Текст и перевод песни Arttu Wiskari feat. Aste - Naapurini Kaj Mulqvist (feat. Aste)
Sälekaihtimet
liikahtelee
Жалюзи
шевелятся
Paljon
se
summa
ois,
et
muuttaisit
vain
pois?
Сколько
бы
ты
запросил,
чтобы
просто
уехать?
Vuosi
sitten
muutettiin
me
tähän
rappuun
Год
назад
мы
переехали
в
этот
дом
Meillä
meni
myöhään,
muuttopaku
laukesi
Мы
приехали
поздно,
наш
фургон
сломался
Ensikosketuksen
sain
mä
heippalappuun
Первым
делом
я
получил
от
тебя
записку
Sen
oveen
teippasit,
sun
runosuoni
aukesi
Ты
приклеил
ее
к
моей
двери,
твой
поэтический
дар
проснулся
Laitoit
ylös
meidän
liikkeet
ja
rapinat
Ты
записывал
наши
шаги
и
разговоры
Muuttomiehet
muka
yöllä
huus
Грузчики,
мол,
орали
ночью
ужасно
Loppuun
lisäsit
viel
"helvetin
apinat,
В
конце
ты
добавил:
"чертовы
обезьяны,
Kymmeneltä
tulee
hiljaisuus"
В
десять
часов
наступит
тишина"
Sälekaihtimet
liikahtelee
Жалюзи
шевелятся
Koiraani
kusetan
alle
sun
ikkunan
Я
выгуляю
свою
собаку
прямо
под
твоим
окном
Sälekaihtimet
liikahtelee
Жалюзи
шевелятся
Paljon
se
summa
ois,
et
muuttaisit
vain
pois?
Сколько
бы
ты
запросил,
чтобы
просто
уехать?
Pihan
lapset
pelas
seinää
vasten
palloa
Дети
во
дворе
играли
в
мяч
об
стенку
Syöksyit
alas,
pallon
veitselläsi
puhkasit
Ты
выбежал
и
проткнул
их
мяч
ножом
Huusit
"nurmikkoa
ei
saa
pojat
talloa"
Ты
кричал:
"по
газону
нельзя
ходить,
ребята"
Jos
ette
usko
polkupyörät
polttaa
uhkasit
Если
не
верите,
то
я
сожгу
ваши
велосипеды
Kun
en
töiltä
päässytkään
pihatalkoisiin
Когда
я
не
смог
прийти
на
уборку
двора
из-за
работы
Kerroit
valheen
jälleen
liikaa
mä
join
Ты
снова
солгал,
сказав,
что
я
слишком
много
пью
Hieroit
eritteitä
lakanoihin
valkoisiin
Ты
испачкал
простыни
своими
выделениями
Jotka
vaimo
ulos
kuivumaan
toi
И
твоя
жена
вывесила
их
сушиться
Sälekaihtimet
liikahtelee
Жалюзи
шевелятся
Koiraani
kusetan
alle
sun
ikkunan
Я
выгуляю
свою
собаку
прямо
под
твоим
окном
Sälekaihtimet
liikahtelee
Жалюзи
шевелятся
Paljon
se
summa
ois,
et
muuttaisit
vain
pois?
Сколько
бы
ты
запросил,
чтобы
просто
уехать?
Sälekaihtimet
liikahtelee
Жалюзи
шевелятся
Löylyä
lisää
löin,
paikalles
pysäköin
Я
прибавил
жару,
припарковался
у
твоего
подъезда
Sälekaihtimet
liikahtelee
Жалюзи
шевелятся
Mulkuksi
synnyit,
Kaj
Mulqvistin
nimen
sait
Ты
родился
идиотом,
получил
имя
Кай
Мульквист
Yo,
Kaitsu,
kerro
Эй,
Каюша,
расскажи
Mikä
sut
on
saanu
uskoo,
et
sä
voit
Что
заставило
тебя
поверить,
что
ты
можешь
Terrorisoida
koko
naapurustoo,
et
sä
vois
lentää
pois
Терроризировать
весь
дом,
что
ты
не
можешь
провалиться
Ihan
ku
ei
muuten
muka
masentuis
täs
murjus
Как
будто
без
тебя
мы
не
впадаем
в
депрессию
в
этой
помойке
Sun
tehtäväs
on
maksimoida
kurjuus
Твоя
задача
- максимально
повысить
уровень
несчастья
Sul
on
oikeus
olla
ja
äänestää
У
тебя
есть
право
жить
и
голосовать
Liimailla
lappujas
rappukäytävään
Наклеивать
свои
записки
в
подъезде
Mut
turhaan
sä
postiluukusta
kurkkaat
Но
не
нужно
заглядывать
в
мой
почтовый
ящик
Kumpikin
tiedetään
mikä
täällä
dunkkaa
Мы
оба
знаем,
кто
здесь
главный
Sälekaihtimet
liikahtelee
Жалюзи
шевелятся
Koiraani
kusetan
alle
sun
ikkunan
Я
выгуляю
свою
собаку
прямо
под
твоим
окном
Sälekaihtimet
liikahtelee
Жалюзи
шевелятся
Paljon
se
summa
ois,
et
muuttaisit
vain
pois?
Сколько
бы
ты
запросил,
чтобы
просто
уехать?
Sälekaihtimet
liikahtelee
Жалюзи
шевелятся
Löylyä
lisää
löin,
paikalles
pysäköin
Я
прибавил
жару,
припарковался
у
твоего
подъезда
Sälekaihtimet
liikahtelee
Жалюзи
шевелятся
Mulkuksi
synnyit,
Kaj
Mulqvistin
nimen
sait
Ты
родился
идиотом,
получил
имя
Кай
Мульквист
Piste
me
laitetaan
naapurivihalle
Ставим
точку
в
соседской
вражде
Tuu
Kaitsu
pihalle
niin
otetaan
matsi
Выходи,
Каюша,
сразимся
Kuin
mies
miehelle
voidaan
myös
puhua
Мужчина
с
мужчиной
могут
и
поговорить
Korjata
huhuja,
senkin
vanha
natsi
Разоблачить
слухи,
старый
нацист
Sälekaihtimet
liikahtelee
Жалюзи
шевелятся
Koiraani
kusetan
alle
sun
ikkunan
Я
выгуляю
свою
собаку
прямо
под
твоим
окном
Sälekaihtimet
liikahtelee
Жалюзи
шевелятся
Paljon
se
summa
ois,
et
muuttaisit
vain
pois?
Сколько
бы
ты
запросил,
чтобы
просто
уехать?
Sälekaihtimet
liikahtelee
Жалюзи
шевелятся
Löylyä
lisää
löin,
paikalles
pysäköin
Я
прибавил
жару,
припарковался
у
твоего
подъезда
Sälekaihtimet
liikahtelee
Жалюзи
шевелятся
Mulkuksi
synnyit,
Kaj
Mulqvistin
nimen
sait
Ты
родился
идиотом,
получил
имя
Кай
Мульквист
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.