Es @Ntrel Em - Artur Hunanyan перевод на французский

Es @Ntrel Em

Ես ընտրել եմ կուզենամ դու ել ընտրես
Հնարավորա,որ չլինի էլ այսպես
Հնարավորա,որ չլինի նույնիսկ վաղը
Շատերը կարծում են,որ կյանքը խաղա

Զբաղված են մարդիք գործերով տարբեր
Ու շատ ժամանակ գործերը դառնում են բեռ
Ամեն մեկը գտելա իրեն հարմար զբաղմունք
Քրիստոնէությունը դարձելա զուտ ուսմունք
Բայց հաճախ ինքներս մեզ գովում ենք ու գովում
Որ մենք իդեպ առաջին ենք այս կրոնում
Այցելում են վանքեր խաչաքնքվում
Ծիսակատարություն մի խոսքով չեմ խորանում
Ես սիրում եմ իմ ազգը ուրախ եմ,որ հայ եմ
Բայց ուրա գնում իմ ազգը հլը բոլորս նայենք
Գիտություն չունենալով գնումա կործանման
Այս տողերը message են ամբողջ հայությանը
Ու գալույա մի օր,որ մենք պատասխան տանք
Անհնարա,որ մեկի մտքով չի անցել սա
Չեմ զգուշացնում ուղղակի դա իրականա
Քիչ եր մնում մոռանաի,որ ընտրությունը անվճարա

Իմ ընտրության մեջ կա մեծ լրջություն
Ու էտ լրջության մեջ ես քեզ էլ եմ տեսնում
Ես ընտրել եմ կուզենամ դու էլ ընտրես
Հնարավորա,որ չլինի էլ այսպես

Հնարավորա,որ բառերը միքիչ կոպիտ էին
Բայց դե իրականությանը հաստատ մոտիկ էին
Պետք է տույլ տանք,որ մեր էգոն մաշվի
Նրա բանակը չգոյատեվի մեր հաշվին
Այո այս ամենը իրականա չժխտեք
Պատերազմներ ուրիշ տեղեր մի փնտրեք
Անտեսանելի կերպովա տեղի ունենում
Նայաց ամենքս ինչ ձեվով ենք դա տեսնում
Ես օրինակ ընտրեցի իմ ճանապարհն ու դիրքը
Եվ ամուր հաստատել եմ Rentgen-ում դիրքս
Ու կանեմ այս ամենը ինչքան,որ նա կամենա
Մտածում եմ այսպես ընգերս էլ ինձ նման
Սա իմ ընտրություննա ու ես ընտրել եմ
Տիրոջը իմ կյանքում տեր ընդունել եմ
Միբանում համոզված եմ նա միշտ կօգնի
Ինչքան էլ այս կյանքում դժվարություն,որ լինի

Իմ ընտրության մեջ կա մեծ լրջություն
Ու էտ լրջության մեջ ես քեզ էլ եմ տեսնում
Հնարավորա,որ չլինի նույնիսկ վաղը
Շատերը կարծում են,որ էս կյանքը խաղա
Իմ ընտրության մեջ կա մեծ լրջություն
Ու էտ լրջության մեջ ես քեզ էլ եմ տեսնում
Ես ընտրել եմ կուզենամ դու էլ ընտրես
Հնարավորա,որ չլինի էլ այսպես

Իմ ընտրության մեջ կա մեծ լրջություն
Ու էտ լրջության մեջ ես քեզ էլ եմ տեսնում
Հնարավորա,որ չլինի նույնիսկ վաղը
Շատերը կարծում են,որ էս կյանքը խաղա

J'ai Choisi

J'ai choisi, j'aimerais que tu choisisses aussi.
Il est possible que cela ne se passe pas ainsi.
Il est possible que cela ne se passe pas comme ça, même demain.
Beaucoup pensent que la vie est un jeu.

Les gens sont occupés par diverses choses.
Et souvent, ces choses deviennent un fardeau.
Chacun a trouvé une occupation qui lui convient.
Le christianisme est devenu un simple enseignement.
Mais souvent, nous nous vantons et nous glorifions.
Que nous soyons, soit dit en passant, les premiers dans cette religion.
Nous visitons des monastères, nous nous signons.
La liturgie, bref, je ne vais pas m'étendre.
J'aime mon peuple, je suis heureux d'être arménien.
Mais où va mon peuple, regardons tous.
Sans connaissance, il court à sa perte.
Ces lignes sont un message à toute la nation arménienne.
Et un jour viendra où nous devrons rendre des comptes.
Il est impossible que personne n'y ait pensé.
Je ne mets pas en garde, c'est juste la réalité.
J'ai failli oublier que le choix est gratuit.

Il y a beaucoup de sérieux dans mon choix.
Et dans ce sérieux, je te vois aussi, ma chérie.
J'ai choisi, j'aimerais que tu choisisses aussi.
Il est possible que cela ne se passe pas ainsi.

Il est possible que mes mots aient été un peu durs.
Mais ils étaient certainement proches de la réalité.
Nous devons laisser notre ego s'user.
Que son armée ne survive pas à nos dépens.
Oui, tout cela est réel, ne le niez pas.
Ne cherchez pas les guerres ailleurs.
Elles se déroulent de manière invisible.
Regardons comment chacun de nous le perçoit.
Par exemple, j'ai choisi ma voie et ma position.
Et j'ai solidement établi ma position dans le Rentgen (monde réel).
Et je ferai tout cela aussi longtemps qu'Il le voudra.
Je pense que mon ami est comme moi.
C'est mon choix et j'ai choisi.
J'ai accepté le Seigneur comme maître dans ma vie.
Je suis convaincu qu'il m'aidera toujours.
Quelles que soient les difficultés de cette vie.

Il y a beaucoup de sérieux dans mon choix.
Et dans ce sérieux, je te vois aussi, ma chérie.
Il est possible que cela ne se passe pas comme ça, même demain.
Beaucoup pensent que cette vie est un jeu.
Il y a beaucoup de sérieux dans mon choix.
Et dans ce sérieux, je te vois aussi, ma chérie.
J'ai choisi, j'aimerais que tu choisisses aussi.
Il est possible que cela ne se passe pas ainsi.

Il y a beaucoup de sérieux dans mon choix.
Et dans ce sérieux, je te vois aussi, ma chérie.
Il est possible que cela ne se passe pas comme ça, même demain.
Beaucoup pensent que cette vie est un jeu.