Текст и перевод песни Arto Lindsay - The Prize (Live)

The Prize (Live)

I'm a student of just one master
I'm only afraid of one monster
I stand illuminated
All my visions crowd down to one bead of sweat

My whole life bears down on one hour
I stand illuminated
I know world holds many words
Pearls hang down in necklaces

Islands come around in archipelagoes
I get all my light from one light bulb
I stand illuminated
I'm devoted to a telling a detail

I'm awash in overall impressions
I stand illuminated
I only roll down the one staircase
I only have foresight the first time
I stand illuminated

I know the world holds many words
Pearls hang down in necklaces
Islands come round in archipelagoes
I get all my light from one light bulb
I stand illuminated

Награда (Live)

Я ученик лишь одного мастера,
Я боюсь только одного чудовища.
Я стою озарённый,
Все мои видения стекаются в одну каплю пота.

Вся моя жизнь сходится к одному часу,
Я стою озарённый.
Я знаю, в мире много слов –
Жемчужины свисают в ожерельях,

Острова собираются в архипелаги.
Весь свой свет я получаю от одной лампочки,
Я стою озарённый.
Я предан изложению одной детали,

Я утопаю в общих впечатлениях.
Я стою озарённый,
Я спускаюсь только по одной лестнице,
У меня есть предвидение только в первый раз.
Я стою озарённый,

Я знаю, в мире много слов –
Жемчужины свисают в ожерельях,
Острова собираются в архипелаги.
Весь свой свет я получаю от одной лампочки,
Я стою озарённый.