Текст и перевод песни Artur Hunanyan - Du Im Vardn Es

Du Im Vardn Es

Դու իմ վարդնես,օ երանի թե տեսնեի քեզ իմ սերը գին չունի մոտենայիր ինձ
Ու ասեյիր սիրում եմ քեզ աննման ես լույս կյանքիս մեջ նոր աշխարհ էս
Քեզ տեսնելով հասկացել եմ,երազանքս ես ում փնտրել եմ
Դու իմ վարդնես,օ երանի թե տեսնեի քեզ իմ սերը գին չունի մոտենայիր ինձ
Ու ասեյիր սիրում եմ քեզ աննման ես լույս կյանքիս մեջ նոր աշխարհ էս
Քեզ տեսնելով հասկացել եմ,երազանքս ես ում փնտրել եմ
Ինչու է մթնում,երբ չկաս կողքիս,անձրև է ու ձյուն,փոթորիկ հոգիս
Չեմ կարող պահել իմ զգացմունքները տեր
Ինչու է մթնում,երբ չկաս կողքիս,անձրև է ու ձյուն,փոթորիկ հոգիս
Չեմ կարող պահել իմ զգացմունքները Տեր

Ես գտել եմ քեզ ու էլ հեռու չեմ էթալու
Քեզ էլ ոչմեկ ինձանից չի տանելու չեմ թողելու
Որտեվ իմ վարդնես դու միակը իմ սրտում
Դու գարուն բերեցիր արևոտ իմ մռայլ կյանքում
Դե քել տանեմ իմ հետ քեզ,դու իմ կյանքի միուս կես
Դատարկ են օրերս անցել էսքան վախտ առանց քեզ
Ես տենցել չեի նկատի,որ առանց սեր ապրելն ինչա
Եթե չգայիր իմ կյանք ու չփոխեյիր հիմքից
Ամենինչա քո սերը,քո հանդեպ զգացմունքները
Էլ չեմ կարում պահեմ իմ մեջ վկայա վերևից տերը
Որ տվեց քեզ բերես ինձ,որ սիրտս շնչի նորից
Դու հենց են գետնես վարար,որ պետք եր ջրեր այգիս
Ու որտեվ դու էկար էն ժամանակ,երբ ամենաշատն էիր
Պետք ինձ,երբ ունեի լիքը բաց վերք ես
Բայց մարդել չկար կողքիս գոնե տեղ տար,գոնե դեղ տար
Մենակությունից ինձ հաներ գոնե
Բայց էկար դու սաղի ինադու լույս խավարում բերեցիր ինձ քոնը

Իմ վարդնես,օ երանի թե տեսնեի քեզ իմ սերը գին չունի մոտենայիր ինձ
Ու ասեյիր սիրում եմ քեզ աննման ես լույս կյանքիս մեջ նոր աշխարհ էս
Քեզ տեսնելով հասկացել եմ,երազանքս ես ում փնտրել եմ
Ինչու է մթնում,երբ չկաս կողքիս,անձրև է ու ձյուն,փոթորիկ հոգիս
Չեմ կարող պահել իմ զգացմունքները տեր
Ինչու է մթնում,երբ չկաս կողքիս,անձրև է ու ձյուն,փոթորիկ հոգիս
Չեմ կարող պահել իմ զգացմունքները տեր
Ինչու է մթնում,երբ չկաս կողքիս,անձրև է ու ձյուն,փոթորիկ հոգիս
Չեմ կարող պահել իմ զգացմունքները տեր
Ինչու է մթնում,երբ չկաս կողքիս,անձրև է ու ձյուն,փոթորիկ հոգիս
Չեմ կարող պահել իմ զգացմունքները տեր

Ты Моя Роза

Ты моя роза, о, если бы я мог увидеть тебя, моя любовь безгранична, подойди ко мне.
И скажи, что любишь меня, ты несравненная, свет в моей жизни, ты - новый мир.
Увидев тебя, я понял, ты - мечта, которую я искал.
Ты моя роза, о, если бы я мог увидеть тебя, моя любовь безгранична, подойди ко мне.
И скажи, что любишь меня, ты несравненная, свет в моей жизни, ты - новый мир.
Увидев тебя, я понял, ты - мечта, которую я искал.
Почему темнеет, когда тебя нет рядом? Идет дождь и снег, в моей душе - буря.
Не могу сдержать своих чувств, Господи.
Почему темнеет, когда тебя нет рядом? Идет дождь и снег, в моей душе - буря.
Не могу сдержать своих чувств, Господи.

Я нашел тебя и больше никогда не отпущу.
Никто не отнимет тебя у меня, я не позволю.
Ты моя единственная роза в моем сердце.
Ты принесла весну в мою мрачную жизнь, наполненную солнцем.
Пойдем со мной, ты - моя вторая половинка.
Мои дни пусты, все это время прошло без тебя.
Я раньше не понимал, что значит жить без любви.
Если бы ты не пришла в мою жизнь и не изменила ее до основания.
Все это - твоя любовь, мои чувства к тебе.
Я больше не могу держать это в себе, видит Бог.
Который послал тебя ко мне, чтобы мое сердце снова дышало.
Ты - тот самый паводок, который нужен был, чтобы напоить мой сад.
И ты пришла именно тогда, когда ты была мне нужнее всего.
Нужна мне, когда у меня открытая рана.
Но никого не было рядом, чтобы залечить ее, дать лекарство.
Чтобы вытащить меня из одиночества.
Но пришла ты, и среди всей этой тьмы ты принесла мне свой свет.

Моя роза, о, если бы я мог увидеть тебя, моя любовь безгранична, подойди ко мне.
И скажи, что любишь меня, ты несравненная, свет в моей жизни, ты - новый мир.
Увидев тебя, я понял, ты - мечта, которую я искал.
Почему темнеет, когда тебя нет рядом? Идет дождь и снег, в моей душе - буря.
Не могу сдержать своих чувств, Господи.
Почему темнеет, когда тебя нет рядом? Идет дождь и снег, в моей душе - буря.
Не могу сдержать своих чувств, Господи.
Почему темнеет, когда тебя нет рядом? Идет дождь и снег, в моей душе - буря.
Не могу сдержать своих чувств, Господи.
Почему темнеет, когда тебя нет рядом? Идет дождь и снег, в моей душе - буря.
Не могу сдержать своих чувств, Господи.