Simply Are - Arto Lindsay , Melvin Gibbs , Ryuichi Sakamoto перевод на немецкий

Simply Are

I do love your lack of all expression
Find it not at all distressing
Life was tailor made for our refreshment
While life is rarely lacking dust
Covered with details and fuss
You are one of those creatures who simply are
Simply beyond why
Simple as okay

Let me provide whatever bravery's required
Whatever necessary fraction
But nothing more than it takes to provoke a reaction
Daydream your way around the room
Through intersections and aggressions

You are one of those creatures who simply are
Simply beyond why
Simple as okay

Pay enough attention to be fair
No need to get up from your chair
Shower me with evidence of pleasant disposition
Daydream your way around room
Walk night past frowns and gloom
You are one of those creatures that simply are

Einfach Sein

Ich liebe deine regungslose Art
Finde sie überhaupt nicht beunruhigend
Das Leben wurde wie geschaffen für unsere Erfrischung
Während das Leben selten ohne Staub ist
Bedeckt mit Details und Aufhebens
Du bist eines jener Geschöpfe, die einfach sind
Einfach jenseits von Warum
Einfach wie Okay

Lass mich dir all die Tapferkeit geben, die du brauchst
Jede notwendige Kleinigkeit
Aber nicht mehr, als nötig ist, um eine Reaktion hervorzurufen
Träume dich durch den Raum
Durch Kreuzungen und Aggressionen hindurch

Du bist eines jener Geschöpfe, die einfach sind
Einfach jenseits von Warum
Einfach wie Okay

Schenk mir genug Aufmerksamkeit, um fair zu sein
Du brauchst nicht von deinem Stuhl aufzustehen
Überschütte mich mit Zeichen deiner angenehmen Wesensart
Träume dich durch den Raum
Geh nachts an Stirnrunzeln und Trübsal vorbei
Du bist eines jener Geschöpfe, die einfach sind