Текст и перевод песни Arttu Wiskari feat. TIPPA - Työmiehen lauantai
Sunnuntaiaamuna
kotiin
kun
hän
saapuu
pari
litraa
vettä
heti
kurkkuhun
kaatuu
Воскресным
утром
он
приходит
домой
с
парой
галлонов
воды
сразу
после
того
как
у
него
отваливается
горло
Vaimonsa
edessä
hän
tekojansa
katuu
kunnes
koittaa
arkinen
maanantai
На
глазах
у
жены
он
будет
сожалеть
о
содеянном
до
рассвета
понедельника.
Joka
aamu
seitsemältä
töihin
hän
menee
hiki
päässä
perheellensä
elatuksen
hakee
Каждое
утро
в
семь
часов
он
в
поте
лица
идет
на
работу,
чтобы
прокормить
семью.
Satoi
taikka
paistoi,
töissä
hänet
näkee
kunnes
koittaa
viimein
lauantai
Дождь
или
солнце,
ты
увидишь
его
на
работе,
пока
наконец
не
наступит
суббота.
Seitsemältä
töihin
ja
neljältä
kotiin
se
on
sellainen
työmiehen
maanantai
Семь
на
работу
и
четыре
домой
это
один
из
тех
рабочих
понедельников
Viideltä
saunaan
ja
kuudelta
putkaan
se
on
sellainen
työmiehen
lauantai
Пять
в
баню
и
шесть
в
тюрьму
сегодня
рабочая
суббота
Aijai,
aijajaijajai,
aijajaijajai,
aijai
työmiehen
lauantai
Айдзай,
айдзай,
айдзай,
айдзай,
суббота
рабочего
Aijajaijajaijaijaijaijai,
aijai
työmiehen
lauantai
Aijajaijajaijaijaijaijai,
хорошо
работает
человек,
суббота
Älä
hei
kulta
huoli,
jos
en
sulle
vastaa
tuun
kohta
puoliin
nyt
on
työmiehen
lauantai
Не
волнуйся,
милая,
если
я
не
отвечу
и
половины,
то
сегодня
суббота
рабочего.
Älä
hei
kulta
huoli,
yks
bisse
ainoastaan
tuun
kohta
puoliin
nyt
on
työmiehen
lauantai
Не
волнуйся,
милая,
одно
пиво
будет
только
наполовину,
сегодня
суббота
рабочего
дня.
Työt
ja
miehen
lauantaina
lyö
päähän
naulan
aina
alkometril
haudan
kaivan
nii
ei
huolet
kauan
paina
Работа
и
человек
в
субботу
будет
получать
по
голове
гвоздем
каждый
раз
когда
выдохнет
выдохнет
НИИ
не
волнуйся
долго
взвешивай
Työt
ja
miehen
lauantaina
Irvinii
saunas
laulan
ja
aijon
herää
julmaa
mailmaa
vastaa
maanantaina
Работа
и
мужская
суббота
сауна
Ирвини
я
пою
а
Айон
просыпается
в
жестоком
мире
в
понедельник
Ei
tippa
tappanu
katotaa
mite
käy
tällä
kertaa
ku
vastassa
vihane
waiffi
mä
mietin
tät
koko
laiffii
Я
не
могу
понять,
что
происходит
на
этот
раз,
когда
я
столкнулся
с
безумным
вайффи.
Lompakko
anorektine
tallon
taas
kaikki
paalut
mut
ku
se
lauantai
koittaa,
tää
homma
alkaa
alust
Мой
бумажник
анорексичен,
я
снова
растопчу
все
кучи,
но
когда
наступит
суббота,
все
начнется
.
Seitsemältä
töihin
ja
neljältä
kotiin
se
on
sellainen
työmiehen
maanantai
Семь
на
работу
и
четыре
домой
это
один
из
тех
рабочих
понедельников
Viideltä
saunaan
ja
kuudelta
putkaan
se
on
sellainen
työmiehen
lauantai
Пять
в
баню
и
шесть
в
тюрьму
сегодня
рабочая
суббота
Aijai,
aijajaijajai,
aijajaijajai,
aijai
työmiehen
lauantai
Айдзай,
айдзай,
айдзай,
айдзай,
суббота
рабочего
Aijajaijajaijaijaijaijai,
aijai
työmiehen
lauantai
Aijajaijajaijaijaijaijai,
хорошо
работает
человек,
суббота
Älä
hei
kulta
huoli,
jos
en
sulle
vastaa
tuun
kohta
puoliin
nyt
on
työmiehen
lauantai
Не
волнуйся,
милая,
если
я
не
отвечу
и
половины,
то
сегодня
суббота
рабочего.
Älä
hei
kulta
huoli,
yks
bisse
ainoastaan
tuun
kohta
puoliin
nyt
on
työmiehen
lauantai
Не
волнуйся,
милая,
одно
пиво
будет
только
наполовину,
сегодня
суббота
рабочего
дня.
Vesi
on
hyvää
ja
aspiriini
maistuu,
höyryt
kun
vähitellen
päästä
jo
haihtuu
Вода
хорошая,
и
аспирин
на
вкус,
дым
по
мере
того,
как
ты
постепенно
добираешься
до
уже
рассеявшегося
Viikon
sisään
lompakkokin
laihaksi
vaihtuu,
kunnes
koittaa
viimein
se
lauantai
Через
неделю
твой
кошелек
будет
тощим,
пока,
наконец,
не
наступит
суббота.
Seitsemältä
töihin
ja
neljältä
kotiin
se
on
sellainen
työmiehen
maanantai
Семь
на
работу
и
четыре
домой
это
один
из
тех
рабочих
понедельников
Viideltä
saunaan
ja
kuudelta
putkaan
se
on
sellainen
työmiehen
lauantai
Пять
в
баню
и
шесть
в
тюрьму
сегодня
рабочая
суббота
Aijai,
aijajaijajai,
aijajaijajai,
aijai
työmiehen
lauantai
Айдзай,
айдзай,
айдзай,
айдзай,
суббота
рабочего
Aijajaijajaijaijaijaijai,
aijai
työmiehen
lauantai
Aijajaijajaijaijaijaijai,
хорошо
работает
человек,
суббота
Älä
hei
kulta
huoli,
jos
en
sulle
vastaa
tuun
kohta
puoliin
nyt
on
työmiehen
lauantai
Не
волнуйся,
милая,
если
я
не
отвечу
и
половины,
то
сегодня
суббота
рабочего.
Älä
hei
kulta
huoli,
yks
bisse
ainoastaan
tuun
kohta
puoliin
nyt
on
työmiehen
lauantai
Не
волнуйся,
милая,
одно
пиво
будет
только
наполовину,
сегодня
суббота
рабочего
дня.
Aijajaijajai,
aijajaijajai,
aijai
työmiehen
lauantai
Айджайджай,
айджайджай,
айджай,
суббота
рабочего.
Aijajaijajaijaijaijaijai,
aijai
työmiehen
lauantai
Aijajaijajaijaijaijaijai,
хорошо
работает
человек,
суббота
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Emil Retee, Irwin Goodman, Ari Samuel Lahti
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.