Текст и перевод песни Arto Sotavalta - Seilaan

Seilaan

Yksin seilaan
Yksin seilaan
Kauas teen, matkan tän
Yksin seilaan, myrskyn, tuulen
Luokses saavun, luokses jään

Lähden lentoon
Lähden lentoon
Lailla linnun, taivaan nään
Lähden lentoon, nousen pilviin
Luokses saavun, luokses jään

Kutsun kuulen
Kutsun kuulen
Kaukaa äänes, yössä soi
Pimeään näin, mä nostan päätäin
Aamu luokses, tuoda voi

Kutsun kuulen
Kutsun kuulen
Kaukaa äänes, yössä soi
Pimeään näin, mä nostan päätäin
Aamu luokses, tuoda voi

Kanssas seilaan
Kanssas seilaan
Kauas teemme, matkan tän
Kanssas seilaan, myrskyn, tuulen
Luonas oon sun, luokses jään
Oo, mä luonas kun oon sun, myöskin jään
Oo, mä luonas kun oon sun, myöskin jään
Oo, mä luonas kun oon sun, myöskin jään
Oo, mä jään

Je navigue

Je navigue seul
Je navigue seul
Je fais ce long voyage seul
Je navigue seul, dans la tempête, dans le vent
J'arrive à toi, je reste avec toi

Je prends mon envol
Je prends mon envol
Comme un oiseau, je vois le ciel
Je prends mon envol, je monte dans les nuages
J'arrive à toi, je reste avec toi

J'entends ton appel
J'entends ton appel
Au loin, dans la nuit, ta voix résonne
Dans l'obscurité, je lève la tête
Le matin peut te mener à moi

J'entends ton appel
J'entends ton appel
Au loin, dans la nuit, ta voix résonne
Dans l'obscurité, je lève la tête
Le matin peut te mener à moi

Je navigue avec toi
Je navigue avec toi
Nous faisons ce long voyage ensemble
Je navigue avec toi, dans la tempête, dans le vent
Je suis à tes côtés, je reste avec toi
Oh, je suis à tes côtés, je reste aussi
Oh, je suis à tes côtés, je reste aussi
Oh, je suis à tes côtés, je reste aussi
Oh, je reste