Текст и перевод песни Arttu Wiskari - Keltainen talo

Keltainen talo

Täältä matka alkaa mikä lautaselle päätyy
Päivät ovat pitkii kunnes syksyn yöt jäätyy
Ihmisen ei tarvii täällä kauaa rauhaa etsii
Sen kun ovest astuu ulos löytyy järviä ja metsii

Pannukahvit ja lankkulattioiden narinaa
Seinät kuullu viiden sukupolven tarinaa

Meidän keltainen talo
Tässä maantien vieressä
Ei tää arvokas oo mutta meille korvaamaton
En mä liikoja kaikesta tiedä
Mut aina pidän sen mielessä
Mistä tullut oon ja missä mun koti on

Pellon takaa aurinko nousee päivään uuteen
Valtrani keulan käännän tulevaisuuteen
Yhdessä tekemällä juttumme kestää
Kunhan huomiseen uskoo hyvää ei voi estää

Ovenkarmiin lastemme pituudet piirretty
Toivon joku päivä kaikki tää heille on siirretty

Meidän keltainen talo
Tässä maantien vieressä
Ei tää arvokas oo mutta meille korvaamaton
En mä liikoja kaikesta tiedä
Mut aina pidän sen mielessä
Mistä tullut oon ja missä mun koti on

Meidän keltainen talo
Tässä maantien vieressä
Ei tää arvokas oo mutta meille korvaamaton
En mä liikoja kaikesta tiedä
Mut aina pidän sen mielessä
Mistä tullut oon ja missä mun koti on

Желтый дом

Отсюда начинается путь того, что попадает на тарелку,
Дни длинные, пока осенние ночи не замерзнут.
Человеку здесь не нужно долго искать покоя,
Стоит выйти за дверь – и найдешь озера и леса.

Кофе в турке и скрип половиц,
Стены слышали истории пяти поколений.

Наш желтый дом
Здесь, у дороги,
Он не ценный, но для нас бесценный.
Я не слишком много знаю обо всем,
Но всегда помню,
Откуда я родом и где мой дом.

Из-за поля встает солнце в новый день,
Я поворачиваю нос своего трактора к будущему.
Работая вместе, мы справимся со всем,
Если верить в завтрашний день, хорошее не остановить.

На дверном косяке отмечен рост наших детей,
Надеюсь, однажды все это перейдет к ним.

Наш желтый дом
Здесь, у дороги,
Он не ценный, но для нас бесценный.
Я не слишком много знаю обо всем,
Но всегда помню,
Откуда я родом и где мой дом.

Наш желтый дом
Здесь, у дороги,
Он не ценный, но для нас бесценный.
Я не слишком много знаю обо всем,
Но всегда помню,
Откуда я родом и где мой дом.