Galis Em - Artur Hunanyan перевод на немецкий

Galis Em

Գալիս եմ քո ճանփով օվ բարձյալ Աստված
Հանձնելով կյանքս քեզ մեղքերս գործած
Ներիր ինձ Տեր ահա քո արջև եմ կանգնած
Աղերսելով կանչում եմ անունտ իմ Աստված

Երկար եմ մտածել,որ գրեմ մի երգ քո մասին
Որ դու ես ամենակալ Տերը սպասում եմ քո լույսին
Որ տենամ ուրախությամբ լցվեմ քո սուրբ հոգով
Ու ապրեմ արդար ու մաքուր մենակ քեզ փարք տալով
Հավատա զգում եմ առանց քեզ ապրած ամեն վարկյանս
Քո առաջ եմ բերում իմ սաղ մեղքերն ու վերքերս
Դու դատիր ինձ ես քո առաջ եմ մեղավոր բարձյալ
Արժանի չեմ Տեր մաքրի դառնամ զուլալ
Ու քո անունը մեղրաջրի նման ինձ քաղցրացնի
Որ անդադար կրկնեմ Քրիստոս փառք քեզի
Որ քո արյունով սուրբ ինձ համար էլ թափեցիր
Խոնարաբար մեռնելով իմ կյանքը փրկեցիր
Իսկ հիմա իմ հերթն ա,որ ծառայեմ քեզ իմ Տեր
Լինեմ քո զինվորը օրհնի ինձ ու տուր թևեր
Հավատքիս մեջ, որ հանկարծ թերանամ
Որ քո սուրբ ճանփից չշեղվեմ, չհեռանամ։

Գալիս եմ քո ճանփով օվ բարձյալ Աստված
Հանձնելով կյանքս քեզ մեղքերս գործած
Ներիր ինձ Տեր ահա քո արջև եմ կանգնած
Աղերսելով կանչում եմ անունտ իմ Աստված
Գալիս եմ քո ճանփով օվ բարձյալ Աստված
Հանձնելով կյանքս քեզ մեղքերս գործած
Ներիր ինձ Տեր ահա քո արջև եմ կանգնած
Աղերսելով կանչում եմ անունտ իմ Աստված

Ահա Տեր ես կանգնաց եմ քո գահի առաջ
Ներիր իմ մեղքերը, որ քայլեմ քեզ ընդառաջ
Մաքրիր իմ անձը, որ լինեմ ձյան պես սպիտակ
Մնա ինձ հետ, որ չունենամ չարի պիտակ
Թույլ տուր լինեմ քո որդին դու ել իմ հայրը
Ու միշտ եղիր իմ կողքին, որ չկորցնեմ փայլս
Որ կանչվածների մեջ լինեմ նաև ընտրված
Ճանապարից չշեղվեմ ունենամ մի հատ Աստված
Որ դեվերը ուզենան ինձ հակարց փշրեն
Քո անունն եմ տալու, որ ինձ հանգիստ թողեն
Գիտեք ես ունեմ փրկիչ որի անունն է Հիսուս
Որ դժոխքը լսելուց միշտ լռում ա սուս
Եվ շնորհակալ եմ Տեր այս բոլոր երգերի համար
Ու գիտեմ, որ ծրագրեր ունես հատուկ մեր համար
Մենք ել նրանք միշտ սիրով կկատարենք
Այս կյանքում մինչև այնտեղ որ հանդիպենք

Գալիս եմ քո ճանփով օվ բարձյալ Աստված
Հանձնելով կյանքս քեզ մեղքերս գործած
Ներիր ինձ Տեր ահա քո արջև եմ կանգնած
Աղերսելով կանչում եմ անունտ իմ Աստված
Գալիս եմ քո ճանփով օվ բարձյալ Աստված
Հանձնելով կյանքս քեզ մեղքերս գործած
Ներիր ինձ Տեր ահա քո արջև եմ կանգնած
Աղերսելով կանչում եմ անունտ իմ Աստված
Աղերսելով կանչում եմ անունտ իմ Աստված
Աղերսելով կանչում եմ անունտ իմ Աստված

Ich komme

Ich komme auf deinem Weg, oh erhabene Göttin,
Indem ich dir mein Leben und meine begangenen Sünden übergebe.
Vergib mir, Herrin, sieh, ich stehe vor dir,
Flehend rufe ich deinen Namen, meine Göttin.

