Текст и перевод песни Artur Hunanyan - Ansahman Ser

Ansahman Ser

Դու միշտ իմ հետ ես եղել ծնված օրվանից մինչ օրս
Դու ես ինձ հնարել տվել ես որ պահեն ծնողներս
Նեղվել ես իմ հետ հավասար երբ-որ տխուր եմ էղել
Ուրախացել ես էն վախտ երբ-որ քո անուն եմ տվել
Դու միշտ հանել ես ճանապարհներից անելանելի
Համբերատար ներել ես քայլերն իմ անտանելի
Մնացել ես կողքիս դե որ արժան չէի քեզ
Ես հիմա եմ հասկանում որ դու անսահման սեր ես
Փառավոր հայերի իմ տիեզերքի արարիչ
Խոնարհվում եմ քո առաջ իմ հոգու միակ փրկիչ
Հանձնում եմ ես ինձ քեզ որ ըլնի սաղ քո կամքով
Խնդրում եմ ուժ տաս, որ հաղթեմ չարին հավատքով
Իմաստություն եմ ուզում ու ներկայությունտ Տեր
Քո հետ ուժեղ եմ ես թեկուզ լինեն հալածանքներ
Ինչքան էլ փորձեր ու խոցեր կյանքիս վրա գան
Որ բռնվեմ քեզնից ու գամ հետդ հավիծյան

Ուզում եմ արդարությունտ ուզում եմ ես քեզ
Ուզում եմ որ իմ ամեն սխալը դու ներես
Որ շուտ գաս ու մեզ մեղքերից ազատես
Ու քո հետ մեզ դեպի հավիտենություն տանես
Ուզում եմ արդարությունտ ուզում եմ ես քեզ
Ուզում եմ որ իմ ամեն սխալը դու ներես
Որ շուտ գաս ու մեզ մեղքերից ազատես
Ու քո հետ մեզ դեպի հավիտենություն տանես

Ես հավատում եմ քեզ գիտեմ ինչքան ես մեզ սիրում
Գիտեմ քո անունով կատարվող հրաշքներ բազում
Թե հին ուխտում թե նոր մինջև հայտնություն
Ապացուցել ես որ քո ամեն քայլ նա արդարություն
Ու հիմա ես որպես աշխարհից մեկը էկա քեզ
Քո զորավոր փառքի առաջ իմ ծնգներն էլ ծալվեց
Ու քեզ որպես ծառա դարձած հիմա խնդրում եմ
Որ օգնես օգնեմ օգնելուց չհոգնեմ
Որ անունտ անընդհատ սրտերի մեջ սերմանվի
Որ քո փառքի լույսից մեջի խավարը ցրվի
Օգնես նրանց ոնց ինձ որ քայլեն քո ճանապարհով
Մեղքերից ազատված քեզ փառաբանելով
Որ փրկությունը դու ես էլ ուրիշը ոչ մեկ չկա
Օվ որ կանչի քո անունը հավիտենություն կեթա
Ուրեմն փառք քեզ որ ներելով դու մեզ կանչում ես
Շնորհակալ եմ որ տալիս ես անսահման սերտ մեզ

Ուզում եմ արդարությունտ ուզում եմ ես քեզ
Ուզում եմ որ իմ ամեն սխալը դու ներես
Որ շուտ գաս ու մեզ մեղքերից ազատես
Ու քո հետ մեզ դեպի հավիտենություն տանես
Ուզում եմ արդարությունտ ուզում եմ ես քեզ
Ուզում եմ որ ամեն իմ սխալը դու ներես
Որ շուտ գաս ու մեզ մեղքերից ազատես
Ու քո հետ մեզ դեպի հավիտենություն տանես
Ուզում եմ արդարությունտ ուզում եմ ես քեզ
Ուզում եմ որ իմ ամեն սխալը դու ներես
Որ շուտ գաս ու մեզ մեղքերից ազատես
Ու քո հետ մեզ դեպի հավիտենություն տանես
Ուզում եմ արդարությունտ ուզում եմ ես քեզ
Ուզում եմ որ իմ ամեն սխալը դու ներես
Որ շուտ գաս ու մեզ մեղքերից ազատես
Ու քո հետ մեզ դեպի հավիտենություն տանես

Amour Infini

Tu as toujours été avec moi, depuis le jour de ma naissance jusqu'à aujourd'hui.
Tu m'as donné la possibilité d'être élevé par mes parents.
Tu as partagé ma peine quand j'étais triste.
Tu t'es réjouie quand j'ai invoqué ton nom.
Tu m'as toujours sorti des impasses.
Tu as patiemment pardonné mes actes insupportables.
Tu es restée à mes côtés, même quand je ne le méritais pas.
Je comprends maintenant que tu es un amour infini.
Glorieux Créateur de mon univers, des Arméniens.
Je m'incline devant toi, seul sauveur de mon âme.
Je me remets à toi, que tout soit selon ta volonté.
Je te prie de me donner la force de vaincre le mal par la foi.
Je désire ta sagesse et ta présence, Seigneur.
Avec toi, je suis fort, même face aux persécutions.
Peu importe les épreuves et les blessures qui m'atteignent,
je veux me raccrocher à toi et te suivre pour l'éternité.

Je veux ta justice, je te veux, toi.
Je veux que tu pardonnes toutes mes erreurs.
Que tu viennes bientôt nous libérer de nos péchés
et que tu nous conduises avec toi vers l'éternité.
Je veux ta justice, je te veux, toi.
Je veux que tu pardonnes toutes mes erreurs.
Que tu viennes bientôt nous libérer de nos péchés
et que tu nous conduises avec toi vers l'éternité.

J'ai foi en toi, je sais combien tu nous aimes.
Je connais les nombreux miracles accomplis en ton nom.
Que ce soit dans l'Ancien ou le Nouveau Testament, jusqu'à la Révélation,
tu as prouvé que chacun de tes actes est justice.
Et maintenant, moi, simple mortel, je viens à toi.
Devant la puissance de ta gloire, je m'agenouille.
Et devenu ton serviteur, je te prie maintenant
de m'aider à aider sans jamais me lasser.
Que ton nom soit semé sans cesse dans les cœurs.
Que la lumière de ta gloire dissipe les ténèbres.
Aide-les, comme tu m'as aidé, à marcher sur ton chemin,
libérés du péché, te louant.
Car tu es le salut, il n'y a personne d'autre.
Celui qui invoquera ton nom accédera à l'éternité.
Alors gloire à toi qui, en nous pardonnant, nous appelles.
Merci de nous donner ton amour infini.

Je veux ta justice, je te veux, toi.
Je veux que tu pardonnes toutes mes erreurs.
Que tu viennes bientôt nous libérer de nos péchés
et que tu nous conduises avec toi vers l'éternité.
Je veux ta justice, je te veux, toi.
Je veux que tu pardonnes toutes mes erreurs.
Que tu viennes bientôt nous libérer de nos péchés
et que tu nous conduises avec toi vers l'éternité.
Je veux ta justice, je te veux, toi.
Je veux que tu pardonnes toutes mes erreurs.
Que tu viennes bientôt nous libérer de nos péchés
et que tu nous conduises avec toi vers l'éternité.
Je veux ta justice, je te veux, toi.
Je veux que tu pardonnes toutes mes erreurs.
Que tu viennes bientôt nous libérer de nos péchés
et que tu nous conduises avec toi vers l'éternité.