Текст и перевод песни Arttu Wiskari - Kaija

Kaija

Kaija, mulla on kylmä
Mikset voinut jäädä pilkkuun asti
Kaija, mun tili on tyhjä
Kaikki juotu, tuu maksaa tää taksi
Kaija, sun ovikoodisi
Ei muistu mun mieleeni

En koskaan sua käyttänyt hyväksi, Kaija, Kaija
Jos vielä päästät mut luoksesi, Kaija, Kaija
Teen mitä ikinä haluat
Mutta faijaks en muksuilles rupea

Kaija, mä tiedän mua kotona
Tänne metsikköön näkyy kämpästäs valoa
Kaija, mä tahdon sua rakastaa
Silti poliisi vahtii sun taloa
Kaija, et vastaa mun soittoihin
Kaija, onko joku toinenkin

En koskaan sua käyttänyt hyväksi, Kaija, Kaija
Jos vielä päästät mut luoksesi, Kaija, Kaija
Teen mitä ikinä haluat
Mutta faijaks en muksuilles rupea

Kaija, kun katselen vanhoja valokuvia sinusta
Nyt vasta huomaan kuinka paljon
Olet lihonut viime kesästä
Kaija, silti minun on ikävä
Kuivasin lattiakaivosta löytyneet hiuksesi ja
Asetin ne varovasti äitini uurnan viereen

Mihin tarvitset lähestymiskieltoa? Kaija, Kaija
Sun kanssasi tahdoin vain jutella. Kaija, Kaija
Et antanut rakkauden korjata
Nyt saan sut vain oikeudessa tavata

Kaija

Kaija, I'm freezing
Why couldn't you stay until dawn?
Kaija, my account is empty
I don't have any money, will you pay for this taxi?
Kaija, your door code
I can't remember it

I never took advantage of you, Kaija, Kaija
If you'll just let me come home, Kaija, Kaija
I'll do anything you want
But I will not become a father to your kids

Kaija, I know you're home
From the forest, I can see the light coming from your apartment
Kaija, I love you
And yet the police are watching your house
Kaija, you're not answering my calls
Kaija, is there someone else?

I never took advantage of you, Kaija, Kaija
If you'll just let me come home, Kaija, Kaija
I'll do anything you want
But I will not become a father to your kids

Kaija, when I look at old photographs of you
Only now do I realize how much
You've gained weight since last summer
Kaija, I still miss you
I dried the hair I found in the bathroom drain and
Placed it gently next to my mother's urn

Why do you need a restraining order? Kaija, Kaija
All I wanted to do was talk to you. Kaija, Kaija
You wouldn't let our love be reconciled
Now I can only see you in court.