Текст и перевод песни Arttu Wiskari - Auto 265

Auto 265

Taas istun mustan auton kyytiin
Tän kuskin oon nähnyt ennenkin
Hän kysyy, montako lippua myytiin
Ei montaa, mutta muutama kuitenkin

Nuoruudestaan kuski mulle jauhaa
Kiroaa kun ei seurannut unelmaa
Brucen Nebraska Blaupunktissa pauhaa
Mutta niin hiljaa etten sanoista selvää saa

Mannerheimintie on öisin hiljainen
Valot vilkkuu, niiden väri on keltainen
Näillä aamuöisillä matkoilla pois mittari päältä on
Kuski tietää, mä oon aina rahaton

Mun tekisi mieli taas avata suuni
Vihdoin puhua kaikki murheeni pois
Mut′ sill on muutenkin niin raskas duuni
Et' mun jutut ehkä jo liikaa ois

Juuri ennen kuin oven kiinni painan
Kuski vippaa mulle viiskymppisen
Maksamatta oon jättäny jokaisen lainan
Mutta faija, mä muistan joka ikisen

Mannerheimintie on öisin hiljainen
Valot vilkkuu, niiden väri on keltainen
Näillä aamuöisillä matkoilla pois mittari päältä on
Kuski tietää, mä oon aina rahaton

Mannerheimintie on öisin hiljainen
Valot vilkkuu, niiden väri on keltainen
Näillä aamuöisillä matkoilla pois mittari päältä on
Kuski tietää, mä oon aina rahaton

Car 265

Again I sit down in a black car
I have seen this driver before girl
He asks me how many tickets I have sold
Not many, but a few at least

The driver talks about his youth
And curses, as he didn't follow his dream
Bruce's "Nebraska" is quietly playing on his car radio
But I can't make out any of the words

Mannerheimintie is silent at night
The lights flash, their glow is yellow
The taximeter is off on these early morning rides
The driver knows I'm always broke

I feel like opening my mouth again lady
And tell you all my worries
But you have such a hard job anyway
I don't want to add to your burdens

Just before I close the door behind me
The driver hands me fifty euros
I have failed to pay every loan
But mama, I remember everyone of them

Mannerheimintie is silent at night
The lights flash, their glow is yellow
The taximeter is off on these early morning rides
The driver knows I'm always broke

Mannerheimintie is silent at night
The lights flash, their glow is yellow
The taximeter is off on these early morning rides
The driver knows I'm always broke