Veradardzir Tun - Artur Hunanyan перевод на французский

Veradardzir Tun

Հիմա ուրես տես որտեղ ես մոլորված
Որտեղա իրական ճանփից քո կյանքը շեղված
Որ դրան քո սեփական դատողությունով ես հասել
Թևումա,որ ունես ամեն-ինչ,բայց քեզ էն կորցրել
Նրանք ովքեր ավելի շատ են քո կարիքը զգում
Ընդը չկա երջանկություն արի գնա տուն
Հերիքա խավարում,հերիքա փայլերով մեղքեր
Հերիքա հոգուտ վրա մի ավելացրու վերքեր
Մի պահ կանգառ լսի ներսիս ձայնին
Տես ով ես հիմա ու ինչ ես թողել ճանապարհին
Ամենթանկը,որ քեզ ծնվելուցտ էտ տրվեց
Էտ վաղտեիր կատարյալ հետո ամենինչ փողվեց
Ու թող դառնա քեզ առիթ,որ սխալտ հասկանաս
Չկա թաքուն ոչմիբան,որ թաքցնել կարանաս
Տենումա ամենինչ ու կանչումա քեզ իր տուն
Մաքրի քեզ քո մեղքերից ու ընդունի Տեր Աստծուն։

Վերադարձիր տուն
Հերիքա մնաս դու մեղավոր կյանքում
Վերադարձիր տուն
Որ չզայարացնես դու քո Տեր Աստծուն
Վերադարձիր տուն
Շատերն են քեզ թաց աչքերով սպասում
Վերադարձիր տուն
Որ գտնես փրկություն հերիքա գնա տուն։

Հաճախ մարդկանց թվումա,որ իրենք երջանիկ են
Համ հակառակ պատկերը երջանկություն կփնտրեն
Անիմաստ տեղերում տարօրինակ դեպքերում
Նույնիսկ այնտեղ ու Աստված չի ուղղում
Բայց ես չեմ ուզում խոսքերովս մեղադրեմ
Չթվա որ ես միակ անմեղ մարդն եմ
Նպատակն է բոլորս վերադառնանք տուն
Երջանկություն չի լինում փշոտ ճանփեքում
Ինչ դու հիմա լսեցիր ետ բոլորը ապրել եմ
Ու ժամանակին նրանք իմ մոտ ընկերներ էին
Չհասկանալ թե ուր են ինձ տանում
Ես գնացի ու մնացի անտուն
Իսկ եթե դու չես գտնում քեզ այս տողերում
Բայց ճանաչում ես մեկին օվ քո կարիքն է ըզգում
Գնա ու ասա ինչ այսօր լսեցիր
Օգնիր թող ինքն էլ վերադառնա տուն։

Վերադարձիր տուն
Վերադարձիր տուն
Վերադարձիր տուն
Քո ընտանիքը քեզա սպասում
Վերադարձիր տուն
Քո ծնողները քեզ են սպասում
Վերադարձիր տուն
Մեր Աստված մեզ սենցա սիրում

Վերադարձիր տուն
Վերադարձիր տուն
Վերադարձիր տուն
Վերադարձիր տուն
Վերադարձիր տուն
Վերադարձիր տուն
Վերադարձիր տուն
Վերադարձիր տուն

Retourne à la maison

Regarde où tu es maintenant, ma chérie, perdue,
Où ta vie a dévié du vrai chemin,
Où tu es arrivée par ton propre jugement,
Tu crois avoir tout, mais tu t'es perdue toi-même.
Ceux qui ont le plus besoin de toi,
Il n'y a pas de bonheur ici, reviens à la maison.
Assez d'obscurité, assez de péchés brillants,
Assez de blessures sur ton âme,
Arrête-toi un instant, écoute la voix en toi,
Vois qui tu es maintenant et ce que tu as laissé en chemin.
Le plus précieux, ce qui t'a été donné à la naissance,
C'était parfait autrefois, puis tout a changé.
Que cela soit l'occasion pour toi de comprendre ton erreur,
Il n'y a rien de caché que tu puisses dissimuler.
Il voit tout et t'appelle à Lui,
Purifie-toi de tes péchés et accepte le Seigneur Dieu.

Retourne à la maison,
Assez vécu dans le péché,
Retourne à la maison,
Pour ne pas irriter ton Seigneur Dieu,
Retourne à la maison,
Tant de gens t'attendent les yeux humides,
Retourne à la maison,
Pour trouver le salut, reviens à la maison.

Souvent, les gens pensent qu'ils sont heureux,
Alors qu'au contraire, ils cherchent le bonheur
Dans des endroits absurdes, dans des situations étranges,
Même là où Dieu ne guide pas.
Mais je ne veux pas accuser avec mes paroles,
Ne crois pas que je suis le seul innocent.
Le but est que nous retournions tous à la maison,
Il n'y a pas de bonheur sur les chemins épineux.
Ce que tu entends maintenant, j'ai tout vécu,
Et autrefois, ils étaient mes amis.
Ne pas comprendre où ils m'emmenaient,
Je suis parti et je suis resté sans abri.
Et si tu ne te retrouves pas dans ces lignes,
Mais que tu connais quelqu'un qui en a besoin,
Va et dis ce que tu as entendu aujourd'hui,
Aide-le à retourner à la maison.

Retourne à la maison,
Retourne à la maison,
Retourne à la maison,
Ta famille t'attend,
Retourne à la maison,
Tes parents t'attendent,
Retourne à la maison,
Notre Dieu nous aime ainsi.

Retourne à la maison,
Retourne à la maison,
Retourne à la maison,
Retourne à la maison,
Retourne à la maison,
Retourne à la maison,
Retourne à la maison,
Retourne à la maison.