Adımlar - Arto Tunçboyacıyanперевод на немецкий
Bir
gün
yaylalarda
yürüyordum
Eines
Tages
ging
ich
auf
den
Hochebenen
spazieren
Kafam
takılmış
gidiyordum
Ich
ging
in
Gedanken
verloren
dahin
Bir
çiçeğe
basıp
geçmişim
Ich
bin
auf
eine
Blume
getreten
und
weitergegangen
Farkedince
çok
fena
sıkıldım
Als
ich
es
bemerkte,
war
ich
sehr
bedrückt
Buruk
gözlerle
bana
bakınca
Als
sie
mich
mit
traurigen
Augen
ansah
Damla
damla
yaşlar
akınca
Als
Tränen
Tropfen
für
Tropfen
flossen
Kalbime
hançer
girdi
sandım
Dachte
ich,
ein
Dolch
drang
in
mein
Herz
Çok
üzüldüm
çok
fena
yıkıldım
Ich
war
sehr
traurig,
ich
war
furchtbar
am
Boden
zerstört
Güneşe
sesleniyorum
her
gün
senin
için
Ich
rufe
jeden
Tag
die
Sonne
an,
für
dich
Seni
eski
huzuruna
gücüne
kavuştursun
diye
Damit
sie
dich
zu
deiner
alten
Ruhe,
deiner
Kraft
zurückbringt
Hiçbir
iz
bıraksın
istemiyorum
ruhunda
Ich
will
nicht,
dass
sie
irgendeine
Spur
in
deiner
Seele
hinterlässt
İnan
her
an
diliyorum
Glaub
mir,
ich
wünsche
es
jeden
Augenblick
Gözlerimi
artık
kapamıyorum
Ich
kann
meine
Augen
nicht
mehr
schließen
O
an
gelir
diye
korkuyorum
Ich
fürchte,
dieser
Moment
kommt
wieder
Aklıma
gelince
ürperiyorum
Wenn
es
mir
in
den
Sinn
kommt,
erschaudere
ich
Soğuk
terler
dökülüyor
ruhuma
Kalter
Schweiß
rinnt
auf
meine
Seele
Artık
yaylalarda
yürümüyorum
Ich
gehe
nicht
mehr
auf
den
Hochebenen
spazieren
Çiçekleri
ezmek
istemiyorum
Ich
will
die
Blumen
nicht
zertreten
Perdelerin
hepsi
kapanmış
Alle
Vorhänge
sind
geschlossen
Mum
ışığında
hayallerimle
takılıyorum
Ich
hänge
im
Kerzenlicht
mit
meinen
Träumen
herum
Güneşe
sesleniyorum
her
gün
senin
için
Ich
rufe
jeden
Tag
die
Sonne
an,
für
dich
Seni
eski
huzuruna
gücüne
kavuştursun
diye
Damit
sie
dich
zu
deiner
alten
Ruhe,
deiner
Kraft
zurückbringt
Hiçbir
iz
bıraksın
istemiyorum
ruhunda
Ich
will
nicht,
dass
sie
irgendeine
Spur
in
deiner
Seele
hinterlässt
İnan
her
an
diliyorum
Glaub
mir,
ich
wünsche
es
jeden
Augenblick
Güneşe
sesleniyorum
her
gün
senin
için
Ich
rufe
jeden
Tag
die
Sonne
an,
für
dich
Seni
eski
huzuruna
gücüne
kavuştursun
diye
Damit
sie
dich
zu
deiner
alten
Ruhe,
deiner
Kraft
zurückbringt
Hiçbir
iz
bıraksın
istemiyorum
ruhunda
Ich
will
nicht,
dass
sie
irgendeine
Spur
in
deiner
Seele
hinterlässt
İnan
her
an
diliyorum
Glaub
mir,
ich
wünsche
es
jeden
Augenblick
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.