Arto Lindsay - Combustivel - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Arto Lindsay - Combustivel




Combustivel
Combustivel
Cortejo Afro chegando
Le cortège afro arrive
É a rua em combustão
C'est la rue en combustion
Me acaba
Tu me finis
Me corteja
Tu me courtises
Me arrasta
Tu me traînes
Pra conflagração
Vers l'embrasement
Combustível
Combustible
escasso
C'est rare
Combustível
Combustible
Generosa
Généreuse
Me corteja
Tu me courtises
Me arrasta
Tu me traînes
Cortejo Afro chegando
Le cortège afro arrive
Tudo que lambe é madeira, açúcar
Tout ce qui lèche est du bois, du sucre
Papel crepom
Du papier crépon
Língua afiada
Langue acérée
Muito pôr-do-sol
Beaucoup de couchers de soleil
Tudo que arde é chicote, decote
Tout ce qui brûle est un fouet, un décolleté
Metais ao sol
Métaux au soleil
E a gasolina não se bebe, não
Et l'essence ne se boit pas, non
Cortejo Afro chegando
Le cortège afro arrive
É a rua em combustão
C'est la rue en combustion
Me acaba
Tu me finis
Me corteja
Tu me courtises
Me arrasta
Tu me traînes
Pra conflagração
Vers l'embrasement
Combustível
Combustible
escasso
C'est rare
Combustível
Combustible
Generosa
Généreuse
Me corteja
Tu me courtises
Me arrasta
Tu me traînes
Cortejo Afro chegando
Le cortège afro arrive
Tudo que queima é pimenta, água viva
Tout ce qui brûle est du poivre, une méduse
É atere
C'est atere
Isqueiro no vento
Briquet au vent
Sol sem protetor
Soleil sans protection
Tudo fogosa é amante, é cavalo
Tout ce qui est ardent est une amante, un cheval
Asfalto no
L'asphalte sur le pied
Lume a vontade
Le feu à volonté
É preto e azul
C'est noir et bleu
Tudo que lambe é madeira, açúcar
Tout ce qui lèche est du bois, du sucre
Papel crepom
Du papier crépon
Língua afiada
Langue acérée
Muito pôr-do-sol
Beaucoup de couchers de soleil
Tudo que arde é chicote, decote
Tout ce qui brûle est un fouet, un décolleté
Metais ao sol
Métaux au soleil
E a gasolina não se bebe, não
Et l'essence ne se boit pas, non
Tudo que queima é pimenta, água viva
Tout ce qui brûle est du poivre, une méduse
É atere
C'est atere
Isqueiro no vento
Briquet au vent
Sol sem protetor
Soleil sans protection
Tudo fogosa é amante, é cavalo
Tout ce qui est ardent est une amante, un cheval
Asfalto no
L'asphalte sur le pied
Lume a vontade
Le feu à volonté
É preto e azul
C'est noir et bleu
Cortejo Afro chegando
Le cortège afro arrive là-bas





Авторы: Melvin Gibbs, Arto Lindsay, Lucas Mascarenhas Santana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.