Текст и перевод песни Artur Hunanyan - Bacir Achqert

Bacir Achqert

Բացիր աչքերտ պարզ նայիր կյանքին
Տես ինչով է լցվել քո հոգին
Կողքերտ մռայլ է ու շունչ չկա
Ուր տեսնում ես փախչելու էլ ելք չկա
Բացիր աչքերտ պարզ նայիր կյանքին
Տես ինչով է լցվել քո հոգին
Կողքերտ մռայլ է ու շունչ չկա
Ուր տեսնում ես փախչելու էլ ելք չկա

Եթե թվումա,որ դու ժամանակ ունես
Ու էտ ժամանակահատվածում սաղ կհասցնես
Աչքերտ բացի տես ինչ ա կատարվում
Շուտվանից քո ժամանակը քո օգտին չի աշխատում
Նրանք խլեցին քեզանից քո ժամանակը
Որը հեռվացրեց Աստծու հետ մտերիմ կապը
Թվումա թե ազատ ես, բայց ոտքերտ կապված են
Շրջապատումտ հպարտ կողքերտ աղբ են
Մոռացի ես-տ բարձրացրա երեստ
Քեզ կանչող ձայնին թող խոնարվի ես-ը
Մարմնական հաճույքներին քայլի հակառակը
Աստված տեսնումա քո մեջի վարվող կրակը
Ու ասումա նրանց ովքեր մթում քնած են
Ժամանակը մոտա թող արթուն լինեն
Աղոթեք որ լույսը գալուց ձեզ նկատի
Ժամանակը պարապ տեղերը մի վատնի։

Բացիր աչքերտ պարզ նայիր կյանքին
Տես ինչով է լցվել քո հոգին
Կողքերտ մռայլ է ու շունչ չկա
Ուր տեսնում ես փախչելու էլ ելք չկա
Բացիր աչքերտ պարզ նայիր կյանքին
Տես ինչով է լցվել քո հոգին
Կողքերտ մռայլ է ու շունչ չկա
Ուր տեսնում ես փախչելու էլ ելք չկա

Ինչնա թանկ քո համար, եթե ոչ ժամանակը
Որ վռազել էս միշտ, բայց անելիքտ պարապ բանա
Դե էտ քո առօրյանա դե դու քո ձեռով էս կառուցել
Քո ժամանակը թանգ ունայնության էս մատուցել
Բայց հերիքա կանգ առ, ձեռներիտ վրա կանդալ
Մտելա ուղեղտ քո սարքել քեզ բռնակալ
Որ ամեն մի քայլտ նույնիսկ հակառակա քեզ
Ծառայում էս անգիտակից 2 գրոշ վաստակես
Եթե կհասցնես, որ փախցնես քոնը
Հավատա նժարին քո կյանքնա դրած կոնը
Բա դե սաղ հակառակա հատուկ մշակած ծրագիր
Որ էսօր ուրիշը որոշի քո ճակատագիրը
Բայց արի թող էտ կյանքը որտեվ ճանապարհ ունես
Մի ապրի շղթայված չե որ դու ազատ մարդ ես
Ազատությունը տվեց նա ով աշխարհն արարեց
Փառք տուր նրան նա քո մեղքերի համար խաչվեց։

Բացիր աչքերտ պարզ նայիր կյանքին
Տես ինչով է լցվել քո հոգին
Կողքերտ մռայլ է ու շունչ չկա
Ուր տեսնում ես փախչելու էլ ելք չկա
Բացիր աչքերտ պարզ նայիր կյանքին
Տես ինչով է լցվել քո հոգին
Կողքերտ մռայլ է ու շունչ չկա
Ուր տեսնում ես փախչելու էլ ելք չկա

Открой глаза

Открой глаза, посмотри на жизнь,
Посмотри, чем наполнена твоя душа.
Вокруг мрачно, и нет воздуха,
Куда ни глянь, выхода нет.
Открой глаза, посмотри на жизнь,
Посмотри, чем наполнена твоя душа.
Вокруг мрачно, и нет воздуха,
Куда ни глянь, выхода нет.

Если кажется, что у тебя есть время,
И за это время ты всё успеешь,
Открой глаза, посмотри, что происходит,
Твоё время уже давно работает не на тебя.
Они украли у тебя твоё время,
Которое отдаляло тебя от Бога.
Кажется, что ты свободна, но твои ноги связаны,
Вокруг тебя гордые, но внутри - мусор.
Ты забыла поднять лицо,
Позволь своему "я" покориться зовущему тебя голосу.
Наперекор плотским утехам,
Бог видит огонь, горящий внутри тебя.
И говорит тем, кто спит во тьме:
"Время близко, пусть будут готовы.
Молитесь, чтобы, когда придёт свет, он заметил вас.
Не тратьте время на пустые места".

Открой глаза, посмотри на жизнь,
Посмотри, чем наполнена твоя душа.
Вокруг мрачно, и нет воздуха,
Куда ни глянь, выхода нет.
Открой глаза, посмотри на жизнь,
Посмотри, чем наполнена твоя душа.
Вокруг мрачно, и нет воздуха,
Куда ни глянь, выхода нет.

Что для тебя дороже, если не время?
Которое ты всегда тратишь впустую, хотя дел невпроворот.
Это твоя повседневная жизнь, это ты сама построила,
Ты посвятила свое драгоценное время праздности.
Но хватит, остановись, на твоих руках оковы,
Которые ты сама надела, сделав себя пленницей.
Каждый твой шаг, даже против твоей воли,
Служит для того, чтобы заработать жалкие гроши.
Если успеешь ухватить свое,
Поверь, на кону твоя жизнь.
Ведь всё наоборот, специально разработанная программа,
Чтобы сегодня кто-то другой решал твою судьбу.
Но давай, пусть эта жизнь приведёт тебя куда-нибудь,
Не живи в оковах, ведь ты свободный человек.
Свободу дал тот, кто создал этот мир,
Славь его, он был распят за твои грехи.

Открой глаза, посмотри на жизнь,
Посмотри, чем наполнена твоя душа.
Вокруг мрачно, и нет воздуха,
Куда ни глянь, выхода нет.
Открой глаза, посмотри на жизнь,
Посмотри, чем наполнена твоя душа.
Вокруг мрачно, и нет воздуха,
Куда ни глянь, выхода нет.