Veradardzir Tun - Artur Hunanyan перевод на немецкий

Veradardzir Tun

Հիմա ուրես տես որտեղ ես մոլորված
Որտեղա իրական ճանփից քո կյանքը շեղված
Որ դրան քո սեփական դատողությունով ես հասել
Թևումա,որ ունես ամեն-ինչ,բայց քեզ էն կորցրել
Նրանք ովքեր ավելի շատ են քո կարիքը զգում
Ընդը չկա երջանկություն արի գնա տուն
Հերիքա խավարում,հերիքա փայլերով մեղքեր
Հերիքա հոգուտ վրա մի ավելացրու վերքեր
Մի պահ կանգառ լսի ներսիս ձայնին
Տես ով ես հիմա ու ինչ ես թողել ճանապարհին
Ամենթանկը,որ քեզ ծնվելուցտ էտ տրվեց
Էտ վաղտեիր կատարյալ հետո ամենինչ փողվեց
Ու թող դառնա քեզ առիթ,որ սխալտ հասկանաս
Չկա թաքուն ոչմիբան,որ թաքցնել կարանաս
Տենումա ամենինչ ու կանչումա քեզ իր տուն
Մաքրի քեզ քո մեղքերից ու ընդունի Տեր Աստծուն։

Վերադարձիր տուն
Հերիքա մնաս դու մեղավոր կյանքում
Վերադարձիր տուն
Որ չզայարացնես դու քո Տեր Աստծուն
Վերադարձիր տուն
Շատերն են քեզ թաց աչքերով սպասում
Վերադարձիր տուն
Որ գտնես փրկություն հերիքա գնա տուն։

Հաճախ մարդկանց թվումա,որ իրենք երջանիկ են
Համ հակառակ պատկերը երջանկություն կփնտրեն
Անիմաստ տեղերում տարօրինակ դեպքերում
Նույնիսկ այնտեղ ու Աստված չի ուղղում
Բայց ես չեմ ուզում խոսքերովս մեղադրեմ
Չթվա որ ես միակ անմեղ մարդն եմ
Նպատակն է բոլորս վերադառնանք տուն
Երջանկություն չի լինում փշոտ ճանփեքում
Ինչ դու հիմա լսեցիր ետ բոլորը ապրել եմ
Ու ժամանակին նրանք իմ մոտ ընկերներ էին
Չհասկանալ թե ուր են ինձ տանում
Ես գնացի ու մնացի անտուն
Իսկ եթե դու չես գտնում քեզ այս տողերում
Բայց ճանաչում ես մեկին օվ քո կարիքն է ըզգում
Գնա ու ասա ինչ այսօր լսեցիր
Օգնիր թող ինքն էլ վերադառնա տուն։

Վերադարձիր տուն
Վերադարձիր տուն
Վերադարձիր տուն
Քո ընտանիքը քեզա սպասում
Վերադարձիր տուն
Քո ծնողները քեզ են սպասում
Վերադարձիր տուն
Մեր Աստված մեզ սենցա սիրում

Վերադարձիր տուն
Վերադարձիր տուն
Վերադարձիր տուն
Վերադարձիր տուն
Վերադարձիր տուն
Վերադարձիր տուն
Վերադարձիր տուն
Վերադարձիր տուն

Komm Zurück Nach Hause

Wo bist du jetzt, sieh, wo du dich verirrt hast,
Wo ist dein Leben vom wahren Weg abgekommen,
Dass du durch dein eigenes Urteilsvermögen dorthin gelangt bist,
Du denkst, du hast alles, aber du hast dich selbst verloren,
Diejenigen, die dich am meisten brauchen,
Hier gibt es kein Glück, komm, geh nach Hause,
Genug der Dunkelheit, genug der Sünden im Glanz,
Genug, füge deiner Seele keine Wunden mehr zu,
Halte einen Moment inne, höre auf die Stimme in dir,
Sieh, wer du jetzt bist und was du auf dem Weg gelassen hast,
Das Wertvollste, das dir bei deiner Geburt gegeben wurde,
Damals warst du vollkommen, danach hat sich alles verändert,
Und lass es für dich ein Anlass sein, deine Fehler zu erkennen,
Es gibt nichts Verborgenes, das du verbergen könntest,
Er sieht alles und ruft dich in sein Haus,
Reinige dich von deinen Sünden und nimm den Herrn Gott an.

Komm zurück nach Hause,
Es reicht, dass du schuldig im Leben bleibst,
Komm zurück nach Hause,
Damit du deinen Herrn Gott nicht erzürnst,
Komm zurück nach Hause,
Viele erwarten dich mit feuchten Augen,
Komm zurück nach Hause,
Damit du Erlösung findest, es reicht, komm nach Hause.

Oft denken die Menschen, dass sie glücklich sind,
Oder im Gegenteil, sie suchen das Glück,
An sinnlosen Orten, in seltsamen Situationen,
Sogar dort, wo Gott nicht führt,
Aber ich möchte dich mit meinen Worten nicht beschuldigen,
Es soll nicht so aussehen, als wäre ich der einzig sündlose Mensch,
Das Ziel ist, dass wir alle nach Hause zurückkehren,
Auf dornigen Wegen gibt es kein Glück,
Was du jetzt gehört hast, habe ich alles erlebt,
Und sie waren einmal meine engen Freunde,
Ohne zu verstehen, wohin sie mich führen,
Ging ich und blieb ohne Zuhause,
Und wenn du dich in diesen Zeilen nicht wiederfindest,
Aber jemanden kennst, der dich braucht,
Geh und sag ihm, was du heute gehört hast,
Hilf ihm, auch nach Hause zurückzukehren.

Komm zurück nach Hause,
Komm zurück nach Hause,
Komm zurück nach Hause,
Deine Familie wartet auf dich,
Komm zurück nach Hause,
Deine Eltern warten auf dich,
Komm zurück nach Hause,
Unser Gott liebt uns so.

Komm zurück nach Hause,
Komm zurück nach Hause,
Komm zurück nach Hause,
Komm zurück nach Hause,
Komm zurück nach Hause,
Komm zurück nach Hause,
Komm zurück nach Hause,
Komm zurück nach Hause.