Текст и перевод песни Arttu Wiskari - Tyhmä kuin saapas

Tyhmä kuin saapas

Vasurilla minut taivaassa luotiin
Sitä sain mitä sattui tulemaan
Lähipubissa mut eteesi tuotiin
Katsoit säälien, ja sanoit "tule vaan"
Annoit yhden hyllyn sun vaatekaapista
Käytit teatterissa, luit iltaisin aapista

Sun kanssas elämä on saatanan kallista
Olisinpa Räikkösen Kimi, kanssas tarvitsisi voimaa jumalallista
Mut mullon tavallinen pää ja sukunimi

Usein tuntuu olen sarjakuvan Vituiksmän
Joka sormin bensaisin tikun raapas
Rakas, pikkuhiljaa uskon ja ymmärrän
Mies on todellakin tyhmä kuin saapas

Päätöksesi meidän suhdetta ohjaa
Ei siinä miehen käy vastaan sanomaan
Ilman sua mä uisin yhä käsipohjaa
Rakkautesi pistää armoa anomaan

Kiitos, jaksoit mua sisäsiistiksi opettaa
Ja kaikki ystäväsuhteeni autoit lopettaa

Sun kanssas elämä on saatanan kallista
Olisinpa Räikkösen Kimi, kanssas tarvitsisi voimaa jumalallista
Mut mullon tavallinen pää ja sukunimi

Usein tuntuu olen sarjakuvan Vituiksmän
Joka sormin bensaisin tikun raapas
Rakas, pikkuhiljaa uskon ja ymmärrän
Mies on todellakin tyhmä kuin saapas

Tarpeeksi kauan kun meille jotain hoetaan
Se lopulta totuutena koetaan
Mies on todellakin tyhmä kuin saapas
Mies on todellakin tyhmä kuin saapas

Usein tuntuu olen sarjakuvan Vituiksmän
Joka sormin bensaisin tikun raapas
Rakas, pikkuhiljaa uskon ja ymmärrän
Mies on todellakin tyhmä kuin saapas

Bête comme un sabot

J'ai été créé dans le ciel par une main gauche
J'ai obtenu ce qui est arrivé
Ils m'ont amené devant toi dans un bar local
Tu m'as regardé avec pitié et tu as dit "viens"
Tu m'as donné une étagère de ton placard
Tu utilisais le théâtre, tu lisais l'alphabet le soir

La vie avec toi est diablement chère
J'aurais aimé être Kimi Räikkönen, avec toi j'aurais besoin de la force divine
Mais j'ai une tête et un nom de famille ordinaires

Je me sens souvent comme le Vituiksmän de la bande dessinée
Qui gratte un bâton avec de l'essence avec ses doigts
Mon amour, petit à petit, je crois et je comprends
L'homme est vraiment bête comme un sabot

Tes décisions dirigent notre relation
Il n'y a pas de place pour l'homme pour dire non
Sans toi, je nagerais toujours avec les mains
Ton amour me pousse à supplier de la grâce

Merci, tu as pris le temps de m'apprendre à être propre
Et tu as aidé à mettre fin à toutes mes amitiés

La vie avec toi est diablement chère
J'aurais aimé être Kimi Räikkönen, avec toi j'aurais besoin de la force divine
Mais j'ai une tête et un nom de famille ordinaires

Je me sens souvent comme le Vituiksmän de la bande dessinée
Qui gratte un bâton avec de l'essence avec ses doigts
Mon amour, petit à petit, je crois et je comprends
L'homme est vraiment bête comme un sabot

Assez longtemps pour nous, quelque chose est dit
C'est finalement considéré comme la vérité
L'homme est vraiment bête comme un sabot
L'homme est vraiment bête comme un sabot

Je me sens souvent comme le Vituiksmän de la bande dessinée
Qui gratte un bâton avec de l'essence avec ses doigts
Mon amour, petit à petit, je crois et je comprends
L'homme est vraiment bête comme un sabot