7. Azat Em - Artur Hunanyan перевод на французский

7. Azat Em

Ուզում եմ խավարից ես ազատվեմ
Մեղքերից մաքրվեմ որ գամ քեզ գրկեմ
Ուզում եմ խավարից ես ազատվեմ
Մեղքերից մաքրվեմ որ գամ քեզ գրկեմ

Իմ որոշումը արդեն իսկ պատմություն ա
Չես հավատում ինձ գնա դրանց հարցրա
Չնայած կանեն ամեն-ինչ, որ չհավատաս
Հլը միտեղ էլ կասեն էտի լրիվ բարդ շեղված
Առաջ ուրիշ էի ուրիշ եր իմ ռեպը
Լիքը կանաչ թույն ու որ հաստ լիներ ցեփս
Առաջ հանգիստ բաթլ մի քանի հոգու
Իսկ հիմա պայքարում եմ հանուն մի հոգու
Կյանքը պիլաքյան չի իմացեք ձեզ խաբում են
Կյանքը մի ուղիյա որից մարդիկ շեղվում են
Ու ետ ճանապարհը հենց ինքը Աստվածն ա
Ու ձերքերը նրա միշտ դեպի մեզ պարզածա
Պրոստը մենք չենք տեսնում դրանում կույր ենք
Ապրելով խավարում պարզվումա,որ հյուր ենք
Մի մնա տեղում նույն մակարդակի
Աստված ստեղծել ա քեզ լավ որակի

Ուզում եմ խավարից ես ազատվեմ
Մեղքերից մաքրվեմ որ գամ քեզ գրկեմ
Ուզում եմ խավարից ես ազատվեմ
Մեղքերից մաքրվեմ որ գամ քեզ գրկեմ

Ուզում եմ խավարից ես ազատվեմ
Մեղքերից մաքրվեմ որ գամ քեզ գրկեմ
Ուզում եմ խավարից ես ազատվեմ
Մեղքերից մաքրվեմ որ գամ քեզ գրկեմ։

Ուզում եմ ազատություն
Մեղավոր կյանքի կալանքից
Սիրում եմ մթությունը լուռ
Բայց հոգնել եմ խավարից
Ու ձեզանից, ձեր կեղծավոր հայացքներից
Հեռու ինձնից մի պահեք ինձ նորից
Փորձելով շեղել ինձ ճիշտ ճանփից
Հիմա հստակ գիտեմ թե
Որնա իմ ուղղին ընտրած
Ու հավատքով գնում եմ տիրոջ ձեռը բռնած
Ու ինչքան ել փորձվեմ, ինչքան ել ես կյանքը ինձ դաղի
Մենակ դու լինես իմ հետ սաղ կնմանվի խաղի
Ու թող բացվեն դռները փակ բոլոր սրտերի
Որ գա ներս լույսը, որ ապրեն առանց ստերի
Ու կեղծերի, ու մեղքերի Տեր խնդրում եմ քեզ
Ների բոլորս ենք մոլորված դառած չար ուժին գերի
Որ ամեն քայլափոխ փողով հոգիներ ա շոյում
Ու ծիծաղով առնում նրան ով իրան ա վաճառում
Մեկին գրոշ, մեկին պատիվ,մեկին էլ թագ գլխին
Ու բոլորին հավասար նախապատրաստում դժոխքին։

Ուզում եմ խավարից ես ազատվեմ
Մեղքերից մաքրվեմ որ գամ քեզ գրկեմ
Ուզում եմ խավարից ես ազատվեմ
Մեղքերից մաքրվեմ որ գամ քեզ գրկեմ։

Ուզում եմ խավարից ես ազատվեմ
Մեղքերից մաքրվեմ որ գամ քեզ գրկեմ
Ուզում եմ խավարից ես ազատվեմ
Մեղքերից մաքրվեմ որ գամ քեզ գրկեմ։

7. Je Suis Libre

Je veux me libérer de l'obscurité
Me purifier de mes péchés pour venir t'embrasser
Je veux me libérer de l'obscurité
Me purifier de mes péchés pour venir t'embrasser

Ma décision est déjà de l'histoire ancienne
Si tu ne me crois pas, va leur demander
Malgré qu'ils feront tout pour que tu ne me croies pas
Ils te diront même que je suis complètement fou
Avant j'étais différent, mon rap était différent
Beaucoup de poison vert et que mon joint soit épais
Avant je battais tranquillement quelques personnes
Maintenant je me bats pour une seule personne
La vie n'est pas un jeu, sachez qu'on vous ment
La vie est un chemin dont les gens s'écartent
Et le chemin du retour est Dieu lui-même
Et ses mains sont toujours tendues vers nous
C'est juste que nous ne le voyons pas, nous sommes aveugles
En vivant dans l'obscurité, il s'avère que nous sommes des invités
Ne reste pas au même niveau
Dieu t'a créé de bonne qualité

Je veux me libérer de l'obscurité
Me purifier de mes péchés pour venir t'embrasser
Je veux me libérer de l'obscurité
Me purifier de mes péchés pour venir t'embrasser

Je veux me libérer de l'obscurité
Me purifier de mes péchés pour venir t'embrasser
Je veux me libérer de l'obscurité
Me purifier de mes péchés pour venir t'embrasser.

Je veux la liberté
De la prison d'une vie de pécheur
J'aime le silence de l'obscurité
Mais je suis fatigué de l'obscurité
Et de vous, de vos regards hypocrites
Loin de moi, ne me retenez pas encore
En essayant de me détourner du droit chemin
Maintenant je sais clairement
Quel est le chemin que j'ai choisi
Et je marche avec foi, la main du Seigneur dans la mienne
Et peu importe combien je suis testé, peu importe combien la vie me blesse
Tant que tu es avec moi, tout ressemblera à un jeu
Et que les portes de tous les cœurs fermés s'ouvrent
Pour que la lumière entre, pour qu'ils vivent sans mensonges
Et sans faux-semblants, et sans péchés, Seigneur je te prie
Pardonne-nous, nous sommes tous perdus, prisonniers des forces du mal
Qui caresse les âmes avec de l'argent à chaque pas
Et prend avec un sourire celui qui se vend
À l'un une petite somme, à l'autre l'honneur, à l'autre une couronne sur la tête
Et prépare tout le monde pour l'enfer.

Je veux me libérer de l'obscurité
Me purifier de mes péchés pour venir t'embrasser
Je veux me libérer de l'obscurité
Me purifier de mes péchés pour venir t'embrasser.

Je veux me libérer de l'obscurité
Me purifier de mes péchés pour venir t'embrasser
Je veux me libérer de l'obscurité
Me purifier de mes péchés pour venir t'embrasser.