Текст и перевод песни Artra - Antisocial

Antisocial

Everybody′s out with their friends
Just following trends,
While we're inside setting them
You can keep your popularity
And watch us as we take over the world
I′m so, I'm so, I'm so
I′m so antisocial, antisocial, social
I′m so, I'm so, I′m so
I'm so antiso. I′m so antisocial, social
I only got 10 likes on instagram.
Seriously, who tagged me in this picture
I look stupid, but I guess that's who I am
Girl from the OC
At home making beats on a low key
Feels like don′t nobody really know me
I guess I never really show me
Well first of all, I love Jesus
Secondly, I love people
But I don't really like people
But I'll get on my knees about it, Tim Tebow
You can catch me at a party like,
"Aye, where the food at?"
Small talk sucks, I don′t really wanna do that
Ask how I am you don′t care,
But I'm just thinking ′bout
What I wanna do with my new track
Kasairi's like, "Put away your phone",
But I′m an introvert just tryna get home
Home to my keyboard and my PC,
So your girl can make beats
Girls can make beats? Well
Kick, snare kick, kick, snare
Two girls on the track, two girls on a rap
Two girls that ain't wack going in there
Two girls that are dorky, and we don′t care
I'm off beat, but I'll cut the rug
In my bedroom just bustin′ up
No makeup on, no fakin′ on
When the mic is on, we takin' off
I′m so, I'm so, I′m so
I'm so antisocial, antisocial, social
I′m so, I'm so, I'm so
I′m so antiso. I′m so antisocial, social
People be like, "Hashtag turn up"
And, "what you doin' tonight?"
I be like, "I′m so busy man"
AKA, "I'ma be inside"
I′ma be in my own world where I write,
And I write 'cause your girl′s tryna beast these rhymes
Stayin' up late, while everyone's snoring
I keep to myself ′cause everyone′s boring
They say she's at it again she got a pad and a pen
I′m like an addict but this is not a habit of sin
And uh, you can catch me in a snapback,
Taking cat naps, and it doesn't get any realer
I′ll be in my bed watching the Legend of Korra
Using that water, earth
Wind, fire bending negativitiy
Hiyah, hiyah, hiyah, hiyah
And they say, "She's so weird, just look at hair",
But I don′t even care
I'll still hug you, love you, pray when I think of you
Even though it ain't fair, fair
But that won′t stop my heart for the heartless
Doing random cartwheels
Playing Mario Kart still
Spend my whole life on a track track
Bending rubber to melodies ′til I see a checkered flag
Copy and pasting these rhymes
Chasing these dreams I'm
Waitin′ to see my Master face to face
And I'd be dead if it weren′t for his loving grace mercy
No he never hurts me feel so unworthy
Mixed with a little bit of nerdy
Kasairi and BreeKay forever off the grid,
Not sure why he chose us, but he did
I'm so, I′m so, I'm so
I'm so antisocial, antisocial, social
I′m so, I′m so, I'm so
I′m so antisocial, I'm so antisocial, social

Антисоциальная

Все тусуются со своими друзьями,
Просто следуют трендам,
Пока мы внутри их создаём.
Можешь оставить себе свою популярность
И наблюдать, как мы захватываем мир.
Я такая, я такая, я такая
Я такая антисоциальная, антисоциальная, социальная.
Я такая, я такая, я такая
Я такая антисоц... Я такая антисоциальная, социальная.
У меня всего 10 лайков в инстаграме.
Серьёзно, кто меня отметил на этой фотографии?
Я выгляжу глупо, но, наверное, это я и есть.
Девчонка из округа Ориндж,
Дома делаю биты по-тихому.
Такое чувство, что никто меня по-настоящему не знает.
Наверное, я никогда по-настоящему себя не показываю.
Ну, во-первых, я люблю Иисуса.
Во-вторых, я люблю людей.
Но мне не очень нравятся люди.
Но я встану на колени из-за этого, как Тим Тибоу.
Можешь застать меня на вечеринке, типа:
"Эй, где тут еда?"
Светские беседы — отстой, я не очень хочу этим заниматься.
Спрашиваешь, как у меня дела, тебе всё равно,
А я просто думаю о
Том, что я хочу сделать со своим новым треком.
Касайри говорит: "Убери телефон",
Но я интроверт, просто пытаюсь попасть домой.
Домой к моей клавиатуре и компьютеру,
Чтобы твоя девочка могла делать биты.
Девочки могут делать биты? Ну,
Бочка, рабочий, бочка, бочка, рабочий.
Две девчонки на треке, две девчонки читают рэп.
Две девчонки, которые не лажают, врываются туда.
Две девчонки, которые чудачки, и нам всё равно.
Я не попадаю в ритм, но я оторвусь,
В своей спальне просто зажигаю.
Без макияжа, без притворства,
Когда микрофон включен, мы взлетаем.
Я такая, я такая, я такая
Я такая антисоциальная, антисоциальная, социальная.
Я такая, я такая, я такая
Я такая антисоц... Я такая антисоциальная, социальная.
Люди такие: "Хэштег отрыв",
И "что ты делаешь сегодня вечером?"
Я такая: "Я так занята, чувак",
То есть: "Я буду дома".
Я буду в своём собственном мире, где я пишу,
И я пишу, потому что твоя девочка пытается разорвать эти рифмы.
Не сплю допоздна, пока все храпят.
Я держусь сама по себе, потому что все скучные.
Говорят, она снова за своё, у неё блокнот и ручка.
Я как наркоманка, но это не греховная привычка.
И, э-э, можешь застать меня в кепке,
Дремлющей, и это чистая правда.
Я буду в своей постели, смотреть "Легенду о Корре".
Используя эту воду, землю,
Воздух, огонь, сгибая негатив.
Хия, хия, хия, хия.
И они говорят: "Она такая странная, посмотри на её волосы",
Но мне всё равно.
Я всё равно обниму тебя, полюблю тебя, помолюсь, когда подумаю о тебе,
Даже если это несправедливо, несправедливо.
Но это не остановит моё сердце для бессердечных.
Делаю случайные колёса,
Всё ещё играю в Mario Kart,
Провожу всю свою жизнь на треке, треке,
Изгибаю резину в мелодии, пока не увижу клетчатый флаг.
Копирую и вставляю эти рифмы,
Преследую эти мечты, я
Жду, чтобы увидеть моего Учителя лицом к лицу.
И я была бы мертва, если бы не его любящая милость, благодать.
Нет, он никогда не причиняет мне боль, чувствую себя такой недостойной,
С примесью небольшой занудности.
Касайри и БриКей навсегда вне сети,
Не знаю, почему он выбрал нас, но он это сделал.
Я такая, я такая, я такая
Я такая антисоциальная, антисоциальная, социальная.
Я такая, я такая, я такая
Я такая антисоциальная, я такая антисоциальная, социальная.