Galis Em - Artur Hunanyan перевод на французский

Galis Em

Գալիս եմ քո ճանփով օվ բարձյալ Աստված
Հանձնելով կյանքս քեզ մեղքերս գործած
Ներիր ինձ Տեր ահա քո արջև եմ կանգնած
Աղերսելով կանչում եմ անունտ իմ Աստված

Երկար եմ մտածել,որ գրեմ մի երգ քո մասին
Որ դու ես ամենակալ Տերը սպասում եմ քո լույսին
Որ տենամ ուրախությամբ լցվեմ քո սուրբ հոգով
Ու ապրեմ արդար ու մաքուր մենակ քեզ փարք տալով
Հավատա զգում եմ առանց քեզ ապրած ամեն վարկյանս
Քո առաջ եմ բերում իմ սաղ մեղքերն ու վերքերս
Դու դատիր ինձ ես քո առաջ եմ մեղավոր բարձյալ
Արժանի չեմ Տեր մաքրի դառնամ զուլալ
Ու քո անունը մեղրաջրի նման ինձ քաղցրացնի
Որ անդադար կրկնեմ Քրիստոս փառք քեզի
Որ քո արյունով սուրբ ինձ համար էլ թափեցիր
Խոնարաբար մեռնելով իմ կյանքը փրկեցիր
Իսկ հիմա իմ հերթն ա,որ ծառայեմ քեզ իմ Տեր
Լինեմ քո զինվորը օրհնի ինձ ու տուր թևեր
Հավատքիս մեջ, որ հանկարծ թերանամ
Որ քո սուրբ ճանփից չշեղվեմ, չհեռանամ։

Գալիս եմ քո ճանփով օվ բարձյալ Աստված
Հանձնելով կյանքս քեզ մեղքերս գործած
Ներիր ինձ Տեր ահա քո արջև եմ կանգնած
Աղերսելով կանչում եմ անունտ իմ Աստված
Գալիս եմ քո ճանփով օվ բարձյալ Աստված
Հանձնելով կյանքս քեզ մեղքերս գործած
Ներիր ինձ Տեր ահա քո արջև եմ կանգնած
Աղերսելով կանչում եմ անունտ իմ Աստված

Ահա Տեր ես կանգնաց եմ քո գահի առաջ
Ներիր իմ մեղքերը, որ քայլեմ քեզ ընդառաջ
Մաքրիր իմ անձը, որ լինեմ ձյան պես սպիտակ
Մնա ինձ հետ, որ չունենամ չարի պիտակ
Թույլ տուր լինեմ քո որդին դու ել իմ հայրը
Ու միշտ եղիր իմ կողքին, որ չկորցնեմ փայլս
Որ կանչվածների մեջ լինեմ նաև ընտրված
Ճանապարից չշեղվեմ ունենամ մի հատ Աստված
Որ դեվերը ուզենան ինձ հակարց փշրեն
Քո անունն եմ տալու, որ ինձ հանգիստ թողեն
Գիտեք ես ունեմ փրկիչ որի անունն է Հիսուս
Որ դժոխքը լսելուց միշտ լռում ա սուս
Եվ շնորհակալ եմ Տեր այս բոլոր երգերի համար
Ու գիտեմ, որ ծրագրեր ունես հատուկ մեր համար
Մենք ել նրանք միշտ սիրով կկատարենք
Այս կյանքում մինչև այնտեղ որ հանդիպենք

Գալիս եմ քո ճանփով օվ բարձյալ Աստված
Հանձնելով կյանքս քեզ մեղքերս գործած
Ներիր ինձ Տեր ահա քո արջև եմ կանգնած
Աղերսելով կանչում եմ անունտ իմ Աստված
Գալիս եմ քո ճանփով օվ բարձյալ Աստված
Հանձնելով կյանքս քեզ մեղքերս գործած
Ներիր ինձ Տեր ահա քո արջև եմ կանգնած
Աղերսելով կանչում եմ անունտ իմ Աստված
Աղերսելով կանչում եմ անունտ իմ Աստված
Աղերսելով կանչում եմ անունտ իմ Աստված

Je viens

Je viens sur ton chemin, ô Dieu très haut,
Te remettant ma vie, mes péchés commis.
Pardonne-moi, Seigneur, je suis devant toi,
Te suppliant, j'invoque ton nom, mon Dieu.

J'ai longtemps pensé à écrire une chanson pour toi,
Pour dire que tu es le Seigneur tout-puissant, j'attends ta lumière.
Pour que je voie, rempli de joie par ton Esprit Saint,
Et que je vive juste et pur, en te donnant tout.
Crois-moi, je ressens chaque seconde vécue sans toi.
Je te présente tous mes péchés et mes blessures.
Juge-moi, je suis devant toi, pécheur, Très-Haut,
Je ne suis pas digne, Seigneur, de devenir pur et clair.
Que ton nom, comme du miel, m'adoucisse,
Pour que je répète sans cesse : Christ, gloire à toi !
Car tu as versé ton sang sacré pour moi aussi,
En mourant humblement, tu as sauvé ma vie.
Maintenant c'est mon tour de te servir, mon Seigneur,
D'être ton soldat. Bénis-moi et donne-moi des ailes,
Pour ma foi, afin que je ne faiblisse pas,
Pour que je ne m'écarte pas de ton saint chemin, pour que je ne m'en éloigne pas.

Je viens sur ton chemin, ô Dieu très haut,
Te remettant ma vie, mes péchés commis.
Pardonne-moi, Seigneur, je suis devant toi,
Te suppliant, j'invoque ton nom, mon Dieu.
Je viens sur ton chemin, ô Dieu très haut,
Te remettant ma vie, mes péchés commis.
Pardonne-moi, Seigneur, je suis devant toi,
Te suppliant, j'invoque ton nom, mon Dieu.

Voici, Seigneur, je me tiens devant ton trône,
Pardonne mes péchés, pour que je marche à ta rencontre.
Purifie mon être, pour que je sois blanc comme neige,
Reste avec moi, pour que je n'aie pas la marque du mal.
Permets-moi d'être ton fils, et toi mon père,
Et sois toujours à mes côtés, pour que je ne perde pas mon éclat.
Pour que parmi les appelés, je sois aussi parmi les élus,
Pour que je ne m'écarte pas du chemin, pour n'avoir qu'un seul Dieu.
Que les démons veuillent me confronter et me briser,
J'invoquerai ton nom pour qu'ils me laissent en paix.
Vous savez, j'ai un sauveur dont le nom est Jésus,
Que l'enfer, en l'entendant, se tait toujours.
Et je te remercie, Seigneur, pour toutes ces chansons,
Et je sais que tu as des projets spéciaux pour nous.
Nous aussi, nous les réaliserons toujours avec amour,
Dans cette vie, jusqu'à ce que nous nous rencontrions là-bas.

Je viens sur ton chemin, ô Dieu très haut,
Te remettant ma vie, mes péchés commis.
Pardonne-moi, Seigneur, je suis devant toi,
Te suppliant, j'invoque ton nom, mon Dieu.
Je viens sur ton chemin, ô Dieu très haut,
Te remettant ma vie, mes péchés commis.
Pardonne-moi, Seigneur, je suis devant toi,
Te suppliant, j'invoque ton nom, mon Dieu.
Te suppliant, j'invoque ton nom, mon Dieu.
Te suppliant, j'invoque ton nom, mon Dieu.