Текст и перевод песни Arttu Wiskari - Meidän biisi

Meidän biisi

Aina kun jossain mä kuulen sen meidän biisin
Mietin tunnenko mitään niin vahvaa uudelleen?
Kun sisään astuin
Rikoit myymälästä ilmastoinnin
Lopetin unelmoinnin
Et oisin jossain muualla
Käteeni tartuit
Olin kuullut kyllä flirttailusta
Lupasin alennusta
Olit selkeästi muualta
Yleensä kaupunkilaiset mitään ei osta
Radio soitti vain NEON kakkosta
Kun myin sulle luurin ja liittymän
Myönnän aina kun jossain mä kuulen sen meidän biisin
Mietin tunnenko mitään niin vahvaa uudelleen?
Tiedän meistä on mennyt jo vuosia ainakin viisi
Mutta turhaan mä tahtoisin haikailla menneeseen
(Meidän biisi)
Kun aukee ovi
Toivon että oisit tullu takas
Sanoisit mulle rakas
Mä sinua niin tarvitsen
Sen pienen tovin olin sulle elämässä tärkee
Sydämmeni kuule järkee
Olin kanssas onnellinen
Musiikki kuuluu asuntoni yökerhosta bändihän tapailee NEON kakkosta
Tunnen mun pulssini kiihtyvän
Myönnän aina kun jossain mä kuulen sen meidän biisin
Mietin tunnenko mitään niin vahvaa uudelleen?
Tiedän meistä on mennyt jo vuosia ainakin viisi
Mutta turhaan mä tahtoisin haikailla menneeseen
Bum bum bum
Aina kun mä mietin sua
Bum bum
Sydän meinaa pakahtua
Bum bum
Tahdon vielä rakastua
Bum bum bum
Aina kun mä mietin sua
Bum bum
Sydän meinaa pakahtua
Bum bum
Tahdon vielä rakastua
(Meidän biisi)
(Meidän biisi)
Myönnän aina kun jossain mä kuulen sen meidän biisin
Mietin tunnenko mitään niin vahvaa uudelleen?
Tiedän meistä on mennyt jo vuosia ainakin viisi
Mutta turhaan mä tahtoisin haikailla menneeseen
Bum bum bum
Aina kun mä mietin sua
Bum bum
Sydän meinaa pakahtua
Bum bum
Tahdon vielä rakastua
Bum bum bum
Aina kun mä mietin sua
Bum bum
Sydän meinaa pakahtua
Bum bum
Tahdon vielä rakastua
Aina kun jossain mä kuulen sen meidän biisin
Ooo
Meistä on mennyt jo vuosia ainakin viisi
Ooo

Наша песня

Каждый раз, когда я где-то слышу нашу песню,
Я думаю, смогу ли я снова испытать что-то настолько сильное?
Когда ты вошла,
Ты сломала кондиционер в магазине,
Я перестал мечтать,
Что я где-то в другом месте.
Ты взяла меня за руку,
Я, конечно, слышал о флирте,
Я пообещал тебе скидку.
Ты явно была не местная,
Обычно горожане ничего не покупают.
По радио играло только "NEON 2",
Когда я продал тебе телефон и подключил тариф.
Признаюсь, каждый раз, когда я где-то слышу нашу песню,
Я думаю, смогу ли я снова испытать что-то настолько сильное?
Я знаю, что с тех пор прошло уже по крайней мере пять лет,
Но я зря тоскую по прошлому.
(Наша песня)
Когда открывается дверь,
Я надеюсь, что это ты вернулась,
Что ты скажешь мне "любимый",
Что я тебе так нужен.
На тот краткий миг я был для тебя важен в жизни,
Моё сердце, послушай разум,
Я был с тобой счастлив.
Музыка доносится из ночного клуба в моей квартире, группа наигрывает "NEON 2",
Я чувствую, как мой пульс учащается.
Признаюсь, каждый раз, когда я где-то слышу нашу песню,
Я думаю, смогу ли я снова испытать что-то настолько сильное?
Я знаю, что с тех пор прошло уже по крайней мере пять лет,
Но я зря тоскую по прошлому.
Бум бум бум
Каждый раз, когда я думаю о тебе,
Бум бум
Сердце вот-вот разорвется.
Бум бум
Я хочу ещё раз влюбиться.
Бум бум бум
Каждый раз, когда я думаю о тебе,
Бум бум
Сердце вот-вот разорвется.
Бум бум
Я хочу ещё раз влюбиться.
(Наша песня)
(Наша песня)
Признаюсь, каждый раз, когда я где-то слышу нашу песню,
Я думаю, смогу ли я снова испытать что-то настолько сильное?
Я знаю, что с тех пор прошло уже по крайней мере пять лет,
Но я зря тоскую по прошлому.
Бум бум бум
Каждый раз, когда я думаю о тебе,
Бум бум
Сердце вот-вот разорвется.
Бум бум
Я хочу ещё раз влюбиться.
Бум бум бум
Каждый раз, когда я думаю о тебе,
Бум бум
Сердце вот-вот разорвется.
Бум бум
Я хочу ещё раз влюбиться.
Каждый раз, когда я где-то слышу нашу песню,
Ooo
С тех пор прошло уже по крайней мере пять лет,
Ooo