La Substance - Artr перевод на русский

La Substance

(TR)
J'me rappelle pas c'que j'ai toujours rêvé
Mais j'sais que c'était pas de faire secret story
J'voulais juste parler à Buzz et Woody
Avant le flash maintenant y'a la vody
Vivons heureux vivons caché N'Golo mood
Je n'irai jamais sauver Edmund
Tu grimpes dans n'importe quel traîneau
Ta fidélité s'achète en loukoums
Liberté égalité hein
Liberté égalité rat
Pense à ta gueule petit frère c'est le monde qui veut ça
Ta vie ne les intéresse pas
La bitch elle demande sur moi j'ai combien
J'lui dis j'te promets ça t'intéresse pas
Dans la vraie vie on dirait tu m'aimes bien
Sur les réseaux on dirait tu m'aimes pas

J'ai pris trop de pincettes avec ces fils de putes
Vive L'OM à Paris j'suis parti droit au but
En mission je suis en spectateur tu te places
Ils cherchent une cause pour jouer a cache cache
Avec eux même avec leurs démons
Les secrets sortent après des milliers d'années
C'est pas moi qui le dis moi je dis ce que je vois et ce que j'entends
Et t'façon c'est vous qui voyez
Quand j'fais le bilan j'arrête
(Trop) Trop de trous noirs
À la recherche de la pilule NZT
Mais j'veux pas le pouvoir moi j'veux juste le fric
Pour la pression de la gloire y'en a qui se sont tués
(Je) Je ne pourrais pas dire combien
Et puis ça m'intéresse pas
Dans la vraie on dirait tu m'aimes bien
Sur les réseaux on dirait tu m'aimes pas
(J'vis-j'vis) J'vis pour aller faire la mala à Vegas
Je n'suis pas un modèle je n'veux pas de prix Nobel
(J'v-) J'veux pas savoir ce qu'elle renvoie ma gueule
Tant que j'ai pas la galle on est good ça enchaîne
Au bout de la chaîne ça sera toujours les mêmes
Faire la révolution ce n'est pas ce qui m'anime
Mamie ma annoncer son cancer clope au bec
Dans la boîte qui s'referme elle avait pas pas bonne mine
Je t'aime pour toujours toi et ton front froid
J'espère que la haut ton cœur s'apaisera
J'vais faire en sorte d'écouter ton conseil
Rester moi même t'façon j'peux pas faire des "grraa"
J'suis obligé d'avoir un semblant de plume
Parce que là si je mise sur le lifestyle bon
T'as tout ce qu'il faut mais j'te rappellerai
Quand dans le salon j'pourrai mettre un gris du Gabon
Les p'tits de chez moi c'est comme les p'tits de partout
Le monde est en train d'en faire des Gremlins
J'ai peut être parlé a ton daron sur X
Mais maintenant c'est à perte les comptes de domina
À la base j'suis juste un footeux du village
Qui se remet à courir quand le coach il gueule
Trop de mystère ça tue le mystère
Et souvent ça le transforme en ridicule
Ta cover on dirait juste un tatouage tribal
Est-ce que tu sautes dans la Seine pour dix balles?
(Et-et) Et tu ferais quoi pour cent mille?
Tu le fais à combien ton secret médical?
Tout est écrit mais tranquille
Laissez moi le suspens
Change de look à tes risques et périls
Mais respecte le timing de la substance

J'me rappelle pas c'que j'ai toujours rêvé
Mais j'sais que c'était pas de faire secret story
J'voulais juste parler à Buzz et Woody
Avant le flash maintenant y'a la vody
Vivons heureux vivons caché N'Golo mood
Je n'irai jamais sauver Edmund
Tu grimpes dans n'importe quel traîneau
Ta fidélité s'achète en loukoums
(Lib-) Liberté égalité hein
Liberté égalité rat
Pense à ta gueule petit frère c'est le monde qui veut ça
Ta vie ne les intéresse pas
La bitch elle demande sur moi j'ai combien
J'lui dis j'te promets ça t'intéresse pas
Dans la vraie vie on dirait tu m'aimes bien
Sur les réseaux on dirait tu m'aimes pas

