Текст и перевод песни Arttu Wiskari - Sadun alkkarit (#YOLO)
Ilta
tuttavilla,
juhlat
terassilla
Вечер
со
знакомыми,
вечеринка
на
террасе.
Juodaan
ylähyllyn
viiniä
Давай
выпьем
верхнее
вино.
Soi
biisit
Spotifysta,
viis
miestä
sekä
naista
Играйте
песни
из
Spotify,
пять
мужчин
и
женщин
Kaikilla
päällä
jotain
fiiniä
Все
одеты
во
что-то
модное.
Alkuun
etanoita,
niitä
hyvii
joita
Сверху
улитки,
хорошие.
Myydään
Hakaniemen
hallissa
Продается
в
зале
Хаканиеми
Naiset
hoitaa
tiskit,
miehet
naukkaa
viskit
Женщины
моют
посуду,
мужчины
пьют
виски.
Isäntämme
autotallissa
В
гараже
нашего
хозяина.
Ja
vilttejä
tuodaan
И
принеси
одеяла.
Ja
viiniä
juodaan
И
пить
вино.
Liian
nopeasti
Satu
juo
taas
valkkarit
Слишком
быстро,
сказка
снова
пьет
белое.
Ja
nyt
sen
jalassa
ei
pysy
enää
alkkarit
И
теперь
он
не
может
оставаться
в
нижнем
белье.
Huutaa
hashtag
yoloa,
on
aina
yhtä
noloa
Кричащий
хэштег
Йоло
всегда
смущает
Ei
kateeks
käy
ton
kotirouvan
huomispäivän
oloa
Я
не
могу
позволить
себе
быть
домохозяйкой
завтра
.
Osa
siirtyy
sisään,
mä
takin
päälle
lisään
Некоторые
переезжают,
я
надену
пальто.
En
suostu
syksylle
viel
luovuttaa
Я
пока
не
откажусь
от
осени.
Poltellaan
sikareita,
lauletaan
kappaleita
Курю
сигары,
пою
песни.
Autotallin
viski
juovuttaa
Гаражное
виски
опьяняет.
Tulee
se
jurrin
vaihe,
kun
nousee
esiin
aihe
Когда
речь
заходит
о
предмете,
я
становлюсь
чем-то
вроде
присяжного.
Jota
juhlissamme
kerrataan
Которые
мы
обсудим
на
нашей
вечеринке
Mitä
työtä
mä
teen,
paljonko
siit
jää
käteen
Какую
работу
я
делаю,
сколько
у
меня
есть?
Vuositulot
aina
verrataan
Годовой
доход
всегда
сравнивается.
Äijät
pihalla
painii
Ребята
во
дворе
борются.
Kaksi
saunaan
katoo,
vai
niin
Двое
в
сауне
исчезают,
я
вижу.
Liian
nopeasti
Satu
juo
taas
valkkarit
Слишком
быстро,
сказка
снова
пьет
белое.
Ja
nyt
sen
jalassa
ei
pysy
enää
alkkarit
И
теперь
он
не
может
оставаться
в
нижнем
белье.
Huutaa
hashtag
yoloa,
on
aina
yhtä
noloa
Кричащий
хэштег
Йоло
всегда
смущает
Ei
kateeks
käy
ton
kotirouvan
huomispäivän
oloa
Я
не
могу
позволить
себе
быть
домохозяйкой
завтра
.
Liisa
huutaa:
"Saunan
ovi
meni
lukkoon"
Алиса
кричит:
"дверь
в
сауну
закрылась".
"Helvetin
Satu,
et
sekaannu
mun
ukkoon"
"Чертова
сказка,
ты
не
будешь
связываться
с
моим
стариком".
Vaimo
kuiskaa
"Arttu,
nyt
lähdemme
kotiin"
Жена
шепчет:
"Артту,
мы
едем
домой".
Liian
nopeasti
Satu
juo
taas
valkkarit
Слишком
быстро,
сказка
снова
пьет
белое.
Ja
nyt
sen
jalassa
ei
pysy
enää
alkkarit
И
теперь
он
не
может
оставаться
в
нижнем
белье.
Huutaa
hashtag
yoloa,
on
aina
yhtä
noloa
Кричащий
хэштег
Йоло
всегда
смущает
Ei
kateeks
käy
ton
kotirouvan
huomispäivän
oloa
Я
не
могу
позволить
себе
быть
домохозяйкой
завтра
.
Liian
nopeasti
Satu
juo
taas
valkkarit
Слишком
быстро,
сказка
снова
пьет
белое.
Ja
nyt
sen
jalassa
ei
pysy
enää
alkkarit
И
теперь
он
не
может
оставаться
в
нижнем
белье.
Huutaa
hashtag
yoloa,
on
aina
yhtä
noloa
Кричащий
хэштег
Йоло
всегда
смущает
Ei
kateeks
käy
ton
kotirouvan
huomispäivän
oloa
Я
не
могу
позволить
себе
быть
домохозяйкой
завтра
.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Janne Rintala
Альбом
IV
дата релиза
11-11-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.