Текст и перевод песни Arttu Wiskari - Henkilökohtaisesti (Vain elämää kausi 8)

Henkilökohtaisesti (Vain elämää kausi 8)

Taas sanottu on liikaa:
Se kaikki paha, mikä kasvaa
Sun mahanpohjassa
Ja kai sydämessä sittenkin
Dam, dii-dii, dam-dam

Oot niskan päällä melkein
Ja onnistujan elkein
Varaat huoneen hotelliin
Meet yöksi muka sinne niin

Henkilökohtaisesti oot Kristus itsellesi
Muut saavat armahdustasi odottaa
Ja sinä, henkilökohtaisesti
Ainoa sanelija
Pääroolissa niin monen muun elämän

Sä kavereita vaivaat
Kun tunnustaisit taivaat:
Mitä tuli sanottua:
"Sika! " ja "Mä inhoon sua"
Dam, dii-dii, dam-dam

Nyt sopisi jo soittaa;
Riitely oli turhaa
Heti haluaisit taas
Ne lapset ja sen puutarhan

Henkilökohtaisesti oot Kristus itsellesi
Muut saavat armahdustasi odottaa
Ja sinä, henkilökohtaisesti
Ainoa sanelija
Pääroolissa niin monen muun elämän

Ja vielä hän
Viimein kaikkeen ryytyy
Joku muu erehtyy
Ja jossain ihastuu
Löydät uuden uhrin, ruususuu
Tämä toistuu uudelleen

Rai-rai-rai-rai, rai-rai-rai-rai-rai-rai
Rai, rai-rai-rai-rai-rai-rai
Rai, rai-rai-rai-rai-rai-rai
Rai, rai-rai-rai

Ou, wou-wou
Henkilökohtaisesti oot Kristus itsellesi
Muut saavat armahdustasi odottaa
Ja sinä, henkilökohtaisesti
Ainoa sanelija
Pääroolissa niin monen muun elämän

Personnellement (Vain elämää saison 8)

Tu as encore trop dit :
Tout ce qui est mauvais, ce qui grandit
Dans ton ventre
Et je suppose que dans ton cœur aussi
Dam, dii-dii, dam-dam

Tu es presque au-dessus de tout
Et avec les gestes d’une gagnante
Tu réserves une chambre à l’hôtel
Tu y vas pour la nuit, on dirait

Personnellement, tu es ton propre Christ
Les autres doivent attendre ta miséricorde
Et toi, personnellement
La seule à pouvoir réparer
Le rôle principal dans tant d’autres vies

Tu harcèles tes amis
Si tu avouais le ciel :
Ce que tu as dit :
« Cochon ! » et « Je te déteste »
Dam, dii-dii, dam-dam

Il serait temps d’appeler ;
La dispute était inutile
Tu voudrais déjà
Les enfants et ce jardin

Personnellement, tu es ton propre Christ
Les autres doivent attendre ta miséricorde
Et toi, personnellement
La seule à pouvoir réparer
Le rôle principal dans tant d’autres vies

Et encore elle
Finalement, elle cède à tout
Quelqu’un d’autre se trompe
Et tombe amoureux quelque part
Tu trouves une nouvelle victime, tu la roses
Cela se répète encore

Rai-rai-rai-rai, rai-rai-rai-rai-rai-rai
Rai, rai-rai-rai-rai-rai-rai
Rai, rai-rai-rai-rai-rai-rai
Rai, rai-rai-rai

Ou, wou-wou
Personnellement, tu es ton propre Christ
Les autres doivent attendre ta miséricorde
Et toi, personnellement
La seule à pouvoir réparer
Le rôle principal dans tant d’autres vies