Текст и перевод песни Arto - Sanat

Sanat

Jotku miettii sanomisiaa pitkää ja hartaasti
Toiset sylkee kaiken ja sitä katuu karvaasti
Joillaki se on hallussa toisilla pahasti hukassa
Valitset ne väärin ja on kunnol rapaa luvassa
Mä en väliillä onnistu ees biisii sanottamaa
On henkilöitä joilla on joka asiaan sanottavaa
Small talkin mestarit pystyy toiset tavottamaa
Jotku jännityksen alla onnistuu joka sanan kadottamaa
Ihmisis yhtä paljon hajontaa mitä löytyy sanontaa
Kaikki julistaa mielestään tärkeintä sanomaa
Sama sana on toisille kaunis kun se toisille on ruma
Miljoonaa sanaa ei mun mielest korvaa yksikään kuva
Mullaki suusta saattaa välillä moni sammakko karkaa
Silti pyrin siihen että jokainen sana huolella valittu
Siinä vaa helposti värit katoo ja sävy on harmaa
Ja sanomatta jättämisillä sielu tyhjyyteen kahlittu

Nää sanat on mun elämäntapa
Nää sanat kätkee mun elämän salat
Sanat, nää sanat ei tapa
Nää sanat kätkee mun elämän salat x2

Sanat on työväline millä pitäs kotii tuoda massii
Jokainen sana tuo täytettä tyhjää ruokakassii
Koko sydämellä sanataiteilijan vaarallista elämää
Löytyykö tästä biisistä ne sanat jotka perhee elättää
Se nyt on varmaa, että täällä puhe on halpaa
Sanotaa mitä vaa et saada toine menee lankaa
Tyhjii lupauksii, pitäis suun etee heittää salpaa
Paskanpuhujien eteen jaksa mitää tekee alkaa
Ennen kirjotettii kirje nykyää ei ees enää mailii
Sadat sanat ei taida sopii kenenkää stailii
Tänää ei kukaa haluu tarttuu luurii ja soittaa
Malliesimerkki siitä ku en ite soita lainkaa
Nenä kii iPhones että minkä viestin sainkaa
Ottaako mies mittaa sanasta vai päinvastoin
Muutama sana oli nii tärkee et niist ihoo jäi tatskoi

Nää sanat on mun elämäntapa
Nää sanat kätkee mun elämän salat
Sanat, nää sanat ei tapa
Nää sanat kätkee mun elämän salat x2

Ennen löyty multaki lyijykynä ja riimivihko
Suttupaperit suutuspäissää siitä irti kisko
Sitä kautta hukkaa meni munki räppialkeet
Tänä päivänä kirjotan sanat kännykää taltee
Ei oo pulaa matskusta kun se kulkee taskussa
Kuumaaki kuumempaa niin ku oltais bastussa
Siitä syystä koska vaa valmis studion sisää astuu
Ottamaa mikin haltuu ja sylkemää uutta kaskuu

Nää sanat on mun elämäntapa
Nää sanat kätkee mun elämän salat
Sanat, nää sanat ei tapa
Nää sanat kätkee mun elämän salat x2

Искусство

Некоторые размышляют над своими высказываниями долго и упорно
Другие извергают все, о чем думают, и потом горько сожалеют
У некоторых это в крови, у других напрочь отсутствует
Выберешь не те слова, и тебя ждут неприятности
У меня даже не всегда получается песню спеть
Есть люди, у которых всегда есть что сказать по любому поводу
Мастера светской болтовни умеют заговорить кого угодно
А некоторые в волнении теряют дар речи
Среди людей такой же разброс, как и среди слов
Все провозглашают свою важнейшую, на их взгляд, истину
Одно и то же слово для одних красиво, а для других уродливо
Миллион слов, по-моему, не заменит ни одна картинка
И у меня иногда лягушки выскакивают изо рта
Но я стараюсь, чтобы каждое слово было выбрано тщательно
Но тогда теряются краски, и оттенок становится серым
А невысказанные слова сковывают душу пустотой

Эти слова — мой жизненный уклад,
Эти слова скрывают мои жизненные тайны,
Слова, эти слова не убивают,
Эти слова скрывают мои жизненные тайны x2

Слова — это инструмент, который должен приносить доход домой,
Каждое слово заполняет пустую продуктовую сумку,
Всем сердцем за опасную жизнь художника слова,
Есть ли в этой песне слова, которые прокормят семью?
Можно точно сказать, что здесь слова дешевы,
Говори что угодно, лишь бы заставить человека проглотить наживку,
Пустые обещания, надо заткнуть себе рот задвижкой,
Не хочется ничего начинать ради болтунов,
Раньше писали письма, а сейчас даже электронных писем почти не осталось,
Сотни слов, наверное, не подойдут ни к чьему стилю,
Сегодня никто не хочет брать трубку и звонить,
Отличный пример того, как я сам вообще не звоню,
Нос в iPhone, чтобы узнать, какое сообщение мне пришло,
Будет ли мужчина ценить слова или наоборот?
Несколько слов были настолько важны, что на коже от них остались татуировки.

Эти слова — мой жизненный уклад,
Эти слова скрывают мои жизненные тайны,
Слова, эти слова не убивают,
Эти слова скрывают мои жизненные тайны x2

Раньше у меня тоже были карандаш и тетрадь для рифм,
В приступах гнева рвал исписанные листы,
Из-за этого канули в Лету и мои зачатки рэпа,
Сегодня я записываю слова в телефон для сохранности,
Материала не будет недостатка, если он у тебя в кармане,
Жарче некуда, как будто мы в бане,
Поэтому я готов в любой момент войти в студию,
Взять микрофон и выдать новую байку.

Эти слова — мой жизненный уклад,
Эти слова скрывают мои жизненные тайны,
Слова, эти слова не убивают,
Эти слова скрывают мои жизненные тайны x2