Текст и перевод песни Arttu Wiskari - Pikkujättiläinen

Pikkujättiläinen

Turvavyö kiristää mun dressmannin pukua
Duunipaikkaani vihaan kuin vaimoni sukua
En mä ollut heille tarpeeksi hyvä
Hiusrajanikin on vetäytyvä
Mäyräkoiramme katse on myös väheksyvä
En ole Suomen tietoviisas, joka älyllänsä voittaa
En ole kauniiden sanojen soturi, joka ikäväänsä soittaa
Vaimo on silti tyytyväinen, sillä minä olen Pikkujättiläinen
Vaikken siitä oo koskaan tahtonut puhua
Toimiston kahvihuoneessa kiertää jo huhua
Olin naisille pyylevä nolla, nyt en röökillä yksin saa olla
Miksi nuorena vehtasin mä videolla
En ole Suomen tietoviisas, joka älyllänsä voittaa
En ole kauniiden sanojen soturi, joka ikäväänsä soittaa
Vaimo on silti tyytyväinen, sillä minä olen Pikkujättiläinen
Joku latasi mun videon nettiin
Arki hetkessä mullistui
Yöllä vastaajaani huohotettiin
Fanikirjeistä postilaatikko pullistui
En ole Suomen tietoviisas, joka älyllänsä voittaa
En ole kauniiden sanojen soturi, joka ikäväänsä soittaa
En ole Suomen tietoviisas, joka älyllänsä voittaa
En ole kauniiden sanojen soturi, joka ikäväänsä soittaa
Vaimo on silti tyytyväinen, sillä minä olen Pikkujättiläinen

Маленький гигант

Ремень безопасности давит на мой костюм из Dressmann
Я ненавижу свою работу, как родню моей жены
Я не был для них достаточно хорош
И линия волос у меня отступает
Даже взгляд моей таксы полон презрения
Я не самый умный в Финляндии, побеждающий своим интеллектом
Я не воин красивых слов, звонящий по пустякам
Но жена все равно довольна, ведь я — Маленький гигант
Хотя я никогда не хотел об этом говорить
В комнате отдыха офиса уже ходят слухи
Для женщин я был пухлым нулем, а теперь не могу спокойно покурить в одиночестве
Зачем я в молодости так усердствовал на видео?
Я не самый умный в Финляндии, побеждающий своим интеллектом
Я не воин красивых слов, звонящий по пустякам
Но жена все равно довольна, ведь я — Маленький гигант
Кто-то выложил мое видео в сеть
Моя повседневная жизнь вмиг перевернулась
Ночью мой автоответчик был переполнен сообщениями
Почтовый ящик раздулся от фан-писем
Я не самый умный в Финляндии, побеждающий своим интеллектом
Я не воин красивых слов, звонящий по пустякам
Я не самый умный в Финляндии, побеждающий своим интеллектом
Я не воин красивых слов, звонящий по пустякам
Но жена все равно довольна, ведь я — Маленький гигант