Текст и перевод песни Arto - Sanat

Sanat

Jotku miettii sanomisiaa pitkää ja hartaasti
Toiset sylkee kaiken ja sitä katuu karvaasti
Joillaki se on hallussa toisilla pahasti hukassa
Valitset ne väärin ja on kunnol rapaa luvassa
Mä en väliillä onnistu ees biisii sanottamaa
On henkilöitä joilla on joka asiaan sanottavaa
Small talkin mestarit pystyy toiset tavottamaa
Jotku jännityksen alla onnistuu joka sanan kadottamaa
Ihmisis yhtä paljon hajontaa mitä löytyy sanontaa
Kaikki julistaa mielestään tärkeintä sanomaa
Sama sana on toisille kaunis kun se toisille on ruma
Miljoonaa sanaa ei mun mielest korvaa yksikään kuva
Mullaki suusta saattaa välillä moni sammakko karkaa
Silti pyrin siihen että jokainen sana huolella valittu
Siinä vaa helposti värit katoo ja sävy on harmaa
Ja sanomatta jättämisillä sielu tyhjyyteen kahlittu

Nää sanat on mun elämäntapa
Nää sanat kätkee mun elämän salat
Sanat, nää sanat ei tapa
Nää sanat kätkee mun elämän salat x2

Sanat on työväline millä pitäs kotii tuoda massii
Jokainen sana tuo täytettä tyhjää ruokakassii
Koko sydämellä sanataiteilijan vaarallista elämää
Löytyykö tästä biisistä ne sanat jotka perhee elättää
Se nyt on varmaa, että täällä puhe on halpaa
Sanotaa mitä vaa et saada toine menee lankaa
Tyhjii lupauksii, pitäis suun etee heittää salpaa
Paskanpuhujien eteen jaksa mitää tekee alkaa
Ennen kirjotettii kirje nykyää ei ees enää mailii
Sadat sanat ei taida sopii kenenkää stailii
Tänää ei kukaa haluu tarttuu luurii ja soittaa
Malliesimerkki siitä ku en ite soita lainkaa
Nenä kii iPhones että minkä viestin sainkaa
Ottaako mies mittaa sanasta vai päinvastoin
Muutama sana oli nii tärkee et niist ihoo jäi tatskoi

Nää sanat on mun elämäntapa
Nää sanat kätkee mun elämän salat
Sanat, nää sanat ei tapa
Nää sanat kätkee mun elämän salat x2

Ennen löyty multaki lyijykynä ja riimivihko
Suttupaperit suutuspäissää siitä irti kisko
Sitä kautta hukkaa meni munki räppialkeet
Tänä päivänä kirjotan sanat kännykää taltee
Ei oo pulaa matskusta kun se kulkee taskussa
Kuumaaki kuumempaa niin ku oltais bastussa
Siitä syystä koska vaa valmis studion sisää astuu
Ottamaa mikin haltuu ja sylkemää uutta kaskuu

Nää sanat on mun elämäntapa
Nää sanat kätkee mun elämän salat
Sanat, nää sanat ei tapa
Nää sanat kätkee mun elämän salat x2

Art

Some ponder their words long and hard,
Others spit them out, regretting it bitterly afterward.
Some have it mastered, while others fumble drastically,
Choose them wrong, and you're in for a real mess, drastically.
Sometimes I can't even get a song written,
There are people who have something to say about everything, kitten.
Masters of small talk can win anyone over,
Some, under pressure, manage to lose every single word, lover.
There's as much variation in people as there are sayings,
Everyone proclaims what they believe is the most important message, praying.
The same word is beautiful to some, ugly to others, it's true,
In my opinion, a million words can't replace a single picture, boo.
Even I might let a few frogs escape my mouth,
Still, I strive for every word to be carefully chosen, south.
It's just that the colors fade easily, and the tone becomes gray,
And with unsaid words, the soul is chained to emptiness, they say.

These words are my way of life,
These words conceal the secrets of my life, wife.
Words, these words won't kill,
These words conceal the secrets of my life x2, still.

Words are a tool to bring home the dough,
Every word brings something to fill the empty grocery bag, you know.
The dangerous life of a word artist with all my heart,
Will this song have the words that will support my family, a brand new start?
One thing's for sure, talk is cheap around here,
Say anything to get someone to fall for it, my dear.
Empty promises, they should put a lock on their mouths,
I can't be bothered to do anything for bullshitters, that's the truth.
We used to write letters, now we don't even email,
Hundreds of words don't seem to fit anyone's style, that's the deal.
Nobody wants to pick up the phone and call today,
A prime example is how I never call anyone anyway.
Nose stuck in the iPhone, wondering what message I got,
Does the man take measure of the word, or is it the other way around, hot?
A few words were so important that they left tattoos on my skin, a lot.

These words are my way of life,
These words conceal the secrets of my life, wife.
Words, these words won't kill,
These words conceal the secrets of my life x2, still.

I used to have a pencil and a rhyme book,
Ripping out scribbled papers in a fit of rage, took.
That's how I lost my rapping basics, it's true,
These days, I write my words down on my phone, new.
There's no shortage of material when it's in my pocket,
Hotter than hot, like we're in a sauna, rocket.
That's why I just walk into the studio, cool,
Take control of the mic and spit out new stories, rule.

These words are my way of life,
These words conceal the secrets of my life, wife.
Words, these words won't kill,
These words conceal the secrets of my life x2, still.