Ich habe lange darüber nachgedacht, ein Lied über dich zu schreiben,
Dass du die allmächtige Herrin bist, ich warte auf dein Licht,
Um mit Freude erfüllt zu werden von deinem heiligen Geist,
Und gerecht und rein zu leben, nur dir Ehre zu erweisen.
Glaube mir, ich fühle jede Sekunde, die ich ohne dich gelebt habe.
Ich bringe dir all meine Sünden und Wunden,
Du richte über mich, ich stehe schuldig vor dir, Erhabene,
Ich bin es nicht wert, Herrin, reinige mich, dass ich rein werde,
Und dein Name soll mir süß wie Honigwasser sein,
Dass ich unaufhörlich wiederhole: Christus, Ehre sei dir,
Dass du dein heiliges Blut auch für mich vergossen hast,
Indem du demütig starbst, hast du mein Leben gerettet.
Und jetzt bin ich an der Reihe, dir zu dienen, meine Herrin,
Dein Soldat zu sein, segne mich und gib mir Flügel,
In meinem Glauben, dass ich nicht schwach werde,
Dass ich von deinem heiligen Weg nicht abweiche, nicht fortgehe.

Ich komme auf deinem Weg, oh erhabene Göttin,
Indem ich dir mein Leben und meine begangenen Sünden übergebe.
Vergib mir, Herrin, sieh, ich stehe vor dir,
Flehend rufe ich deinen Namen, meine Göttin.
Ich komme auf deinem Weg, oh erhabene Göttin,
Indem ich dir mein Leben und meine begangenen Sünden übergebe.
Vergib mir, Herrin, sieh, ich stehe vor dir,
Flehend rufe ich deinen Namen, meine Göttin.

Siehe, Herrin, ich stehe vor deinem Thron,
Vergib meine Sünden, damit ich dir entgegentreten kann,
Reinige meine Seele, dass ich weiß wie Schnee werde,
Bleibe bei mir, dass ich nicht das Zeichen des Bösen trage,
Erlaube mir, dein Sohn zu sein, und du meine Herrin,
Und sei immer an meiner Seite, dass ich meinen Glanz nicht verliere,
Dass ich unter den Berufenen auch auserwählt bin,
Dass ich vom Weg nicht abweiche, nur eine Göttin habe,
Wenn die Dämonen mich zermalmen wollen,
Werde ich deinen Namen nennen, damit sie mich in Ruhe lassen.
Wisst, ich habe eine Erlöserin, deren Name Jesus ist,
Die, wenn sie von der Hölle hört, immer still schweigt,
Und ich bin dankbar, Herrin, für all diese Lieder,
Und ich weiß, dass du besondere Pläne für uns hast,
Wir werden sie immer mit Liebe erfüllen,
In diesem Leben, bis wir uns dort treffen.

Ich komme auf deinem Weg, oh erhabene Göttin,
Indem ich dir mein Leben und meine begangenen Sünden übergebe.
Vergib mir, Herrin, sieh, ich stehe vor dir,
Flehend rufe ich deinen Namen, meine Göttin.
Ich komme auf deinem Weg, oh erhabene Göttin,
Indem ich dir mein Leben und meine begangenen Sünden übergebe.
Vergib mir, Herrin, sieh, ich stehe vor dir,
Flehend rufe ich deinen Namen, meine Göttin.
Flehend rufe ich deinen Namen, meine Göttin.
Flehend rufe ich deinen Namen, meine Göttin.