Текст и перевод песни Arto Lindsay - In The City That Reads

In The City That Reads

Shizuka ni shizuka ni maku wa kiri otoshi
Kakusei no yoake ni aoi honou

Miwatasu kagiri no yami to katto wo te saguri no hibi
Bokura wa make wo shiranai yowasa wo
Dakishime aruita

Atarashii kiba de jidai wo kizame

Shizuka ni shizuka ni makuwa kiri otoshi
Kakusei no yoake ni aoi
"Mamoritai anata" ni deaeru sono hi made wa
Yuushu nobi yori me no mae no teki wo

Kokoro nai kotoba hoko saki subete wo nomi komi aruita

Tsukareta hushin wa jishin ni neji mage

Kurushikute nige takute maga sashita mirai wa
Yume egaita bokura to tooi tokoro de
Jikan nante hosou nante kechi rashite hohoenda
Ano koro nani mo kowa nakatta ro？

Shizuka ni shizuka ni maku wa kiri otoshi
Kakusei no yoake ni aoi honou
"Mamoritai anata" ni deaeru sono hi made wa
Yuushu nobi yori me no mae no teki wo

Itoshikute itoshikute hoka ni wa nani mo nakute
Koko kara miwatashita keshiki zenbu
Matomete tsurete itte ageru sa hanasanai de
Zutto nari yamanu ranbu no MELODY

В городе, который читает

Тихо, тихо, занавес опускается.
В рассвет пробуждения синее пламя.

Куда ни глянь, тьма и жар, дни, когда мы шли, нащупывая путь.
Мы не знали поражений, эту слабость
Обнимали и шли вперед.

В новом логове мы оставим след в истории.

Тихо, тихо занавес опускается.
В рассвет пробуждения синее
"Хочу защитить тебя", пока не наступит тот день, когда я встречу тебя,
Чем быть храбрым, лучше врага перед собой.

Бессердечные слова, копья, направленные вперед, - всё это я проглотил и шел.

Усталое тело, сомнения, закрученные в спираль.

Будущее, от которого я бежал, потому что было больно,
Было далеко от нас, рисовавших мечты,
Время, молчание, все это не имело значения, мы улыбались.
Разве тогда мы чего-то боялись?

Тихо, тихо занавес опускается.
В рассвет пробуждения синее пламя.
"Хочу защитить тебя", пока не наступит тот день, когда я встречу тебя,
Чем быть храбрым, лучше врага перед собой.

Люблю, люблю, больше ничего не нужно,
Весь этот пейзаж, который я вижу отсюда,
Соберу и заберу с собой, не отпущу,
Это вечная, безумная мелодия.