Текст и перевод песни Arto Lindsay - Mar da Gávea

Mar da Gávea

Se ela lhe disser que amar é com a maré
Por que dizer que não
Que basta o azul
O importante é saber que o mar
É largo, profundo, imenso e azul

Se ela lhe disser que só deve amor a êle
Pra que dizer que não
Que é sem razão
Coloque o mar no quarto dela
E demonstre o que é amar
Dedique esta canção a ela
E demonstre o que é o mar

Mar da Gávea

If she tells you that love is like the tide
Why say no?
Just blue is enough
The important thing is to know that the sea
Is wide, deep, immense, and blue

If she tells you that she only owes love to him
Why say no?
That is unreasonable
Put the sea in her room
And show her what love is
Dedicate this song to her
And show her what the sea is