Artur - Amore mio - перевод текста песни на немецкий

Amore mio - Arturперевод на немецкий




Amore mio
Meine Liebe
Дай мне свои руки
Gib mir deine Hände
Дай мне свои губы
Gib mir deine Lippen
Губы, что влекут меня
Lippen, die mich anziehen
Лишь ты в душе, и в мыслях
Nur du bist in meiner Seele und in meinen Gedanken
Влюблён под небом чистым
Verliebt unter klarem Himmel
И рядом ты, красивая
Und du bist nah, wunderschön
Мы с тобой не расставались
Wir haben uns nie getrennt
Чувства нежные храня
Zarte Gefühle bewahrt
Морю вместе улыбались
Haben zusammen dem Meer zugelächelt
И любили, ты и я!
Und liebten, du und ich!
Amore, more, mio
Amore, more, mio
Любить и жить красиво
Lieben und schön leben
Amore, more mio
Amore, more mio
Навсегда!
Für immer!
Любить и жить красиво
Lieben und schön leben
Amore, more mio
Amore, more mio
Нести всё это
Das alles tragen
Сквозь года!
Durch die Jahre!
Светлая мечта моя
Mein heller Traum
В целом мире мы одни
In der ganzen Welt sind wir allein
Девочка любимая
Geliebtes Mädchen
Миг надежды и любви!
Ein Moment der Hoffnung und Liebe!
Здесь, вблизи у моря
Hier, nah am Meer
Ветер веет вольный
Weht der freie Wind
Солнце светит с высоты
Die Sonne scheint von oben
Багряные закаты
Purpurne Sonnenuntergänge
И дни летят куда-то
Und Tage fliegen irgendwohin
И тёплый вечер, и цветы
Und ein warmer Abend und Blumen
Мы с тобой не расставались
Wir haben uns nie getrennt
Чувства нежные храня
Zarte Gefühle bewahrt
Морю вместе улыбались
Haben zusammen dem Meer zugelächelt
И любили, ты и я!
Und liebten, du und ich!
Amore, more, mio
Amore, more, mio
Любить и жить красиво
Lieben und schön leben
Amore, more mio
Amore, more mio
Навсегда!
Für immer!
Любить и жить красиво
Lieben und schön leben
Amore, more mio
Amore, more mio
Нести всё это
Das alles tragen
Сквозь года!
Durch die Jahre!
Светлая мечта моя
Mein heller Traum
В целом мире мы одни
In der ganzen Welt sind wir allein
Девочка любимая
Geliebtes Mädchen
Миг надежды и любви!
Ein Moment der Hoffnung und Liebe!
Хееей amore
Heeey amore
Хееей amore
Heeey amore
Хей, оей, оо
Hey, oey, oo
Amore mio,amore
Amore mio, amore
Хееей amore
Heeey amore
Хееей amore
Heeey amore
Хей, оей, оо
Hey, oey, oo
Amore mio,amore
Amore mio, amore
Хееей amore
Heeey amore
Хееей amore
Heeey amore
Хей, оей, оо
Hey, oey, oo
Amore mio,amore
Amore mio, amore
Хееей amore
Heeey amore
Хееей amore
Heeey amore
Хей, оей, оо
Hey, oey, oo
Мы с тобой не расставались
Wir haben uns nie getrennt
Чувства нежные храня
Zarte Gefühle bewahrt
Морю вместе улыбались
Haben zusammen dem Meer zugelächelt
И любили, ты и я!
Und liebten, du und ich!
Amore, more mio
Amore, more, mio
Волной любви накрыло
Von einer Welle der Liebe erfasst
Amore, more mio
Amore, more mio
Навсегда!
Für immer!
Amore mio,amore
Amore mio, amore
Любить и жить красиво
Lieben und schön leben
Amore, more mio
Amore, more, mio
Нести всё это
Das alles tragen
Сквозь года!
Durch die Jahre!
Amore mio,amore
Amore mio, amore
Светлая мечта моя
Mein heller Traum
В целом мире мы одни
In der ganzen Welt sind wir allein
Девочка любимая
Geliebtes Mädchen
Миг надежды и любви!
Ein Moment der Hoffnung und Liebe!





Авторы: Bruno Ferrara, Dominic Ghanbar, Julian Feifel, Jutta Staudenmeyer, Jutta Staudenmayer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.