Текст и перевод песни Arto Lindsay - In The City That Reads

In The City That Reads

Shizuka ni shizuka ni maku wa kiri otoshi
Kakusei no yoake ni aoi honou

Miwatasu kagiri no yami to katto wo te saguri no hibi
Bokura wa make wo shiranai yowasa wo
Dakishime aruita

Atarashii kiba de jidai wo kizame

Shizuka ni shizuka ni makuwa kiri otoshi
Kakusei no yoake ni aoi
"Mamoritai anata" ni deaeru sono hi made wa
Yuushu nobi yori me no mae no teki wo

Kokoro nai kotoba hoko saki subete wo nomi komi aruita

Tsukareta hushin wa jishin ni neji mage

Kurushikute nige takute maga sashita mirai wa
Yume egaita bokura to tooi tokoro de
Jikan nante hosou nante kechi rashite hohoenda
Ano koro nani mo kowa nakatta ro？

Shizuka ni shizuka ni maku wa kiri otoshi
Kakusei no yoake ni aoi honou
"Mamoritai anata" ni deaeru sono hi made wa
Yuushu nobi yori me no mae no teki wo

Itoshikute itoshikute hoka ni wa nani mo nakute
Koko kara miwatashita keshiki zenbu
Matomete tsurete itte ageru sa hanasanai de
Zutto nari yamanu ranbu no MELODY

In The City That Reads

Slowly, slowly, the curtain falls, revealing
A blue flame at the dawn of awakening

Days of searching for hands in the darkness and hesitation as far as the eye can see
We embraced the weakness that didn't know defeat
And walked together

Carving the era with new fangs

Slowly, slowly, the curtain falls, revealing
A blue
Until the day I meet "you, whom I want to protect"
Greater than the valiant stretching their bows, I

With heartless words and a spear piercing everything, I walked

My weary spirit twists itself into self-confidence

The excruciating and escapist future that I yearned for
Is far away from the you I dreamed of
Time and hope, I spent sparingly and smiled
Nothing scared us then, did it？

Slowly, slowly, the curtain falls, revealing
A blue flame at the dawn of awakening
Until the day I meet "you, whom I want to protect"
Greater than the valiant stretching their bows, I

I love you so much that there's nothing else
All the scenery I've seen from here
I'll gather it up and bring it to you, so don't let go
The never-ending MELODY of the battlefield