Artur Hunanyan - Rentgen - перевод текста песни на французский

Rentgen - Artur Hunanyanперевод на французский




Rentgen
Radiographie
Քայլում ենք հիմա ու կանգ չենք առնելու
Nous marchons maintenant et nous ne nous arrêterons pas
Եվ մեր քայլերով մենք ձեզ ենք օգնելու
Et par nos pas, nous allons vous aider
Տուր ձեռքտ եղբայր քայլիր մեզ ընթառաջ
Donne-moi ta main, frère, marche avec nous
Եղիր դու վստահ ապրիր քայլիր ինչպես քաջ
Sois confiant, vis, marche comme un brave
Քայլում ենք հիմա ու կանգ չենք առնելու
Nous marchons maintenant et nous ne nous arrêterons pas
Եվ մեր քայլերով մենք ձեզ ենք օգնելու
Et par nos pas, nous allons vous aider
Տուր ձեռքտ եղբայր քայլիր մեզ ընթառաջ
Donne-moi ta main, frère, marche avec nous
Եղիր դու վստահ ապրիր քայլիր ինչպես քաջ
Sois confiant, vis, marche comme un brave
Մինչձ բացվելը մեր էս ռենգեն ստուդիան
Avant l'ouverture de notre studio "Radiographie"
Ձայնագրվելու համար գնում ենք մենք Էդօյենց յան
Pour enregistrer, nous allions chez Edoyants Yan
Որտեղ ուներ հարմար տմբուշկա սրբիջը կախաց
il avait une bonne batterie, le saint tambour suspendu
Միկրաֆոնը դեմը յանի ակուստիկա սարքաց
Le microphone devant Yan, il a créé l'acoustique
Ու գրվում ենք երգերը մեր առանց ոչ-մի խնդիր
Et nous enregistrons nos chansons sans aucun problème
Ու ծնվում են հերթով երգերը մեկը մեկից ընտիր
Et naissent tour à tour des chansons, l'une plus belle que l'autre
Որտեվ մեր նպատակը ականջը շոյելը չեր
notre but n'était pas de caresser les oreilles
Մեր տիրոջ անունը որ մեր հետ լիքը մարդ կանչեր
Mais que le nom de notre Seigneur soit invoqué par beaucoup avec nous
Ու մինչև հիմա նույնը ապացույցը շատացանք
Et jusqu'à présent, de même, les preuves se sont multipliées
Դեմից ես ու էդօն եինք հիմա 5 հոգի դարձանք
Edo et moi étions face à face, maintenant nous sommes devenus 5
Չնայած որ շատերը փորձեցին հետներս քայլել
Bien que beaucoup aient essayé de nous suivre
Բայց դե ծանր եր բեռը չկարեցան վերցնեն
Mais le fardeau était trop lourd, ils n'ont pas pu le porter
Որտեվ շատ էին ուզում դառնային
beaucoup voulaient devenir
Բայց մենք հո ֆաբրիկան չեինք
Mais nous n'étions pas une usine
Որ շոուբիզնեսին աստղեր բաժան էինք
Pour distribuer des étoiles au show-business
Բայց դե էտ հեչ կարեվորը խոսքը տարածվի
Mais peu importe, l'important est que la parole se répande
Մեր նպատակը որ ավետարան քարոզվի։
Notre but est que l'Évangile soit prêché.
Քայլում ենք հիմա ու կանգ չենք առնելու
Nous marchons maintenant et nous ne nous arrêterons pas
Քայլում ենք հիմա ու կանգ չենք առնելու
Nous marchons maintenant et nous ne nous arrêterons pas
Եվ մեր քայլերով մենք ձեզ ենք օգնելու
Et par nos pas, nous allons vous aider
Տուր ձեռքտ եղբայր քայլիր մեզ ընթառաջ
Donne-moi ta main, frère, marche avec nous
Եղիր դու վստահ ապրիր քայլիր ինչպես քաջ
Sois confiant, vis, marche comme un brave
Քայլում ենք հիմա ու կանգ չենք առնելու
Nous marchons maintenant et nous ne nous arrêterons pas
Եվ մեր քայլերով մենք ձեզ ենք օգնելու
Et par nos pas, nous allons vous aider
Տուր ձեռքտ եղբայր քայլիր մեզ ընթառաջ
Donne-moi ta main, frère, marche avec nous
Եղիր դու վստահ ապրիր քայլիր ինչպես քաջ
Sois confiant, vis, marche comme un brave
Սա իմ ընտանիքնա ու ես ել էս տանը անդամը
Ceci est ma famille et je suis un membre de cette maison
Վստահ կասեմ որ ամեն բանում միաբան ենք
Je peux dire avec certitude que nous sommes unis en tout
Մեզ միացրեց Աստված էլ օվ կարա բաժանի
Dieu nous a unis, qui peut nous séparer?
Ամեն մեկս կանչված նրա խոսքը տարածի
Chacun de nous est appelé à répandre sa parole
Ես և դու արդեն իսկ ընտանիք ենք
Toi et moi sommes déjà une famille
Իսկ ընտանիքը իրանով ամուր հիմքա
Et la famille est une base solide en soi
Օրհնված ենք այո օրհնված ենք տիրոջից
Nous sommes bénis, oui, nous sommes bénis par le Seigneur
Բոլորով բրավո շնորհակալ ենք քեզանից
Bravo à tous, merci à Lui
Ես և բոլոր մեր մնացած ընկերները
Moi et tous nos autres amis
Դրանում նաև ռենտգենի անդամները
Y compris les membres de "Radiographie"
Անում ենք ամենինչ նրա խոսքի համեմատ
Nous faisons tout selon Sa parole
Որ փրկություն ունենա ամեն մի անհատ
Pour que chaque individu ait le salut
Եվ ես շնորհակալ եմ ընկերներիս համար
Et je suis reconnaissant à mes amis
Նրանք ամեն մեկը սյուն են ինձ համար
Chacun d'eux est un pilier pour moi
Որ ես քայլեմ քայլերս վստահ
Pour que je puisse marcher avec confiance
Չե որ ճանապարհներ հլը դեռ շատ կա։
Car il y a encore beaucoup de chemin à parcourir.
Քայլում ենք հիմա ու կանգ չենք առնելու
Nous marchons maintenant et nous ne nous arrêterons pas
Եվ մեր քայլերով մենք ձեզ ենք օգնելու
Et par nos pas, nous allons vous aider
Տուր ձեռքտ եղբայր քայլիր մեզ ընթառաջ
Donne-moi ta main, frère, marche avec nous
Եղիր դու վստահ ապրիր քայլիր ինչպես քաջ
Sois confiant, vis, marche comme un brave
Քայլում ենք հիմա ու կանգ չենք առնելու
Nous marchons maintenant et nous ne nous arrêterons pas
Եվ մեր քայլերով մենք ձեզ ենք օգնելու
Et par nos pas, nous allons vous aider
Տուր ձեռքտ եղբայր քայլիր մեզ ընթառաջ
Donne-moi ta main, frère, marche avec nous
Եղիր դու վստահ ապրիր քայլիր ինչպես քաջ։
Sois confiant, vis, marche comme un brave.





Авторы: Artur Hunanyan, Grigoryan Armen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.