Artur - Без Любви Твоей Не Смогу - перевод текста песни на немецкий

Без Любви Твоей Не Смогу - Arturперевод на немецкий




Без Любви Твоей Не Смогу
Ohne Deine Liebe Kann Ich Nicht
Не смотри на меня, не смотри
Schau mich nicht an, schau nicht
Не терзай, не рань мне душу
Quäle mich nicht, verletze meine Seele nicht
Я тебя не люблю, пойми
Ich liebe dich nicht, versteh'
Не кричи, я тебя не слышу
Schrei nicht, ich höre dich nicht
Не кричи, не тревожь меня
Schrei nicht, beunruhige mich nicht
Не проси, я другим не стал
Bitte nicht, ich bin nicht anders geworden
И не требуй любить себя
Und verlange nicht, dass ich dich liebe
Извини, просто я устал
Entschuldige, ich bin einfach müde
Не кричи, не тревожь меня
Schrei nicht, beunruhige mich nicht
Не проси, я другим не стал
Bitte nicht, ich bin nicht anders geworden
И не требуй любить себя
Und verlange nicht, dass ich dich liebe
Извини, просто я устал
Entschuldige, ich bin einfach müde
Убегу от тебя, сбегу
Ich werde vor dir weglaufen, fliehen
Улечу в туманы-дожди
Ich werde in Nebel und Regen fliegen
Поседев, постарев, пойму
Ergraut und gealtert, werde ich verstehen
От судьбы никуда не уйти
Dem Schicksal kann man nicht entkommen
И приду к тебе, прибегу
Und ich werde zu dir kommen, werde rennen
И в глаза любви посмотрю
Und in die Augen der Liebe schauen
Посмотрев, навсегда пойму
Nachdem ich geschaut habe, werde ich für immer verstehen
Без любви твоей не смогу
Ohne deine Liebe kann ich nicht
И приду к тебе, прибегу
Und ich werde zu dir kommen, werde rennen
И в глаза любви посмотрю
Und in die Augen der Liebe schauen
Посмотрев, навсегда пойму
Nachdem ich geschaut habe, werde ich für immer verstehen
Без любви твоей не смогу
Ohne deine Liebe kann ich nicht
И приду к тебе, прибегу
Und ich werde zu dir kommen, werde rennen
Не смотри на меня, не смотри
Schau mich nicht an, schau nicht
Не терзай, не рань мне душу
Quäle mich nicht, verletze meine Seele nicht
Я тебя не люблю, пойми
Ich liebe dich nicht, versteh'
Не кричи, я тебя не слышу
Schrei nicht, ich höre dich nicht
Не кричи, не тревожь меня
Schrei nicht, beunruhige mich nicht
Не проси, я другим не стал
Bitte nicht, ich bin nicht anders geworden
И не требуй любить себя
Und verlange nicht, dass ich dich liebe
Извини, просто я устал
Entschuldige, ich bin einfach müde
Не кричи, не тревожь меня
Schrei nicht, beunruhige mich nicht
Не проси, я другим не стал
Bitte nicht, ich bin nicht anders geworden
И не требуй любить себя
Und verlange nicht, dass ich dich liebe
Извини, просто я устал
Entschuldige, ich bin einfach müde





Авторы: гуцериев микаил сафарбекович, клименков вячеслав


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.