ton nom, hélas.
Détends-toi, madame, on t'a bourré le crâne de mensonges,
Tu ne regarderas pas de films avec lui le soir, c'est certain."
Maintenant tu gémis debout,
J'espère que tu ne te souviendras pas qui je suis.
Les mecs comme moi, tu sais
Ne valent rien en réalité.
Mes mots manquent
De douceur et de tendresse,
Mais ces salopes des boîtes de nuit
Sentent la vulgarité jusqu'au bout des ongles.
Eh bien, tu l'as remarqué,
Tu ne trouveras aucune chaleur en moi.
Je suis le mec le plus taré et le plus vulgaire de la planète, oui !
Ce sont les démons dans ma tête, tu dors
Et tu n'entends pas un mot.
Si tu entendais, tu dirais :
"Ce garçon est devenu complètement fou."
C'était cool, on était nus.
"Chérie, dors sur moi,
Tu penses que je suis le seul comme ça ?
Tu sais, je suis désolé, mais non.
Oublie, laisse tomber. Je ne t'ai pas été
Envoyé d'en haut,
Mais je t'ai écrit une chanson que tu
N'entendras jamais."
Souviens-toi de moi la nuit,
Je ne t'embrasserai certainement pas pour te dire au revoir.
Tu veux remonter le temps, je le sais,
Mais je vais partir et ne jamais revenir,
Alors souviens-toi, souviens-toi de moi la nuit.
Oh, souviens-toi de moi la nuit,
Ouais, souviens-toi de moi la nuit.
L'amour m'est inaccessible depuis longtemps
Mais avec ce message, je prie Dieu de laver tous mes péchés.