Artur - Every Day - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Artur - Every Day




Every Day
Chaque Jour
You may think sometimes that you have failed,
Tu penses parfois que tu as échoué,
That you have waisted your time, that all was for nothing.
Que tu as gaspillé ton temps, que tout ça n'a servi à rien.
But everything is perfect for what it is,
Mais tout est parfait tel qu'il est,
Every day is simply about what you do with what happens,
Chaque jour est simplement une question de ce que tu fais avec ce qui arrive,
Until you make I happen.
Jusqu'à ce que tu le réalises.
Every day is a new chance, new beginning.
Chaque jour est une nouvelle chance, un nouveau départ.
Every day, Every day.
Chaque jour, Chaque jour.
Every day you awake and face another inning.
Chaque jour tu te réveilles et fais face à une nouvelle manche.
Every day, Every day.
Chaque jour, Chaque jour.
Every day you keep it coming as they say.
Chaque jour tu continues d'avancer comme on dit.
Ever day, as the world keeps spinning.
Chaque jour, tandis que le monde continue de tourner.
Every day, Every day.
Chaque jour, Chaque jour.
Every day, Every day, Every day.
Chaque jour, Chaque jour, Chaque jour.
So what you bringing to the table,
Alors qu'est-ce que tu apportes à la table,
What have you done for another human being, were you able
Qu'as-tu fait pour un autre être humain, as-tu été capable
To overcome the ego, spread your wings like an eagle,
De surmonter ton ego, déployer tes ailes comme un aigle,
Or did it get the best of and corrupt the rest of you?
Ou est-ce qu'il a pris le dessus et corrompu le reste de toi?
Be blessed my dude, every day is a new beginning,
Sois bénie ma belle, chaque jour est un nouveau départ,
A quest renewed on a path that you decide on, bringing
Une quête renouvelée sur un chemin que tu choisis, apportant
Fruit that without dispute speaks for itself,
Des fruits qui sans conteste parlent d'eux-mêmes,
As well as for the tree that it grew on and its health,
Ainsi que de l'arbre sur lequel ils ont poussé et de sa santé,
Revealing your intentions are not that stealth Joe,
Révélant que tes intentions ne sont pas si secrètes,
Not to higher dimensions, to other realms know
Aux dimensions supérieures, aux autres royaumes, sache
What we are going through, everyday in this mayhem.
Ce que nous traversons, chaque jour dans ce chaos.
Don't reject the helping hand, you ain't iron maiden,
Ne rejette pas la main secourable, tu n'es pas de fer,
Iron clad, just be thankful and glad, and humble,
Blindée, sois juste reconnaissante et heureuse, et humble,
Cause every day is new chance in the bundle
Car chaque jour est une nouvelle chance dans le lot
With a new beginning, so why would you be clinging
Avec un nouveau départ, alors pourquoi t'accrocherais-tu
To the past, let it go, enjoy the show!
Au passé, laisse-le aller, profite du spectacle!
Every day is a new chance, new beginning.
Chaque jour est une nouvelle chance, un nouveau départ.
Every day, Every day.
Chaque jour, Chaque jour.
Every day you awake and face another inning.
Chaque jour tu te réveilles et fais face à une nouvelle manche.
Every day, Every day.
Chaque jour, Chaque jour.
Every day you keep it coming as they say.
Chaque jour tu continues d'avancer comme on dit.
Ever day, as the world keeps spinning.
Chaque jour, tandis que le monde continue de tourner.
Every day, Every day.
Chaque jour, Chaque jour.
Every day, Every day, Every day.
Chaque jour, Chaque jour, Chaque jour.
Incarnation after incarnation, it's the transformation.
Incarnation après incarnation, c'est la transformation.
Change is inevitable, alternations
Le changement est inévitable, des altérations
To the DNA in this day in age
De l'ADN de nos jours
Get us keyed in a way that turns the page,
Nous connectent d'une manière qui tourne la page,
Flips the script, the switch so that the mind can engage,
Change le scénario, l'interrupteur pour que l'esprit puisse s'engager,
Finally entering a higher stage,
Enfin entrer dans une étape supérieure,
Without animosity and rage in the picture,
Sans animosité ni rage dans le tableau,
But true spiritual growth as fundamental fixture.
Mais une véritable croissance spirituelle comme élément fondamental.
Written into hearts and minds instead of the scripture Joe,
Écrite dans les cœurs et les esprits au lieu des écritures,
Cause pharisees memorize words, yet they still cut ones throat,
Car les pharisiens mémorisent les mots, mais ils tranchent quand même la gorge,
Butcher the scapegoat, victimize the innocent
Massacrent le bouc émissaire, victimisent l'innocent
To try to hide the truth, to bury it in the sand.
Pour essayer de cacher la vérité, pour l'enterrer dans le sable.
In Sleza and in Giza, all across the globe,
À Sleza et à Gizeh, partout dans le monde,
The truth will see the daylight, magnify the scope
La vérité verra la lumière du jour, élargira la portée
Of these necessary changes, helping people cope.
De ces changements nécessaires, aidant les gens à faire face.
Every day is new chance, bringing new hope.
Chaque jour est une nouvelle chance, apportant un nouvel espoir.
Every day is a new chance, new beginning.
Chaque jour est une nouvelle chance, un nouveau départ.
Every day, Every day.
Chaque jour, Chaque jour.
Every day you awake and face another inning.
Chaque jour tu te réveilles et fais face à une nouvelle manche.
Every day, Every day.
Chaque jour, Chaque jour.
Every day you keep it coming as they say.
Chaque jour tu continues d'avancer comme on dit.
Ever day, as the world keeps spinning.
Chaque jour, tandis que le monde continue de tourner.
Every day, Every day.
Chaque jour, Chaque jour.
Every day, Every day, Every day.
Chaque jour, Chaque jour, Chaque jour.





Авторы: Artur Domowicz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.