Artur Hunanyan - Es @Ntrel Em - перевод текста песни на немецкий

Es @Ntrel Em - Artur Hunanyanперевод на немецкий




Es @Ntrel Em
Ich habe gewählt
Ես ընտրել եմ կուզենամ դու ել ընտրես
Ich habe gewählt und ich möchte, dass auch du wählst
Հնարավորա,որ չլինի էլ այսպես
Es ist möglich, dass es so nicht mehr sein wird
Հնարավորա,որ չլինի նույնիսկ վաղը
Es ist möglich, dass es nicht einmal morgen so sein wird
Շատերը կարծում են,որ կյանքը խաղա
Viele denken, dass das Leben ein Spiel ist
Զբաղված են մարդիք գործերով տարբեր
Menschen sind mit verschiedenen Dingen beschäftigt
Ու շատ ժամանակ գործերը դառնում են բեռ
Und oft werden die Dinge zur Last
Ամեն մեկը գտելա իրեն հարմար զբաղմունք
Jeder hat eine passende Beschäftigung für sich gefunden
Քրիստոնէությունը դարձելա զուտ ուսմունք
Das Christentum ist nur noch eine Lehre
Բայց հաճախ ինքներս մեզ գովում ենք ու գովում
Aber oft loben wir uns selbst immer und immer wieder
Որ մենք իդեպ առաջին ենք այս կրոնում
Dass wir übrigens die Ersten in dieser Religion sind
Այցելում են վանքեր խաչաքնքվում
Sie besuchen Klöster und bekreuzigen sich
Ծիսակատարություն մի խոսքով չեմ խորանում
Zeremonien, kurz gesagt, ich vertiefe mich nicht darin
Ես սիրում եմ իմ ազգը ուրախ եմ,որ հայ եմ
Ich liebe mein Volk, ich bin froh, Armenier zu sein
Բայց ուրա գնում իմ ազգը հլը բոլորս նայենք
Aber wohin geht mein Volk, lasst uns alle hinschauen
Գիտություն չունենալով գնումա կործանման
Ohne Wissen geht es dem Untergang entgegen
Այս տողերը message են ամբողջ հայությանը
Diese Zeilen sind eine Botschaft an die gesamte armenische Nation
Ու գալույա մի օր,որ մենք պատասխան տանք
Und es wird ein Tag kommen, an dem wir Rechenschaft ablegen müssen
Անհնարա,որ մեկի մտքով չի անցել սա
Es ist unmöglich, dass nicht jemand daran gedacht hat
Չեմ զգուշացնում ուղղակի դա իրականա
Ich warne nicht, es ist einfach real
Քիչ եր մնում մոռանաի,որ ընտրությունը անվճարա
Fast hätte ich vergessen, dass die Wahl kostenlos ist
Իմ ընտրության մեջ կա մեծ լրջություն
In meiner Wahl liegt eine große Ernsthaftigkeit
Ու էտ լրջության մեջ ես քեզ էլ եմ տեսնում
Und in dieser Ernsthaftigkeit sehe ich auch dich
Ես ընտրել եմ կուզենամ դու էլ ընտրես
Ich habe gewählt und ich möchte, dass auch du wählst
Հնարավորա,որ չլինի էլ այսպես
Es ist möglich, dass es so nicht mehr sein wird
Հնարավորա,որ բառերը միքիչ կոպիտ էին
Es ist möglich, dass die Worte etwas grob waren
Բայց դե իրականությանը հաստատ մոտիկ էին
Aber sie waren der Realität sicherlich nahe
Պետք է տույլ տանք,որ մեր էգոն մաշվի
Wir müssen zulassen, dass unser Ego abgenutzt wird
Նրա բանակը չգոյատեվի մեր հաշվին
Seine Armee soll nicht auf unsere Kosten überleben
Այո այս ամենը իրականա չժխտեք
Ja, all dies ist real, leugnet es nicht
Պատերազմներ ուրիշ տեղեր մի փնտրեք
Sucht Kriege nicht woanders
Անտեսանելի կերպովա տեղի ունենում
Es geschieht auf unsichtbare Weise
Նայաց ամենքս ինչ ձեվով ենք դա տեսնում
Je nachdem, wie jeder von uns es sieht
Ես օրինակ ընտրեցի իմ ճանապարհն ու դիրքը
Ich zum Beispiel habe meinen Weg und meine Position gewählt
Եվ ամուր հաստատել եմ Rentgen-ում դիրքս
Und ich habe meine Position im Röntgenbild fest etabliert
Ու կանեմ այս ամենը ինչքան,որ նա կամենա
Und ich werde all dies tun, solange Er es will
Մտածում եմ այսպես ընգերս էլ ինձ նման
Ich denke, mein Freund ist wie ich
Սա իմ ընտրություննա ու ես ընտրել եմ
Das ist meine Wahl und ich habe gewählt
Տիրոջը իմ կյանքում տեր ընդունել եմ
Ich habe den Herrn in meinem Leben als Herrn angenommen
Միբանում համոզված եմ նա միշտ կօգնի
Ich bin überzeugt, dass Er mir immer helfen wird
Ինչքան էլ այս կյանքում դժվարություն,որ լինի
Egal wie viele Schwierigkeiten es in diesem Leben gibt
Իմ ընտրության մեջ կա մեծ լրջություն
In meiner Wahl liegt eine große Ernsthaftigkeit
Ու էտ լրջության մեջ ես քեզ էլ եմ տեսնում
Und in dieser Ernsthaftigkeit sehe ich auch dich
Հնարավորա,որ չլինի նույնիսկ վաղը
Es ist möglich, dass es nicht einmal morgen so sein wird
Շատերը կարծում են,որ էս կյանքը խաղա
Viele denken, dass dieses Leben ein Spiel ist
Իմ ընտրության մեջ կա մեծ լրջություն
In meiner Wahl liegt eine große Ernsthaftigkeit
Ու էտ լրջության մեջ ես քեզ էլ եմ տեսնում
Und in dieser Ernsthaftigkeit sehe ich auch dich
Ես ընտրել եմ կուզենամ դու էլ ընտրես
Ich habe gewählt und ich möchte, dass auch du wählst
Հնարավորա,որ չլինի էլ այսպես
Es ist möglich, dass es so nicht mehr sein wird
Իմ ընտրության մեջ կա մեծ լրջություն
In meiner Wahl liegt eine große Ernsthaftigkeit
Ու էտ լրջության մեջ ես քեզ էլ եմ տեսնում
Und in dieser Ernsthaftigkeit sehe ich auch dich
Հնարավորա,որ չլինի նույնիսկ վաղը
Es ist möglich, dass es nicht einmal morgen so sein wird
Շատերը կարծում են,որ էս կյանքը խաղա
Viele denken, dass dieses Leben ein Spiel ist






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.