Sadun alkkarit (#YOLO) - Arttu Wiskari перевод на немецкий

Sadun alkkarit (#YOLO)

Ilta tuttavilla, juhlat terassilla
Juodaan ylähyllyn viiniä
Soi biisit Spotifysta, viis miestä sekä naista
Kaikilla päällä jotain fiiniä
Alkuun etanoita, niitä hyvii joita
Myydään Hakaniemen hallissa
Naiset hoitaa tiskit, miehet naukkaa viskit
Isäntämme autotallissa

Ja vilttejä tuodaan
Ja viiniä juodaan

Liian nopeasti Satu juo taas valkkarit
Ja nyt sen jalassa ei pysy enää alkkarit
Huutaa hashtag yoloa, on aina yhtä noloa
Ei kateeks käy ton kotirouvan huomispäivän oloa

Osa siirtyy sisään, mä takin päälle lisään
En suostu syksylle viel luovuttaa
Poltellaan sikareita, lauletaan kappaleita
Autotallin viski juovuttaa
Tulee se jurrin vaihe, kun nousee esiin aihe
Jota juhlissamme kerrataan
Mitä työtä mä teen, paljonko siit jää käteen
Vuositulot aina verrataan

Äijät pihalla painii
Kaksi saunaan katoo, vai niin

Liian nopeasti Satu juo taas valkkarit
Ja nyt sen jalassa ei pysy enää alkkarit
Huutaa hashtag yoloa, on aina yhtä noloa
Ei kateeks käy ton kotirouvan huomispäivän oloa

Liisa huutaa: "Saunan ovi meni lukkoon"
"Helvetin Satu, et sekaannu mun ukkoon"
Vaimo kuiskaa "Arttu, nyt lähdemme kotiin"

Liian nopeasti Satu juo taas valkkarit
Ja nyt sen jalassa ei pysy enää alkkarit
Huutaa hashtag yoloa, on aina yhtä noloa
Ei kateeks käy ton kotirouvan huomispäivän oloa

Liian nopeasti Satu juo taas valkkarit
Ja nyt sen jalassa ei pysy enää alkkarit
Huutaa hashtag yoloa, on aina yhtä noloa
Ei kateeks käy ton kotirouvan huomispäivän oloa

Satuns Ballerinas (#YOLO)

Abend mit Bekannten, Feier auf der Terrasse
Wir trinken Wein vom obersten Regal
Musik läuft von Spotify, fünf Männer und Frauen
Alle tragen etwas Feines, ganz egal
Zuerst Schnecken, die guten, die man
Auf dem Markt in Hakaniemi kaufen kann
Frauen machen Abwasch, Männer nippen Whisky
Unser Gastgeber in der Autogarage dann

Und Decken werden gebracht
Und Wein wird gemacht

Zu schnell trinkt Satu wieder Weißwein
Und jetzt halten die Ballerinas nicht mehr stand
Schreit #YOLO, ist immer peinlich
Niemand beneidet diese Hausfrau am nächsten Tag um ihren Stand

Einige gehen rein, ich zieh noch 'ne Jacke an
Weigere mich, dem Herbst schon nachzugeben
Zigarren rauchen, Lieder singen
Der Whisky in der Garage lässt mich erleben
Dann kommt die Betrunkenheitsphase, wo das Thema
Das auf jeder Feier wiederholt wird, erscheint
Was ich arbeite, was übrig bleibt
Jahreseinkommen wird verglichen, ganz gemein

Männer raufen im Garten
Zwei verschwinden in die Sauna, oh nein

Zu schnell trinkt Satu wieder Weißwein
Und jetzt halten die Ballerinas nicht mehr stand
Schreit #YOLO, ist immer peinlich
Niemand beneidet diese Hausfrau am nächsten Tag um ihren Stand

Liisa schreit: "Die Saunatür ist zugesperrt"
"Verdammte Satu, lass meinen Mann in Ruh"
Frau flüstert: "Arttu, wir gehen jetzt heim"

Zu schnell trinkt Satu wieder Weißwein
Und jetzt halten die Ballerinas nicht mehr stand
Schreit #YOLO, ist immer peinlich
Niemand beneidet diese Hausfrau am nächsten Tag um ihren Stand

Zu schnell trinkt Satu wieder Weißwein
Und jetzt halten die Ballerinas nicht mehr stand
Schreit #YOLO, ist immer peinlich
Niemand beneidet diese Hausfrau am nächsten Tag um ihren Stand