Текст и перевод песни Arttu Wiskari - Avaimet käteen

Avaimet käteen

En ostanut ees nauloja tai vasaraa,
Miä myönnän heikon puoleni.
Taloja valmiinakin nykyään saa,
Heitin olan yli huoleni.
Vältin toistamasta isien kaavaa,
Ne kaikki raksalta sai vatsahaavan, kun taidoillaan
Uhosi tai mielenterveyden tuhosi.

Mä sorruin ruotsalaiseen kopioon, oli muilla liian kallista.
Myyjälle kerroin epävarma oon,
Sain alennusta autotallista,
Miksen lukenut mä pientä fonttii?
Ei kauppaan kuulunutkaan tonttii, perustuksia tai lupahakemuksia.

Tän piti olla avaimet käteen ja jouluksi taloon, meni kunnolla käteen
Syntyi hirveä haloo, jäi vain avaimet käteen, täytyy yksin tieni tarpoa,
Miksei enään ole Karpoa?

Tän junaradan varrelta me ostettiin, peltotontti pilkka hinnalla.
Kuukauden päivät maata nostettiin, ei pysy talon saven pinnalla.
Onneks mulla vielä selkä joustaa,
Tästä suosta voittajana noustaan, kohta talvi on
Ja perhe koditon.

Tän piti olla avaimet käteen ja jouluksi taloon, meni kunnolla käteen
Syntyi hirveä haloo, jäi vain avaimet täytyy yksin tieni tarpoa,
Miksei enään ole Karpoa?

Onneks kapee on toi suomenlahti, sen takaa töihin löytyi Rauno ja Ahti.
Mut hävisi mystisesti verokortit, kun satamassa aukes tullin portit.

Tän piti olla avaimet käteen ja jouluksi taloon, meni kunnolla käteen
Syntyi hirveä haloo, jäi vain avaimet täytyy yksin tieni tarpoa,
Miksei enään ole Karpoa?

Tän piti olla avaimet käteen ja jouluksi taloon, meni kunnolla käteen
Syntyi hirveä haloo, jäi vain avaimet täytyy yksin tieni tarpoa,
Miksei enään ole Karpoa?

Ключи в руки

Я даже гвоздей и молотка не купил,
Признаю свою слабую сторону, милая.
Дома нынче готовыми продают,
Все заботы с плеч долой сбросил я.
Отцовского пути я избежал,
У всех них от стройки язва была, когда своими умениями
Хвастались или психику свою гробили.

Я пал жертвой шведской копии, у других слишком дорого было.
Продавцу сказал, что не уверен,
Скидку на гараж получил я,
Почему мелкий шрифт не прочитал я?
В сделку не входил участок, фундамент или разрешение на строительство.

Должно было быть "ключи в руки" и к Рождеству в доме, вышло боком мне
Поднялся страшный шум, остались только ключи в руках, придется одному путь свой торить,
Почему больше нет Карпо?

Возле этой железной дороги мы купили, полевой участок за бесценок.
Месяц землю поднимали, не держится дом на глиняной поверхности.
Хорошо, что спина еще гнется,
Из этого болота победителем выйдем, скоро зима
И семья бездомная.

Должно было быть "ключи в руки" и к Рождеству в доме, вышло боком мне
Поднялся страшный шум, остались только ключи, придется одному путь свой торить,
Почему больше нет Карпо?

Хорошо, что узкий Финский залив, за ним работу нашли Рауно и Ахти.
Но таинственно исчезли налоговые карточки, когда в порту открылись ворота таможни.

Должно было быть "ключи в руки" и к Рождеству в доме, вышло боком мне
Поднялся страшный шум, остались только ключи, придется одному путь свой торить,
Почему больше нет Карпо?

Должно было быть "ключи в руки" и к Рождеству в доме, вышло боком мне
Поднялся страшный шум, остались только ключи, придется одному путь свой торить,
Почему больше нет Карпо?