Текст и перевод песни Arttu Wiskari feat. Aste - Naapurini Kaj Mulqvist (feat. Aste)

Naapurini Kaj Mulqvist (feat. Aste)

Sälekaihtimet liikahtelee
Paljon se summa ois, et muuttaisit vain pois?

Vuosi sitten muutettiin me tähän rappuun
Meillä meni myöhään, muuttopaku laukesi
Ensikosketuksen sain mä heippalappuun
Sen oveen teippasit, sun runosuoni aukesi

Laitoit ylös meidän liikkeet ja rapinat
Muuttomiehet muka yöllä huus
Loppuun lisäsit viel "helvetin apinat,
Kymmeneltä tulee hiljaisuus"

Sälekaihtimet liikahtelee
Koiraani kusetan alle sun ikkunan
Sälekaihtimet liikahtelee
Paljon se summa ois, et muuttaisit vain pois?

Pihan lapset pelas seinää vasten palloa
Syöksyit alas, pallon veitselläsi puhkasit
Huusit "nurmikkoa ei saa pojat talloa"
Jos ette usko polkupyörät polttaa uhkasit

Kun en töiltä päässytkään pihatalkoisiin
Kerroit valheen jälleen liikaa mä join
Hieroit eritteitä lakanoihin valkoisiin
Jotka vaimo ulos kuivumaan toi

Sälekaihtimet liikahtelee
Koiraani kusetan alle sun ikkunan
Sälekaihtimet liikahtelee
Paljon se summa ois, et muuttaisit vain pois?
Sälekaihtimet liikahtelee
Löylyä lisää löin, paikalles pysäköin
Sälekaihtimet liikahtelee
Mulkuksi synnyit, Kaj Mulqvistin nimen sait

Yo, Kaitsu, kerro
Mikä sut on saanu uskoo, et sä voit
Terrorisoida koko naapurustoo, et sä vois lentää pois
Ihan ku ei muuten muka masentuis täs murjus
Sun tehtäväs on maksimoida kurjuus

Sul on oikeus olla ja äänestää
Liimailla lappujas rappukäytävään
Mut turhaan sä postiluukusta kurkkaat
Kumpikin tiedetään mikä täällä dunkkaa

Sälekaihtimet liikahtelee
Koiraani kusetan alle sun ikkunan
Sälekaihtimet liikahtelee
Paljon se summa ois, et muuttaisit vain pois?
Sälekaihtimet liikahtelee
Löylyä lisää löin, paikalles pysäköin
Sälekaihtimet liikahtelee
Mulkuksi synnyit, Kaj Mulqvistin nimen sait

Piste me laitetaan naapurivihalle
Tuu Kaitsu pihalle niin otetaan matsi
Kuin mies miehelle voidaan myös puhua
Korjata huhuja, senkin vanha natsi

Sälekaihtimet liikahtelee
Koiraani kusetan alle sun ikkunan
Sälekaihtimet liikahtelee
Paljon se summa ois, et muuttaisit vain pois?
Sälekaihtimet liikahtelee
Löylyä lisää löin, paikalles pysäköin
Sälekaihtimet liikahtelee
Mulkuksi synnyit, Kaj Mulqvistin nimen sait

My Neighbor Kaj Mulqvist (feat. Aste)

The blinds are twitching
How much would it be for you to just move away?

We moved into this building a year ago
We stayed up late, the moving van broke down
I got my first contact in a nasty note
You taped it to the door, your poetic vein opened up

You listed our movements and noises
The movers supposedly yelled at night
At the end you added "damn monkeys,
Silence comes at ten"

The blinds are twitching
I let my dog pee under your window
The blinds are twitching
How much would it be for you to just move away?

The kids in the yard were playing ball against the wall
You rushed down, punctured the ball with your knife
You yelled "boys, you can't trample the lawn"
You threatened to burn their bikes if they didn't believe you

When I couldn't make it to the yard work from work
You told the lie again that I drank too much
You rubbed your secretions into the white sheets
Which your wife brought out to dry

The blinds are twitching
I let my dog pee under your window
The blinds are twitching
How much would it be for you to just move away?
The blinds are twitching
I turned up the heat, parked in your spot
The blinds are twitching
You were born a jerk, Kaj Mulqvist is the name you got

Yo, Kaitsu, tell me
What made you believe that you can
Terrorize the whole neighborhood, that you could fly away
As if we wouldn't get depressed in this misery otherwise
Your job is to maximize the misery

You have the right to exist and vote
To stick your notes in the stairwell
But you peek through the mailbox in vain
We both know what's dunking here

The blinds are twitching
I let my dog pee under your window
The blinds are twitching
How much would it be for you to just move away?
The blinds are twitching
I turned up the heat, parked in your spot
The blinds are twitching
You were born a jerk, Kaj Mulqvist is the name you got

Let's put an end to the neighborly hatred
Come out Kaitsu, let's have a match
We can also talk like man to man
Clear up rumors, you old Nazi

The blinds are twitching
I let my dog pee under your window
The blinds are twitching
How much would it be for you to just move away?
The blinds are twitching
I turned up the heat, parked in your spot
The blinds are twitching
You were born a jerk, Kaj Mulqvist is the name you got