Текст и перевод песни Arto Lindsay - Q Samba

Q Samba

How do you do that
Did you just make it up
Is there a special name for that
Now don't just make it up

What does that gesture mean back where you came from
When you shift tempos could you take me along

How do you shake just that and not shake all the rest
Breaking all those beats up you careless hypnotist

Most of all I want to praise your vanity
It gives me many gifts let me aspire to it
You dance like you're not alone you dance like I'm not here
When you shift tempos could you take me along

Your supple cheekiness
Supreme funkiness
Your sure footedness
And your pelvic finesse

How do you show so much and keep the rest so shy
What sort of lover baby did you learn that one from
Where is the island love where your sisters still roam
When you shift tempos could you take me along

Q Samba

Comment fais-tu ça
Tu viens de l'inventer
Y a-t-il un nom spécial pour ça
Maintenant, ne l'invente pas

Que signifie ce geste là où tu viens
Quand tu changes de tempo, peux-tu m'emmener avec toi

Comment secoues-tu juste ça et pas le reste
Briser tous ces rythmes, toi, hypnotiseur négligent

Par-dessus tout, je veux louer ta vanité
Elle me donne beaucoup de cadeaux, laisse-moi aspirer à elle
Tu danses comme si tu n'étais pas seule, tu danses comme si je n'étais pas là
Quand tu changes de tempo, peux-tu m'emmener avec toi

Ta joue souple
Funk suprême
Ta sûreté de pied
Et ta finesse pelvienne

Comment montres-tu autant et gardes le reste si timide
Quel genre d'amoureux, chérie, as-tu appris ça
Où est l'amour de l'île où tes sœurs errent encore
Quand tu changes de tempo, peux-tu m'emmener avec toi