Artokalypse - Censorship - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Artokalypse - Censorship




Censorship
Censure
Internet censorship is the control or suppression of what can be
La censure d'Internet est le contrôle ou la suppression de ce qui peut être
Accessed, published,
Accessible, publié,
Or viewed on the Internet enacted by
Ou visionné sur Internet, mis en œuvre par
Regulators, or on their own initiative.
Les régulateurs, ou de leur propre initiative.
Individuals and organizations may engage in self-censorship for moral,
Des individus et des organisations peuvent s'engager dans l'autocensure pour des raisons morales,
Religious, or business reasons, to conform to societal norms,
Religieuses ou commerciales, pour se conformer aux normes sociétales,
Due to intimidation, or out of fear of legal or other consequences.
En raison d'intimidation ou par peur de conséquences légales ou autres.
The extent of Internet censorship
L'étendue de la censure d'Internet
Varies on a country-to-country basis.
Varie d'un pays à l'autre.
While most democratic countries have moderate Internet censorship,
Alors que la plupart des pays démocratiques ont une censure d'Internet modérée,
Other countries go as far as to limit the access of
D'autres pays vont jusqu'à limiter l'accès à
Information such as news and suppress discussion among citizens.
Des informations telles que les nouvelles et supprimer la discussion entre les citoyens.
Internet censorship also occurs in response to or in
La censure d'Internet se produit également en réponse à ou en
Anticipation of events such as elections, protests, and riots.
Anticipation d'événements tels que les élections, les protestations et les émeutes.
Freedom of speech is a principle that supports the freedom of an
La liberté d'expression est un principe qui soutient la liberté d'un
Individual or a community to articulate their opinions and
Individuel ou d'une communauté d'exprimer leurs opinions et
Ideas without fear of retaliation, censorship, or legal sanction.
Idées sans crainte de représailles, de censure ou de sanctions légales.
The term "freedom of expression" is sometimes used synonymously but
Le terme "liberté d'expression" est parfois utilisé de manière synonyme mais
Includes any act of seeking, receiving,
Inclut tout acte de recherche, de réception,
And imparting information or ideas, regardless of the medium used.
Et de transmission d'informations ou d'idées, quel que soit le moyen utilisé.
The free communication of ideas and opinions
La libre communication des idées et des opinions
Is one of the most precious of the rights of man.
Est l'un des droits les plus précieux de l'homme.
Every citizen may, accordingly, speak, write, and print with freedom,
Chaque citoyen peut donc parler, écrire et imprimer librement,
But shall be responsible for such abuses
Mais sera responsable des abus
Of this freedom as shall be defined by law.
De cette liberté telle que définie par la loi.





Авторы: Jan Hücker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.