Сущность

(TR)
Я не помню, о чем всегда мечтал,
Но знаю, точно не «Секретную историю» снимать.
Я просто хотел поговорить с Баззом и Вуди,
До вспышки, а теперь вот водка.
Живем счастливо, живем скрытно — настроение Н’Голо.
Я никогда не спасу Эдмунда.
Ты залезешь в любой сани,
А твою верность купишь рахат-лукумом.
Свобода, равенство, да?
Свобода, равенство, крыса.
Думай о себе, братишка, мир этого хочет.
Твоя жизнь их не интересует.
Сука спрашивает, сколько у меня есть,
Говорю: «Обещаю, тебе неинтересно».
В реальности вроде я тебе нравлюсь,
В соцсетях вроде ненавидишь.

Я слишком осторожничал с этими ублюдками,
Да здравствует ОМ в Париже, я пошел напролом.
В миссии, но наблюдаю, ты лезешь,
Они ищут повод поиграть в прятки
С собой, со своими демонами.
Секреты раскрываются через тысячи лет.
Не я говорю, просто повторяю, что слышу.
Да и в любом случае, вам решать.
Когда подвожу итоги — стоп,
(Слишком) Слишком много черных дыр.
В поисках таблетки NZT.
Но мне не нужна власть, только бабло.
Под давлением славы некоторые сломались.
(Я) Я не скажу, сколько,
Да и мне неинтересно.
В реале вроде я тебе нравлюсь,
В соцсетях вроде ненавидишь.
(Живу-живу) Живу, чтобы зажечь в Вегасе.
Я не образец и не хочу Нобеля.
(Не-) Не хочу знать, что мое лицо отражает,
Пока не чешусь — все ок, дело движется.
В конце цепи все те же лица.
Революция — не мое вдохновение.
Бабушка объявила про рак с сигаретой во рту,
В гробу выглядела не лучшим образом.
Люблю тебя навсегда, хоть лоб и холодный.
Надеюсь, там твое сердце успокоится.
Постараюсь прислушаться к твоему совету,
Остаться собой, я не умею рычать.
Приходится хоть что-то сочинять,
А то если ставка на lifestyle, ну,
У тебя все есть, но я напомню,
Когда в гостиной смогу поставить габонский серый.
Дети моего района — как дети везде,
Мир превращает их в Гремлинов.
Может, говорил с твоим отцом в Twitter,
Но теперь домино теряет счет.
По сути, я просто деревенский футболист,
Который бежит, когда тренер орет.
Слишком много тайн убивает тайну,
Часто превращая ее в нелепость.
Твой кавер выглядит как племенная тату,
Ты прыгнешь в Сену за десятку?
(И-и) И что сделаешь за сотку?
За сколько продашь свою медицинскую тайну?
Все прописано, но спокойно,
Оставь мне интригу.
Меняй образ на свой страх и риск,
Но уважай ритм сущности.

Я не помню, о чем всегда мечтал,
Но знаю, точно не «Секретную историю» снимать.
Я просто хотел поговорить с Баззом и Вуди,
До вспышки, а теперь вот водка.
Живем счастливо, живем скрытно — настроение Н’Голо.
Я никогда не спасу Эдмунда.
Ты залезешь в любой сани,
А твою верность купишь рахат-лукумом.
(Сво-) Свобода, равенство, да?
Свобода, равенство, крыса.
Думай о себе, братишка, мир этого хочет.
Твоя жизнь их не интересует.
Сука спрашивает, сколько у меня есть,
Говорю: «Обещаю, тебе неинтересно».
В реальности вроде я тебе нравлюсь,
В соцсетях вроде ненавидишь.